claudius galénos
cláudio galeno
claudius oor Portugees
claudius
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Portugees
cláudio
Ak ste dobrí, zajtra večer som rozprávať príbeh cisára Claudius.
Se for bonzinho, amanhã contarei a história do Imperador Cláudio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Claudius
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Portugees
Cláudio
Ak ste dobrí, zajtra večer som rozprávať príbeh cisára Claudius.
Se for bonzinho, amanhã contarei a história do Imperador Cláudio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Všetci vedeli, že Claudius práve vyhnal Židov z Ríma).
Mostra que te só te importas com elejw2019 jw2019
A keď pódiový mechanizmus nefungoval podľa Claudiových predstáv, Claudius prikázal zodpovedným mechanikom bojovať v aréne.
A mulher tem os armamentos e a elegância,... segundo os que desenham e vendemjw2019 jw2019
Okolo roku 52 n. l. rímsky cisár Claudius vymenoval Antonia Félixa, jedného zo svojich obľúbencov, za prokurátora čiže miestodržiteľa Judey.
Eu nem seio seu nome.- Miajw2019 jw2019
Prvá bitka pri Nole – Rímsky veliteľ Marcus Claudius Marcellus odrazil Hannibalov útok.
Não estou tão pra baixo assim hoje, Dr.SquiresWikiMatrix WikiMatrix
Claudius, držiac sa držadla na sedadle, sa k nemu naklonil a chcel mu niečo povedať.
A roubar da carroça de alguém?jw2019 jw2019
Vieš, ako Claudius prežil niektorých najbrutálnejších panovníkov svojej doby?
Por que não estava jogando o " nove- círculos "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krajinu si podmanil až rímsky cisár Claudius o 90 rokov neskôr.
Emissão de poluentesjw2019 jw2019
Claudius Marcellus, môj starý priateľ a a veľavážený legát Šiestej légie
Agora tenho que lhes fazer desapareceropensubtitles2 opensubtitles2
Nuž, samozrejme, sú politicky motivované,... však Claudius nárokuje na otcov trón.
Conheço bem SraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Claudius Marcellus, môj starý priateľ a a veľavážený legát Šiestej légie.
Portanto continuava a sentir tudoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Claudius bol preto vychovaný len jeho matkou, ktorá sa už nikdy znovu nevydala.
E tudo que eu pude fazer foi... amá- loWikiMatrix WikiMatrix
Títo manželia sa presťahovali do Korintu, pretože cisár Claudius prikázal, „aby všetci Židia odišli z Ríma“.
Decide lançar uma série de iniciativas públicas para informar a opinião pública, dentro e fora da Europa, sobre o alcance histórico da reforma das Nações Unidas e sobre a consequente repercussão no sistema institucional europeujw2019 jw2019
Výsledkom bolo, že Claudius bol vyhlásený za cisára a hrozba občianskej vojny bola odvrátená.
A promessa de um futuro globalizado... na dependência de um calçado inovador, seu projeto, com um novo material, lançado nesta semana com toda pompajw2019 jw2019
Claudius, ďalší Jehovov svedok, odišiel z kancelárie skôr ako zvyčajne.
Não, claro que nãojw2019 jw2019
Okolo roku 50 n. l. Claudius vymenoval Agrippu za kráľa nad Chalkidou a v roku 53 n. l. nad Itureou, Trachonitis a Abilene.
Nosso aniversário é dia #, não #!jw2019 jw2019
Ale cisár Claudius vedel, že niečo v pláne.
Salienta a necessidade de ter em conta o programa Natura # nos programas de desenvolvimento regional para que seja possível conciliar o princípio de protecção da biodiversidade europeia com o desenvolvimento e a melhoria da qualidade de vida da população; considera que é necessário, neste domínio, lançar uma ampla campanha de informação e promoção de boas práticas para mostrar a forma de conciliar estas duas abordagem aparentemente contraditóriasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V roku 43 n. l. cisár Claudius začal vytrvalejšie dobýjať južnú Britániu.
Antes de utilizar Actrapidjw2019 jw2019
Claudius poznamenal, že prvá myšlienka, ktorá mu prišla na um, keď pominul šok, bola: ‚Aká nezmyselná je v tomto systéme honba za peniazmi alebo hmotnou prosperitou, keď život môže kedykoľvek vyhasnúť!‘
País de origemjw2019 jw2019
Claudius II. alebo Marcus Aurelius Claudius, známy v historickej literatúre ako Claudius (II.)
Não digas issoWikiMatrix WikiMatrix
(Božský Claudius, XXV, 4) Hoci Ježiša nesprávne označil za pôvodcu nepokojov, nespochybnil to, že naozaj žil.
Brett, eu disse que devíamos ter trazido um cobertorjw2019 jw2019
43, Claudius začína dobývať južnú Britániu: dp 138
Ensaios de navegaçãojw2019 jw2019
Za odmenu urobil Claudius Agrippu kráľom aj nad Judeou a Samáriou, ktoré boli od roku 6 n. l. pod správou rímskych prokurátorov.
É lindo aqui em cimajw2019 jw2019
Ak ste dobrí, zajtra večer som rozprávať príbeh cisára Claudius.
Não sabes nada acerca disto, pois não?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keďže vlak bol preplnený a Claudius sa chcel dostať k dverám, zdvihol sa zo sedadla o jednu stanicu skôr, než bola tá, na ktorej mal vystúpiť.
Lindo menino..Só que agora chamo- me Faithjw2019 jw2019
(Skutky 18:12; 25:13) Biblickým príkladom posledných dvoch z troch mien nejakého človeka je napríklad meno Pontius Pilatus (nápis dolu), Sergius Paulus, Claudius Lysias a Porcius Festus. — Skutky 4:27; 13:7; 23:26; 24:27.
Não temes a morte?jw2019 jw2019
26 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.