Ľudovít XIV. oor Russies
Ľudovít XIV.
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Russies
Людовик XIV
ru
Людовик XIV (король Франции)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sto rokov po Alžbete I. vládol vo Francúzsku kráľ Ľudovít XIV.
Это полиция, мы прибыли по экстренному вызовуjw2019 jw2019
V roku 1685 zrušil kráľ Ľudovít XIV. Nantský edikt a protestantizmus bol vo Francúzsku zakázaný.
Никакого несексуального купания, это так важно?jw2019 jw2019
Zrušením Nantského ediktu si teda Ľudovít XIV. mohol zlepšiť poškvrnenú povesť a obnoviť normálne vzťahy s pápežom.
И я их больше не виделаjw2019 jw2019
No počet poslaných na galeje za vlády Ľudovíta XIV. a jeho pravnuka Ľudovíta XV. nemal obdobu.
Он прячется в Чайна- тауне, с тех пор, как объявлен в розыскjw2019 jw2019
Hoci ojedinelé útoky hugenotov ešte nejaký čas pokračovali, do roku 1710 moc armády kráľa Ľudovíta XIV. camisardov rozdrvila.
Кричи, сучкаjw2019 jw2019
Kráľ Ľudovít XIV. prikázal zničiť opátstvo Port-Royal, kolísku myšlienky jansenizmu.
Разве не мило, Пэм, что Гвен учла твои вегетаринские пристрастия!jw2019 jw2019
Keby žil Karol v 17. storočí, videl by na pôde Francúzska obrovské záhrady kráľa Ľudovíta XIV.
Я принесла вам этоjw2019 jw2019
Za Ľudovíta XIV.
Но...... все мои мысли- о тебе и ребенкеWikiMatrix WikiMatrix
Finančné problémy kráľa Ľudovíta XIV. viedli k zníženiu ich stavu.
Я была удивлена, что Вы женаты и живете на севере Лондонаjw2019 jw2019
Prepychový život Ľudovíta XIV. mal vplyv na parížsku spoločnosť, čo viedlo k zrodu zubného lekárstva.
Всё в порядке?jw2019 jw2019
Pod vládou Ľudovíta XIV., nazývaného „kráľ Slnko“, sa toto trápenie zintenzívnilo.
Нет, мой Повелитель!jw2019 jw2019
O šesť dní som prišiel do citadely v Lille, ktorá pochádza zo 17. storočia, z čias Ľudovíta XIV.
И мы записали, что это сделал яjw2019 jw2019
Pre Ľudovíta XIV. pracovalo veľké množstvo ľudí.
Ты позволишь ему покормиться от тебя?ted2019 ted2019
Azda najznámejšie však boli šatky, ktoré nosili Chorváti bojujúci za francúzskeho kráľa Ľudovíta XIV.
Долго ты еще будешь слушать эту музыку?jw2019 jw2019
Mier v Nijmegene (1678) a prímerie v Rezne (1684) oslobodili kráľa Ľudovíta XIV. od zahraničných vojen.
Кусок дерьмаjw2019 jw2019
* Za vlády Ľudovíta XIV., takzvaného veľmi kresťanského kráľa, prenasledovanie nabralo nové dimenzie.
Тогда пойдём ко мнеjw2019 jw2019
Ľudovít XIV. mohol túto novú situáciu využiť.
Он такой величественныйjw2019 jw2019
Počas početných vojen Ľudovíta XIV. v rokoch 1685 až 1715 bolo na galeje poslaných asi 17 000 dezertérov.
Ну разумеется, нетjw2019 jw2019
Ak by si Boh neželal, aby sa Ľudovít IX., Ľudovít XIV. alebo Ľudovít XVI. stal kráľom, ampulka by ostala prázdna.
Джон.Со мной что- то не такLiterature Literature
Keď ranné svetlo zažiari na túto barokovú extravaganciu, niektorí si hrdo spomenú na povesť kráľa Ľudovíta XIV., nazývaného „kráľ Slnko“.
И как давно ты стал свиньей?jw2019 jw2019
V ZIME roku 1667 priviedli k Jeanovi-Baptistovi Denisovi, významnému lekárovi francúzskeho kráľa Ľudovíta XIV., násilníckeho pomäteného muža Antoina Mauroya.
В Бредфорд я не поеду, потому что не хочу на юридическийjw2019 jw2019
Cirkev sa neuspokojila dovtedy, kým Ľudovít XIV. o necelých sto rokov nantský edikt nezrušil, čím sa začalo ešte krutejšie prenasledovanie hugenotov.
Теперь доволен?jw2019 jw2019
Ale aj moderný turista, ktorý prechádza Versailleským palácom a pozerá sa na obrazy Ľudovíta XIV., má 498 ľudí, ktorí preňho pripravujú večeru.
Слушай, может он что- то знает?ted2019 ted2019
Timotejovi 3:2) „Rodičia sú zmätení, keď im ich štvorročné dieťa rozkazuje, akoby bolo Ľudovítom XIV., alebo keď ich osemročné dieťa kričí: ‚Nenávidím vás!‘“ — Časopis American Educator, Spojené štáty.
Тогда слушай дядюjw2019 jw2019
28 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.