formy potomstva
descendência · forma de descendência · genealogia · progénie
potomstvo oor Portugees
potomstvo
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Portugees
descendência
Adam s Evou i celé ich potomstvo mali vyhliadku na večný život plný radosti.
Adão e Eva e toda a sua descendência tinham a perspectiva de viver para sempre em felicidade.
progénie
genealogia
filho
A aj napriek tomu privedieš jej potomstvo k nám.
No entanto, traz a filha dela para a nossa casa.
forma de descendência
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ak sa zdroj infekcie nepotvrdí, vykoná sa testovanie bakteriostatík, alebo sa pred zrušením obmedzení obchodu vykoná nové bakteriologické testovanie na prítomnosť salmonely v kŕdli alebo jeho potomstve
Estamos a cinco minutos.Estou a ligar- nos ao piloto do Foj4 oj4
Pre nich i pre ich ešte nenarodené potomstvo to malo katastrofálne následky.
Sai já daqui.Daqui!jw2019 jw2019
12 Kto je potom ,semeno [čiže potomstvo] ženy‘?
Por que uma vitima presa em um porão como um prisioneiro de guerrajw2019 jw2019
QI #AB# Vakcína stimuluje aktívnu imunitu chovných brojlerov za účelom zabezpečiť pasívnu imunitu potomstvu proti Ornithobacterium rhinotracheale, sérotypu A
Isso é o que meuEMEA0.3 EMEA0.3
„koza“ je kopytník patriacich do rodu Capra a potomstvo po kríženia uvedených druhov;
Você era meu mentorEuroParl2021 EuroParl2021
Až do nadobudnutia účinnosti nariadenia o klonovaných zvieratách by malo pre uvádzanie potravín vyrobených z klonovaných zvierat a ich potomstva na trh platiť moratórium.
O que acontecerá se matar esse?not-set not-set
Správa hovorí: „Potom povedal kráľ svojmu hlavnému dvornému úradníkovi Ašpenázovi, aby priviedol niektorých zo synov Izraela a z kráľovského potomstva a z urodzených, deti, ktoré nemajú nijakú chybu, ale vyzerajú dobre a majú pochopenie všetkej múdrosti a sú oboznámené s poznaním a majú rozlišovaciu schopnosť pre to, čo je známe, v ktorých je tiež schopnosť stáť v kráľovskom paláci.“ — Daniel 1:3, 4.
Por que você colocou isso se sabe como me sinto sobre palhaços?jw2019 jw2019
Práve tohto Syna Jehova vyslal na zem, aby dal svoj život ako výkupné za ľudstvo, a tak otvoril cestu k večnému životu pre tých z Adamovho potomstva, ktorí budú prejavovať vieru.
Ela sempre usava um vestido de sedajw2019 jw2019
4. chovný rodičovský pár sám vyprodukoval potomstvo druhej generácie alebo potomstvo ďalších generácií (F2, F3 atď.) v kontrolovanom prostredí, alebo je udržiavaný spôsobom, ktorý je preukázateľne spôsobilý na spoľahlivú produkciu potomstva druhej generácie v kontrolovanom prostredí.
Lembra, Hassan?Eurlex2019 Eurlex2019
Uvádzanie na trh prvej generácie potomstva, spermy, embryí a vajíčok zvierat podozrivých z TSE alebo s potvrdenou TSE podlieha podmienkam stanoveným v prílohe VIII kap. B.
Assunto: Dia Europeu contra o Tráfico de Seres Humanos emEurLex-2 EurLex-2
c) do poľnohospodárskeho podniku určeného príslušným orgánom, z ktorého sa potomstvo musí posielať priamo do bitúnku;
Eu não consigo.Simplesmente não consigoEurLex-2 EurLex-2
A ja zameriam svoju tvár proti tomu mužovi a ja ho odrežem sprostred jeho ľudu, lebo dal niekoho zo svojho potomstva Molochovi, aby poškvrnil moje sväté miesto a znesvätil moje sväté meno.‘“
Ah, eu tenho lido sobre isso!jw2019 jw2019
Osobitná pozornosť by sa mala venovať rizikám genotoxicity, ktoré môžu mať následky na potomstvo postihnutého pracovníka.
Os paramédicos deram soro a elanot-set not-set
„Potomstvo vreteníc,“ volá Ježiš, „ako môžete hovoriť dobré, keď ste zlí?
Unidades e componentes prefabricadasjw2019 jw2019
Zárodočné produkty a potraviny a krmivá živočíšneho pôvodu sa nesmú dovážať z tretích krajín s výnimkou prípadu, keď sprievodné dovozné osvedčenia preukážu, že nie sú získané z klonovaných zvierat alebo z potomstva klonovaných zvierat.
Walter me vê como uma cópia do meu velho, e, já que meu pai é um presidiário, por que provar que ele está certo?not-set not-set
Mojžišova 3:16–19, 23, 24) Toto vzájomné pôsobenie dedičstva nedokonalosti a drsného prostredia ovplyvnilo prvých ľudí, ako aj ich budúce potomstvo.
No meu pai, atiraram uma vez no estômagojw2019 jw2019
Účelom tejto štúdie je identifikácia možných porúch samčích alebo samičích reprodukčných funkcií alebo škodlivých účinkov na potomstvo vyplývajúcich z podania skúmaného veterinárneho lieku alebo látky.
Sei lá, não consigo ler mentesEurlex2019 Eurlex2019
- býky v kontrole dedičnosti sa musia použiť náhodne v stádach, z ktorých sa plánuje obstarať potomstvo na testovanie (kontrolu),
Se voltar agora, tudo acontecerá de novoEurLex-2 EurLex-2
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 14 Návrh nariadenia – pozmeňujúci akt Odôvodnenie 6e (nové) Text predložený Komisiou Pozmeňujúci a doplňujúci návrh (6e) Potraviny vyrobené z klonovaných zvierat a ich potomstva by však mali byť vyňaté z rozsahu pôsobnosti tohto nariadenia.
Professor Rasai, há um novo aluno na sua classenot-set not-set
V prenatálnych a postnatálnych štúdiách u potkanov nemala liečba v tehotenstve žiadny vplyv na správanie a reprodukčný vývoj potomstva pri dávkach až do expozície, ktorá je #-násobkom odporúčanej dennej udržiavacej dávky u ľudí (v mg/m
Quer relaxar por alguns minutos?EMEA0.3 EMEA0.3
„potomstvo klonovaných zvierat“ znamená zvieratá splodené pohlavným rozmnožovaním, pričom aspoň jeden z predkov je klonované zviera;
Porque milhões de pessoas morrerãonot-set not-set
Ak výsledky iných skúšok odhalia nejaký náznak škodlivých účinkov na potomstvo alebo poškodenie samčej alebo samičej reprodukčnej funkcie, preskúma sa tento náznak vhodnými skúškami
Porque ele está tentando se meter com a sua... mulher?eurlex eurlex
Ježiš je náhradou za prvého ľudského otca, Adama, ktorý celé svoje potomstvo tak žalostne sklamal.
Então, esta é sua última chancejw2019 jw2019
Predpokladá sa, že podrobným vyšetrovaním kľúčových sledovaných vývojových parametrov, ako je životaschopnosť potomstva, neonatálne zdravie, stav vývoja pri narodení a fyzický a funkčný vývoj do dospelosti, sa určia konkrétne cieľové orgány v potomstve.
O DE SETEMBRO, SEGUNDA- FEIRAEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.