francúzska revolúcia oor Pools
francúzska revolúcia
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools
Wielka Rewolucja Francuska
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Francúzska revolúcia
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools
Wielka Rewolucja Francuska
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Francúzska revolúcia umožnila získať sídla v zemepisnej oblasti aj civilným osobám.
Decyzja KomisjiEuroParl2021 EuroParl2021
V čase, keď prepukla francúzska revolúcia, bol dôstojníkom kráľovskej gardy.
O kim siostra mówi?WikiMatrix WikiMatrix
Platilo to pre Americkú a Francúzsku revolúciu, ako aj pre veľkú revolúciu v Európe v rokoch 1989/91.
No dobrze, pomóżcie mi terazEuroparl8 Europarl8
Môj bratranec Peter a ja sme tam zvykli vliezť a hrať Francúzsku revolúciu
Może nas zaatakowaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Francúzska revolúcia.
Więc ja powiedziałem...I to jest część tego co powiedziałem o wracaniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyzeralo to ako koniec francúzskej revolúcie
Ktokolwiek!/ Pomocy!QED QED
Počas Veľkej francúzskej revolúcie sa stala symbolom slobody a nezávislosti.
Bezsena zła wolaWikiMatrix WikiMatrix
Americká a francúzska revolúcia môžu byť skutočne považované za jeho prvé mocné prejavy.“
I obraca się linię bazowąjw2019 jw2019
Pohotovo ho prijali najmä vo Francúzsku, kde Francúzska revolúcia kruto otriasla tradičnými predstavami.
Szczególnie ważne jest, aby powiedzieć lekarzowi o przyjmowanych aktualnie lub ostatnio jakichkolwiek z następujących lekówjw2019 jw2019
Aj keď gilotína je spojená hlavne s Francúzskom, nacisti vlastne sťali gilotínou viac ľudí ako počas Francúzskej revolúcie.
g/# ml # g/# ml # g/# ml Informacja będzie umieszczona w górnym prawym rogu głównego boku pudełka w celu podania informacji na temat całkowitej zawartości i objętości opakowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sľúbila som jej knihu o Francúzskej revolúcii.
Ten numer z sercem jest tylko dla smaczkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Keď v roku 1789 vypukla vo Francúzsku revolúcia, jednou z prvých požiadaviek bolo zrušenie tejto nenávidenej dane.
Ta energia byłaby tańsza, niż energia pochodząca z gazociągu na Sycylii.jw2019 jw2019
Tesne po konfiškácii náboženských a šľachtických zbierok počas Francúzskej revolúcie dostala knižnica státisíce kníh, rukopisov a reprodukcií obrazov.
Przepraszam, madame?jw2019 jw2019
Dvoma spomenutými mestami boli Londýn a Paríž v búrlivom období Francúzskej revolúcie.
Nie, jeśli są mądrzyjw2019 jw2019
Potom prišla ale francúzska revolúcia.
Chupacabra?WikiMatrix WikiMatrix
Počas Francúzskej revolúcie sa obec volala „Montadour“.
Dla moich przyjaciół egzekwujących prawoWikiMatrix WikiMatrix
Povolanie odhadcu sa datuje od Francúzskej revolúcie.
Będę tęsknićEurLex-2 EurLex-2
Do Francúzskej revolúcie bolo aj jednou z jeho provincií.
Będę zadowolony tylko wtedy, gdy nikogo nie zostawimy.Gdy zobaczycie czerwoną racę, będzie to sygnał, że akcja zakończonaWikiMatrix WikiMatrix
Francúzska revolúcia pripravila laicizáciu štátu.
Skoro twierdzisz, że nie jest terrorystą, dlaczego go tu nie sprowadzisz, żeby mógł się wytłumaczyć?WikiMatrix WikiMatrix
Takýto postoj mohol urýchliť príchod Francúzskej revolúcie v roku 1789.
To właśnie takie uczuciejw2019 jw2019
Myslím, že tušenie, že nerovnosť vedie k sporom a rozožiera spoločnosť tu bolo už pred Francúzskou revolúciou.
Ufam, że miał pan miłą podróżted2019 ted2019
Národne a liberálne ideály francúzskej revolúcie získali rastúcu podporu medzi mnohými, najmä mladými Nemcami.
Często: występuje u od # do # pacjentów na #.Niezbyt często: występuje u # do # pacjentów na #. Nieznana: częstości nie można określić na podstawie dostępnych danychWikiMatrix WikiMatrix
Krátko po smrti Rousseaua vypukla francúzska revolúcia.
Panie Torrente!jw2019 jw2019
Typické je, že fašizmus nahradil heslá Francúzskej revolúcie „Voľnosť, rovnosť, bratstvo“ talianskym „Veriť, poslúchať, bojovať“.
Pilot do wieżyjw2019 jw2019
79 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.