osobný bankrot oor Pools
osobný bankrot
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools
upadłość konsumencka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hoci sa nariadenie vzťahuje na niekoľko postupov osobného bankrotu vrátane oddlženia, nezahŕňa mnoho iných.
Ty skurwysynie!EurLex-2 EurLex-2
Nariadenie nepokrýva účinne celú škálu systémov osobného bankrotu v členských štátoch
Pr od uk tl ec zn ic zy be z w aż ne go poEurLex-2 EurLex-2
Nárast nadmernej zadlženosti fyzických osôb v Európe viedol v mnohých členských štátoch k zavedeniu systémov osobného bankrotu.
rodzaj transportu na granicyEurLex-2 EurLex-2
V rozmedzí šiestich mesiacov muselo takmer pol milióna Američanov vyhlásiť osobný bankrot.
EMA/AD/#: administrator (naukowy), zarządzanie danymi dotyczącymi produktów (ADEuroparl8 Europarl8
Počet osobných bankrotov, na ktoré sa momentálne nevzťahuje nariadenie, možno odhadnúť približne na 200 000 ročne.
Jesteś pewna, że nie wyszłaś za psa?EurLex-2 EurLex-2
Definícia konkurzného konania by sa rozšírila tak, aby zahŕňala hybridné konania, predkonkurzné konania a konania o osobnom bankrote.
Zaczekajcie!EurLex-2 EurLex-2
Obmedzená pôsobnosť nariadenia o konkurzoch || Pôsobnosť a definícia nariadenia EIR sa nevzťahujú na predkonkurzné a hybridné konania ani na väčšinu konaní o osobnom bankrote.
zachęca państwa członkowskie do rewizji niewydolnych systemów opieki społecznej w kontekście ich trwałości finansowej oraz zmieniających się globalnych sytuacji i prawidłowości demograficznych, w celu nadania tym systemom trwalszego charakteruEurLex-2 EurLex-2
|| Rozšíriť pôsobnosť nariadenia EIR tak, aby zahŕňalo hybridné konania, predkonkurzné konania a konania o osobnom bankrote, a upustiť od požiadavky, aby vedľajšie konania museli byť konaniami o likvidácii.
Środki specjalne związane z jej udziałem są określane w ramach Wspólnego Komitetu WeterynaryjnegoEurLex-2 EurLex-2
Odvtedy, čo boli v minulom storočí vydané zákony o bankrote v USA, asi 20 miliónov Američanov ohlásilo osobný bankrot a viac ako polovica z nich to urobila po roku 1985.
Witaj, przyjacielujw2019 jw2019
Prvý prvok: Rozšíriť pôsobnosť nariadenia EIR tak, aby zahŕňalo hybridné konania, predkonkurzné konania a konania o osobnom bankrote, a upustiť od požiadavky, aby vedľajšie konania museli byť konania o likvidácii.
To plotka, nie faktEurLex-2 EurLex-2
Členské štáty by okrem toho mali zabezpečiť prístup k platobným účtom so základnými funkciami bez ohľadu na finančnú situáciu spotrebiteľa, ako je zamestnanecké postavenie, výška príjmu, úverová história alebo osobný bankrot ▌.
Kocham Francuzanot-set not-set
Členské štáty by okrem toho mali zabezpečiť prístup k platobným účtom so základnými funkciami bez ohľadu na finančnú situáciu spotrebiteľa, ako je ich zamestnanecké postavenie, výška príjmu, úverová história alebo osobný bankrot ▌.
Co się w ogóle z nim stało?not-set not-set
Na zabezpečenie čo najširšieho prístupu k základným platobným účtom by členské štáty mali zabezpečiť, aby spotrebitelia mali prístup k takémuto účtu napriek svojej finančnej situácii, akou je napríklad nezamestnanosť alebo osobný bankrot.
Tak.Mamy tu rdzennego Amerykanina, płci męskiejEurLex-2 EurLex-2
Okrem toho by členské štáty mali zabezpečovať prístup k platobným účtom so základnými funkciami bez ohľadu na finančné okolnosti spotrebiteľov, napríklad ich postavenie z hľadiska zamestnania, úrovne príjmu, úverovej histórie alebo osobného bankrotu.
Projektor, ekran, stare filmyEurLex-2 EurLex-2
S cieľom zabezpečiť čo najširší prístup k týmto účtom by spotrebitelia mali k nim mať prístup bez ohľadu na ich finančné okolnosti, ako je nezamestnanosť alebo osobný bankrot, a na miesto ich pobytu.
Nie mam uczuć!not-set not-set
Skutočnosť, že nariadenie EIR sa nevzťahuje na niektoré systémy osobného bankrotu, teda predstavuje prekážku pre poctivých podnikateľov a oddlžené osoby, ktorá im neumožňuje dostať druhú šancu a bráni im plne využiť príležitosti jednotného trhu.
Może po tym wszystkim wróciła do matkiEurLex-2 EurLex-2
Na zmiernenie uvedených zraniteľných miest existujú niektoré štrukturálne faktory, ktoré obmedzujú priame úverové riziko vyplývajúce z poskytovania hypotekárnych úverov, ako sú efektívne mechanizmy náhrady pre poskytovateľov úverov a prísne pravidlá týkajúce sa osobného bankrotu.
Pomoc ze strony rządu Zjednoczonego Królestwa byłaby ograniczona do tego, co jest wymagane w uznaniu ostatecznej odpowiedzialności rządu za bezpieczeństwo jądrowe i bezpieczeństwo kraju. BNFL nie będzie korzystało bezpośrednio z aktywów i komercyjnych dochodów, które przekaże NDA. ·Będzie korzystać tylko z potencjalnych opartych o wyniki zachęt za okres, przez jaki eksploatuje obiekty, jeśli osiągnie wyniki lepsze od celów ustalonych przez rządeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
13 Dňa 10. mája 2011 vyhlásil Croydon County Court (Okresný súd Croydon, Spojené kráľovstvo) osobný bankrot pána UB na jeho vlastnú žiadosť podľa nariadenia č. 1346/2000 a relevantných ustanovení Spojeného kráľovstva o platobnej neschopnosti.
Działania w ramach programu międzysektorowegoEurlex2019 Eurlex2019
V súčasnosti sa priame riziká pre bankový systém zdajú byť obmedzené, keďže celý rad štrukturálnych a inštitucionálnych znakov v Dánsku obmedzuje úverové riziko (ako napríklad úvery s plným regresom, právne predpisy týkajúce sa osobného bankrotu a prospešné sociálne záchranné siete).
Nie wydaje mi się, żebyś to rozumiałeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
30 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.