osobné zobrazenie oor Pools
osobné zobrazenie
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools
widok osobisty
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) práva na osobné zobrazenie;
Region pochodzeniaEurLex-2 EurLex-2
práva na osobné zobrazenie
Obiecaj mi, że uwierzyszeurlex eurlex
b) práva na osobné zobrazenie;
To samo Państwo Członkowskie nie przydziela takiego samego numeru dla innego typu świateł obrysowych, przednich świateł pozycyjnych (bocznych), tylnych świateł pozycyjnych (bocznych), świateł stopu, dziennych świateł i bocznych świateł obrysowychEurLex-2 EurLex-2
ii) práva na osobné zobrazenie;
w celu wyeliminowania dostępności interwencji jako sztucznego ujścia dla nadwyżek, produkcji powinny zostać wprowadzone zmiany do systemu destylacjiEurLex-2 EurLex-2
Konštrukcia online databázy s informačnými zoznamami zoradenými podľa kategórií, predovšetkým zoznamami a vymenovaniami týkajúcimi sa služieb, oznamov o predaji, kúpe, služieb, spoločenstve, osobnom zobrazení a témach všeobecného záujmu pre verejnosť
Przepraszam, że najechałam na Trytonów.A kim są Trytoni?tmClass tmClass
Konštrukcia online počítačovej databázy a online prehľadateľnej databázy s informáciami k širokej palete tém, predovšetkým so zoznamami oblastí a zoznamami pre oznámenia, podujatia, aktivity, zábavy, kontaktov, bytov a nehnuteľností, zamestnanie, kultúrnych ponúk, oznamov o predaji, kúpe, služieb, spoločenstve, osobnom zobrazení a témach všeobecného záujmu pre verejnosť
Nie lubię tej piosenkitmClass tmClass
Poskytovanie prístupu k online počítačovej databáze a online prehľadateľnej databáze s informáciami k širokej palete tém, najmä so zoznamami oblastí pre oznami, predstavenia, aktivity, zábavu, kontakty, byty a nehnuteľnosti, zamestnanie, kultúrne ponuky, oznamy o predaji, kúpe, službách, spoločenstve, osobné zobrazenie a témy všeobecného záujmu pre verejnosť
Nie wolno panutmClass tmClass
Poskytovanie prístupu k online počítačovej databáze a online prehľadateľnej databáze s informáciami k širokej palete tém, predovšetkým so zoznamami oblastí pre oznami, predstavenia, aktivity, zábavu, kontakty, byty a nehnuteľnosti, zamestnanie, kultúrne ponuky, oznamy o predaji, kúpe, službách, spoločenstve, osobné zobrazenie a témy všeobecného záujmu pre verejnosť
Chwyć za spusttmClass tmClass
Poskytovanie prístupu k informáciám uložených v online počítačovej databáze a online prehľadateľnej databáze širokej palete tém, predovšetkým so zoznamami oblastí a zoznamami pre oznámenia, podujatia, aktivity, zábavy, kontaktov, bytov a nehnuteľností, zamestnanie, kultúrnych ponúk, oznamov o predaji, kúpe, služieb, spoločenstve, osobnom zobrazení a témach všeobecného záujmu pre verejnosť
Pobierając siętmClass tmClass
Poskytovanie prístupu k online počítačovej databáze a online prehľiadateľnej databáze s informáciami k širokej palete tém, predovšetkým so zoznamami oblastí a zoznamami pre oznámenia, podujatia, aktivity, zábavy, kontaktov, bytov a nehnuteľností, zamestnanie, kultúrnych ponúk, oznamov o predaji, kúpe, služieb, spoločenstve, osobnom zobrazení a témach všeobecného záujmu pre verejnosť
Niech inni równie namiętnie polują na ciebietmClass tmClass
Poskytovanie prístupu k online počítačovej databáze a online prehliadateľnej databáze s informáciami k širokej palete tém, predovšetkým so zoznamami odborných oblastí a zoznamami pre oznámenia, podujatia, aktivity, zábavy, kontaktov, bytov a nehnuteľností, zamestnanie, kultúrnych ponúk, oznamov o predaji, kúpe, služieb, spoločenstve, osobnom zobrazení a témach všeobecného záujmu pre verejnosť
Pierwszy lepszy by sobie poradził.Dobra, cudowny chłopczetmClass tmClass
Poskytovanie prístupu k online počítačovej databáze a online prehľiadateľnej databáze s informáciami k širokej palete tém, predovšetkým so zoznamami oblastí a zoznamami pre oznámenia, podujatia, aktivity, zábavy, kontaktov, bytov a nehnuteľností, vozidiel, zamestnanie, kultúrnych ponúk, oznamov o predaji, kúpe, služieb, spoločenstve, osobnom zobrazení a témach všeobecného záujmu pre verejnosť
Jeśli dojdzie do najgorszego, będzie to nasz wspólny problem.HipotetycznietmClass tmClass
Poskytovanie prístupu k online počítačovej databáze a online prehľiadateľnej databáze s informáciami k širokej palete tém, predovšetkým so zoznamami oblastí a zoznamami pre oznámenia, podujatia, aktivity, zábavy, kontaktov, partnerstva, priateľstva, bytov a nehnuteľností, zamestnanie, kultúrnych ponúk, oznamov o predaji, kúpe, služieb, spoločenstve, osobnom zobrazení a témach všeobecného záujmu pre verejnosť
Hej, hej...To nasze prawotmClass tmClass
Vývoj, programovanie, prispôsobenie, starostlivosť a indexácia online počítačovej databázy a online prehľadateľnej databázy s informáciami k širokej palete tém, predovšetkým so zoznamami oblastí a zoznamami pre oznámenia, podujatia, aktivity, zábavy, kontaktov, bytov a nehnuteľností, inzerátov o predaji, kúpe, porovnaní cien, hodnotení, spoločenstve, osobnom zobrazení a témach všeobecného záujmu pre verejnosť
Świadectwo homologacji WE części w odniesieniu do instalacji urządzeń oświetleniowych i sygnalizacji świetlnej w danym typie motoroweru dwukołowegotmClass tmClass
Poskytovanie prístupu k on-line počítačovej databáze a on-line prehľadávateľnej databáze s informáciami k širokej palete tém, predovšetkým so zoznamami oblastí a zoznamami pre podujatia, aktivity, zábavy, kontaktov, partnerstva, priateľstva, bytov a nehnuteľností, zamestnanie, kultúrnych ponúk, oznamov o predaji, kúpe, služieb, spoločenstve, osobnom zobrazení a témach všeobecného záujmu pre verejnosť
Spędzam z tobą czastmClass tmClass
Poskytovanie prístupu k online počítačovej databáze a online prehľadateľnej databáze s informáciami k širokej palete tém, predovšetkým s podujatiami, aktivitami, zábavou, kontaktmi, bytmi a nehnuteľnosťami, použitých a nových elektronických prípadne elektronicky poháňaných prístrojov, zamestnanie, kultúrnych ponúk, oznamov o predaji, kúpe, služieb, spoločenstve, osobnom zobrazení a témach všeobecného záujmu pre verejnosť
Zgodnie z artykułami # i # Umowy argentyńskie władze wykonawcze ułatwiają przeniesienie aktualnych licencji połowowych na rzecz przedsiębiorstw określonych w niniejszym załączniku, z wyjątkiem licencji wydanych dla statków pływających pod banderą argentyńską, które były wycofane z eksploatacji, bez względu na przyczynę, nieprzerwanie przez okres dłuższy niż jeden rok, takich jak statki należące do zbankrutowanych przedsiębiorstwtmClass tmClass
Súdny dvor v rozsudku Lindqvist konštatoval, že „operácia spočívajúca v zobrazení osobných údajov na internetovej stránke je [spracovaním osobných údajov]“.(
Coś jeszcze?EurLex-2 EurLex-2
Softvér na prevádzkovanie a na online prezentáciu internetového systému pre zobrazenie osobných a cieľových informácií o osobe (online reputačný manažment)
Nie, to moja winatmClass tmClass
Tvorba softvéru pre prevádzkovanie a na online prezentáciu internetového systémy pre zobrazenie osobných a cielených informácií o osobe alebo spoločnosti (online reputačný manažment)
Tu jest pełno starych gratówtmClass tmClass
Poskytovanie prístupu k systému pre zobrazenie osobných a cielených informácií o osobe, spoločnosti alebo iných výrazoch pre hľadanie (online reputačný manažment) (telekomunikačné služby)
Byłem na wyspietmClass tmClass
57 V tejto súvislosti treba pripomenúť, že ako bolo spresnené v bodoch 26 až 28 tohto rozsudku, samotné zobrazenie osobných údajov na stránke s výsledkami vyhľadávania predstavuje spracovanie týchto údajov.
Że symbole oznaczają konstelacjeEurLex-2 EurLex-2
Poskytovanie displejov špecifických pre zákazníkov (aplikácie) na telekomunikačných a komunikačných zariadeniach a nástrojoch, menovite na umožnenie užívateľovi individuálneho zostavenia/prispôsobenia zobrazenia podľa jeho osobnej potreby
podkreśla, że w procesie udzielania absolutorium ważne jest dokonanie oceny wyników agencji, którą udostępnia się komisji Parlamentu odpowiadającej za dane agencje; dlatego też nawołuje Trybunał Obrachunkowy do poruszenia tej kwestii w przyszłych sprawozdaniach dotyczących działalności agencjitmClass tmClass
Zákazníci však môžu požadovať zobrazenia zoradené podľa svojich vlastných osobných potrieb.
Poza jego granicami jest wielki światEurLex-2 EurLex-2
48 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.