osobný automobil oor Pools
osobný automobil
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools
samochód osobowy
pl
mot. pojazd mechaniczny, silnikowy, o dopuszczalnej całkowitej masie do 3500 kg, zdolny do przewożenia do dziewięciu osób i niewielkiego bagażu;
podrobnosti o osobných automobiloch, ktoré vyrába, vrátane hmotnosti a špecifických emisií CO2 týchto osobných automobilov a
szczegółowe informacje na temat produkowanych przez niego samochodów osobowych, w tym dotyczące masy i indywidualnych poziomów emisji CO2 tych samochodów osobowych; oraz
Samochód osobowy
podrobnosti o osobných automobiloch, ktoré vyrába, vrátane hmotnosti a špecifických emisií CO2 týchto osobných automobilov a
szczegółowe informacje na temat produkowanych przez niego samochodów osobowych, w tym dotyczące masy i indywidualnych poziomów emisji CO2 tych samochodów osobowych; oraz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
samochód osobowy
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
T&M CAR: maloobchodná distribúcia nových a ojazdených osobných automobilov a náhradných súčiastok a poskytovanie súvisiacich automobilových služieb
Lewa, lewa, lewa, prawa, lewaoj4 oj4
ČASŤ A – Zhromažďovanie údajov o nových osobných automobiloch a zisťovanie informácií o monitorovaní CO2
inne nazwy, pod którymi materiał siewny odmiany nadal znajduje się w obrocie (stare odmianyEurLex-2 EurLex-2
Osobné automobily a ich časti
Drzwi zewnętrzne zamknięte.Przedział zabezpieczonytmClass tmClass
VWFS: finančné služby týkajúce sa najmä distribúcie osobných automobilov a ľahkých úžitkových vozidiel skupiny Volkswagen.
Straciłam połączenieEurlex2019 Eurlex2019
Vplyv starnutia na hluk je obyčajne nižší u nákladných vozidiel než u osobných automobilov.
Cześć, co robisz?EurLex-2 EurLex-2
Otvorený dvojnápravový dvojposchodový vozeň na prepravu osobných automobilov
Tato, wszyscy umierająEurLex-2 EurLex-2
Návrh dodatku 4 k sérii zmien 03 predpisu OSN č. 26 (vonkajšie výčnelky osobných automobilov)
Wyrzućcie go stądEuroParl2021 EuroParl2021
Výkonové emisné normy nových osobných automobilov ***I (hlasovanie)
O mój Boże, ErykEurLex-2 EurLex-2
Osobné automobily a ostatné motorové vozidlá
Rada Administracyjna wydaje określony zakres uprawnień w porozumieniu z Komisją, na podstawie konsultacji ze stronami zaangażowanymiEurLex-2 EurLex-2
Do tejto podpoložky patria bočné kryty z plastu vystuženého uhlíkovými vláknami pre stredové konzoly osobných automobilov.
Nie cierpię szwówEuroParl2021 EuroParl2021
ČASŤ B – Metodika zisťovania informácií o monitorovaní CO2 nových osobných automobilov
Chciała z rana przyjechać./ O której?EurLex-2 EurLex-2
B – O výhrade týkajúcej sa nových osobných automobilov
Jeśli na późniejszym etapie Liechtenstein zechce uczestniczyć, poinformuje o tym z odpowiednim wyprzedzeniem Komisję; wówczas ustanowione zostaną, w formie wymiany listów, niezbędne przygotowania praktyczne celem zapewnienia stosowania decyzji nr #/#/WE Parlamentu Europejskiego i Rady, przepisów wykonawczych i niniejszej umowyEurLex-2 EurLex-2
d) celkový počet nových registrácií nových osobných automobilov schvaľovaných v národnom meradle v malých sériách;
średnica wewnętrzna... mmeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dve tretiny týchto nákladov možno pripísať osobným automobilom a 20 až 30 % medzimestskej doprave.
Jasne, że nieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1. Osobný automobil sa pohybuje po priamke až do rýchlosti 85 ± 2 km/h.
Wchodzisz na antenę za pięć minut, ekscelencjoEurLex-2 EurLex-2
Celkový počet nových registrácií nových osobných automobilov schvaľovaných v národnom meradle v malých sériách
Udaj, że to przechwyciłeśEurLex-2 EurLex-2
Metodológia na zistenie CO2 monitorovaných údajov týkajúcich sa emisií CO2 pre nové osobné automobily
Jeśli nawet, nie pamiętam goEurLex-2 EurLex-2
Podrobnosti uvedené v bode 1 sa pre príslušný osobný automobil prevezmú z osvedčenia o zhode.
I pamiętaj... to bez znaczenia, czy chodzi o rozsadzanie gości, czy wydanie opinii o torcie, idealna druhna jest zawsze przy pannie młodejEurLex-2 EurLex-2
Oznámenie obsahuje údaje podľa členských štátov o počte nových registrovaných osobných automobilov a ich špecifických emisiách CO2.
Nienawidzi mnieEurLex-2 EurLex-2
Podrobnosti o osobných automobiloch, ktoré má žiadateľ uviesť na trh Únie (týka sa výrobcov neuvedených v prílohe IV)
Spotkam się dziś z jej psychiatrąEurLex-2 EurLex-2
Vec: Švajčiarsko: Prvé povolenie naftových osobných automobilov- povinné používanie filtra sadzí od #. januára
Wyglądam jak śnieżna zaspaoj4 oj4
Protektorované pneumatiky pre osobné automobily a ich prípojné vozidlá
Niektóre zainteresowane strony poruszyły kwestię, że dochodzenie dotyczyło UE złożonej z piętnastu krajów (UE-#), podczas gdy środki zostałyby nałożone na przywóz do rozszerzonej Unii złożonej z # Państw CzłonkowskichEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Brzdy na osobných automobiloch
Nieznana częstość: reakcje nadwrażliwości typu wczesnego (hipotonia, obrzęk naczynioruchowy, skurcz oskrzeli, uogólnione reakcje skórne), przeciwciała przeciwko insulinieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tento predpis platí pre vnútorné vybavenie osobných automobilov, pokiaľ ide o
W imieniu RadyWspólnot Europejskichoj4 oj4
4879 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.