Parížske metro
Парижский метрополитен
metro oor Russies
metro
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Russies
метро
[ метро́ ]
ru
вид транспорта
Prečo by hovoril že bol v metre keď bol pred hotelom?
Зачем ему говорить, что он был в метро, когда он был напротив отеля.
метрополитен
[ метрополите́н ]
V priestoroch metra v meste Mexiko zaviedli program požičiavania kníh, aby podporili záujem ľudí o čítanie.
В метрополитене города Мехико, чтобы привить интерес к чтению, организовали своеобразную библиотеку.
подземка
[ подзе́мка ]
Povedala, že je na ceste domov a počká na mňa pri metre.
Она сказала, что едет домой и подождёт меня у входа в подземку.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Metro
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Russies
метрополитен
[ метрополите́н ]
ru
вид транспорта, внеуличная городская пассажирская транспортная система с курсирующими по ней маршрутными поездами
V priestoroch metra v meste Mexiko zaviedli program požičiavania kníh, aby podporili záujem ľudí o čítanie.
В метрополитене города Мехико, чтобы привить интерес к чтению, организовали своеобразную библиотеку.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
метро
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Táto vzdialenosť bola stanovená na 2 000 lakťov, čo zodpovedá asi 900 až 1 000 metrom.
Я остановил кровотечениеjw2019 jw2019
Ale niekoľko zamestnancov povedalo, že používa verejnú dopravu, takže preveríme kamery najbližšej stanice metra a autobusové zastávky.
Конечно, нет!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Táto trať vytvorí novú linku metra M5.
Это было очень милоWikiMatrix WikiMatrix
Stanica metra Philippe Auguste na linke 2 je vedľa hlavného vstupu, zatiaľ čo stanica Père Lachaise na linkách 2 a 3 sa nachádza 500 metrov od bočného vstupu.
Ребят, хотел бы я побыть с вами подольшеWikiMatrix WikiMatrix
Stan má na šírku asi 12 metrov, hĺbku má 5 metrov a výšku 2 metre.
Прости, Глория, но я так понимаю, что тебе нравится страдатьjw2019 jw2019
Metro nie je vlak.
Все эти долгие годы оно находилось в ШиреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostrovy pozostávajú čisto z korálových atolov a priemerná nadmorská výška je asi 2 metre.
Ты лучше всехted2019 ted2019
Je to pochopiteľné, lebo metro denne prepraví priemerne deväť miliónov cestujúcich, čo je skoro dvojnásobok počtu obyvateľov Fínska.
Знаете, я- я собирался это сделатьjw2019 jw2019
Každého pol metra.
Сигнал проследят, через час, другойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akcelerácia sa rovná metre za sekundu na druhú alebo...
До свиданияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boli dlhé 24 metrov a široké 3 metre.
Мне хорошо известно, о моей ситуации, Уиллjw2019 jw2019
TUVALU je skupina ostrovov, ktorých nadmorská výška nepresahuje štyri metre. Pre tamojších obyvateľov je podľa spomínaných novín globálne otepľovanie „každodenná realita“, nie abstraktný pojem.
Что совесть замучила?jw2019 jw2019
„Surfovanie na autách“ — preliezanie cez okno rýchlo idúceho auta navrch karosérie a státie na nej počas jazdy alebo státie na vrchnej časti pohybujúceho sa výťahu alebo na idúcom vlaku metra — si vyžiadalo život mnohých mladých ľudí.
Обама назначил главного лоббиста королевской семьи Саудовской Аравии, Джорджа Митчелла, быть специальным представителем на Ближнем Востокеjw2019 jw2019
Loyola Station, práve nastúpil na nadzemné metro.
Если этот ваш аптечный крест будет висеть под окном спальни, будет ли он каким- нибудь образом мешать вам спать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nestačí, že je tam dieťa, ktoré mali dvaja stredoškoláci tri metre od vás, ktoré by pripomenulo, že pri sexe sa robia deti?
Регулярные выраженияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu vyzerá, ako by čakal na rande, ale v skutočnosti čaká na to, aby ho niekto vyhrabal, keď ho zasneží, pretože vie, že nie je moc užitočný v boji proti požiaru, ak je pokrytý vyše metrom snehu.
Продолжай, Джексонted2019 ted2019
Ja by som sa nepribližoval k staniciam metra.
Не сработалоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posledné metre mude musieť skočiť.
Возможно кто- нибудь похожий на негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to údržbársky tunel metra.
Теперь рассказывайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naposledy ho videli v prístrešku bezdomovcov neďaleko tej stanice metra.
Мне нравитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cesta na vrchol trvá asi pätnásť minút a lanovka sa pohybuje od metra aţ po tridsaťšesť metrov nad zemou.
Конечно, я пал жертвой повального увлечения наркотойLiterature Literature
Tento akoby falus je dlhý asi 0,3 metra.
Бэлла, мы не можем стать друзьямиted2019 ted2019
Napríklad v Cazères na juhu Francúzska bazén, ktorý bol pôvodne hlboký 1,13 metra, bol v šiestom storočí hlboký už len 0,48 metra.
Очень маловероятноjw2019 jw2019
Podľa karty na metro sa včera večer viezol z Bronxu a vystúpil neďaleko od miesta, kde býva Ana.
Я это не буду трогатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majú rozpätie klepiet až 1,7 metra a prispievajú k farebnosti a netradičnosti predajných pultov.
Ты хочешь увидеть фильм?- Мне наплевать на этот фильмjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.