nožnice oor Pools
nožnice
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools
nożyczki
pl
małe nożyce;
Schmatla som nožnice a bodla som mu ich do krku.
Wzięłam nożyczki od szycia, i wbiłam je w jego szyję.
nożyce
Hovorí chlap ktorý si strihá svoje nechty na nohách s nožnicami na plech.
Mówi to facet, który obcina sobie paznokcie u stóp nożycami.
nożyce do strzyżenia
nożyczki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nožnice
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools
Nożyczki
Nožnice, skalpely a pinzety z nerezovej ocele
Nożyczki, skalpele i szczypce ze stali nierdzewnej.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
nożyczki
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elektromechanické nástroje na ručné opracovanie, so vstavaným elektromotorom, okrem nožníc na živý plot a kosačiek na trávu
W tym kontekście środki harmonizujące odpowiadające wymogom w dziedzinie ochrony środowiska obejmują, w odpowiednich przypadkach, klauzulę zabezpieczającą, która pozwala Państwom Członkowskim na podejmowanie, z pozagospodarczych względów związanych ze środowiskiem naturalnym, środków tymczasowych, podlegających unijnej procedurze kontrolnejeurlex eurlex
Nožnice sa po každej rybe vyčistia v 70 % etanole a potom v destilovanej vode a usušia papierovou vreckovkou.
Kogo chcesz?EurLex-2 EurLex-2
Skúšobné metódy hodnotenia emisií kmitania. Časť 7: Prestrihovače a nožnice (ISO 28927-7:2009)
I křber nowe jutroEurLex-2 EurLex-2
Hovorí chlap ktorý si strihá svoje nechty na nohách s nožnicami na plech.
Dostałem buziaka za powiedzenie twojego imieniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nožnice (Elektrické -), Elektrické nožnice na prerezávanie konárov
Decyzja Komisji #/#/WE z dnia # października # r. w sprawie programów zwalczania i monitorowania chorób zwierząt, niektórych TSE oraz programów kontroli mających na celu zapobieganie chorobom odzwierzęcym kwalifikujących się do udziału finansowego Wspólnoty w # r. ustala proponowaną stawkę i maksymalną kwotę wkładu finansowego Wspólnoty w odniesieniu do każdego z programów przedstawionych przez państwa członkowskietmClass tmClass
Ručné nástroje a náradie, menovite ploché dláta, kultivátory, rezačky, nástroje na vytrhávanie buriny, kolíky na sadenie, vrtáky, vrtáky, nožnice na okraje trávnikov, elektronické kliešte, súpravy na úpravu motorov, extraktory, pilníky, vidličky, štepiace nože, nožnice na trávniky, brúsne kamene, listy pre rámové píly, kladivá, rámy pre ručné rámové píly
Konsul zadepeszował do Niemiec po rozkazy dla nastmClass tmClass
Rezače rúr, čapov, dierkovacie kliešte a priebojníky a podobné nástroje s výnimkou priebojníkov a pilníkov do obrábacích strojov, mechanických nožníc na plech a kancelárskych dierovačov, dierovačov lístkov
Gdzie twoja przyjaciółka Lily?EurLex-2 EurLex-2
Schmatol pero, zdrapil nožnice.
Dzwony mają rozbrzmieć w każdym mieścieted2019 ted2019
11 Dnes dávajú Jehovovi svedkovia najavo svoju bratskú lásku tak, že napĺňajú slová Izaiáša 2:4: „Budú musieť prekovať svoje meče na radlice a svoje oštepy na záhradnícke nožnice.
To twoje życie i powinnaś się nim cieszyćjw2019 jw2019
Nožnice na fúzy
Naprawdę muszę z tobą pomówićtmClass tmClass
Časti všetkých vopred vymenovaných tovarov z plastu, menovite prevodové koľajnice, rohové presmerovania, prípojné koľajnice, stredové blokovania, zatváracie plechy, bezpečnostné zatváracie plechy, nábehy, otočné ložiská, otočné výkyvné ložiská, otočné pásky, nožnicové ložiská, zaisťovače, krycie čiapočky, nájazdové podpery, drážkované nožnice, rohové blokovania, chybné spínacie poistky, dodatočné poistky, odstavovače pre vetranie alebo vetranie pomocou viacnásobných škár, obmedzovače vyklápania, otočné obmedzovače, obmedzovače otvárania
Wyślij mnie na północ.Z konną eskortątmClass tmClass
Napadnutý rozsudok je z právneho hľadiska nesprávny vo viacerých aspektoch aj v súvislosti so skúmaním Komisiou použitej metódy zisťovania efektu tarifných nožníc.
Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zniesienia kontroli przeprowadzanych na granicach państw członkowskich w dziedzinie transportu drogowego i żeglugi śródlądowej (wersja skodyfikowana) (COM#- C#-#/#- #/# (CODEurLex-2 EurLex-2
Nožnice (Elektrické -)
Jeżeli zainteresowana strona nie współpracuje lub współpracuje jedynie częściowo, i dlatego też ustalenia opierają się na dostępnych faktach zgodnie z art. # rozporządzenia podstawowego, wynik może być mniej korzystny dla zainteresowanej strony niż w przypadku pełnej współpracytmClass tmClass
3) Po prvýkrát sa má Súdny dvor zaoberať údajným zneužitím dominantného postavenia vo forme tarifných nožníc.
Ktoś próbował wyciągnąć Tony' ego z więzieniaEurLex-2 EurLex-2
Chirurgické prístroje a nástroje, najmä nožiarske výrobky, pílky, nožnice a strúhadlá
Ile dostanę za informacje, które ci dałam o Waxman' ie?tmClass tmClass
Veľké nožnice [ručné náradie]
Nie wszystkie potencjalne zastosowania zostały ocenione na poziomie wspólnotowymtmClass tmClass
85 Pokiaľ ide o „pílky, holiace strojčeky, žiletky; pilníky a kliešte na nechty, nožnice na nechty“ zaradené do triedy 8, ako aj „nože na papier“ zaradené do triedy 16, odvolací senát správne uviedol, že ide o ostré predmety patriace do odvetvia „nožiarstva“, na ktoré sa vzťahuje predmet činnosti vedľajšieho účastníka konania.
Gdzie byliście tak długo?EurLex-2 EurLex-2
Nožnice
Państwa Członkowskie określają funkcje, kompetencje i uprawnienia administracyjne organów regulacyjnychtmClass tmClass
Elektrické aj neelektrické profesionálne nožnice na vlasy
Wygląda na to, że Logan rzeczywiście go podpiszetmClass tmClass
Ručne ovládané poľnohospodárske prístroje a záhradnícke prístroje, ručne ovládané prístroje starostlivosti o záhradu, ručné kosačky na trávniky, ručné prístroje na vertikuláciu trávnika, ručné prístroje na opracovanie trávnika, ručné nástroje pre záhradu, píly (ručné náradie), ručne ovládané rezacie prístroje, nožnice pre záhradu a domácnosť, záhradné nožnice, nožnice pre živé ploty, nožnice na konáre, kliešte, lopaty
Ja zabździłem ci oknotmClass tmClass
Riziko tarifných nožníc zo strany dominantného historického subjektu
Liverpool.- Jestem fryzjeremeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sekacie, krájacie nože, strihacie (vlasy) nožnice a podobné predmety na strihanie
ale i tak nigdzie nie odejdzieszEurLex-2 EurLex-2
Capp, hydraulické nožnice.
Nic mnie nie łączy z Theresą!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nožnice na papier
I jeśli jesteś przy kasie, to zwróć ten dług KrupomtmClass tmClass
184 Okrem toho treba pripomenúť, že v kontexte uplatnenia usmernení z roku 1998, ktoré upravovali rozdiel medzi veľmi závažnými, závažnými a menej závažnými porušeniami, Všeobecný súd potvrdil posúdenie Komisie, podľa ktorého zavedenie praxe tarifných nožníc vnútroštátnym historickým telekomunikačným operátorom malo byť považované za veľmi vážne porušenie a závažné zneužitie dominantného postavenia (rozsudok z 29. marca 2012, Telefónica a Telefónica de España/Komisia, T‐336/07, Zb., EU:T:2012:172, body 382 až 387).
Naszą misją jest uzyskanie od niego oświadczenia...... które pomoże wyzwolić wasz kraj od TalibówEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.