západ slnka oor Russies
západ slnka
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Russies
закат солнца
Po niekoľkých týždňoch sa budeme prechádzať po Námestí sv. Marka ruka v ruke pri západe slnka.
Ещё несколько недель, и мы пройдём по площади святого Марка, под руку, любуясь закатом солнца.
Закат
Ak odídem do štvrtej, budem tam ešte pred západom slnka.
Если выеду до четырёх, то доберусь до заката.
закат
[ зака́т ]
Ak odídem do štvrtej, budem tam ešte pred západom slnka.
Если выеду до четырёх, то доберусь до заката.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
закат солнца
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ak odídem do štvrtej, budem tam ešte pred západom slnka.
Проверка, является ли предыдущий маркер всё ещё действительнымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najbližší západ slnka v Jeruzaleme bude asi o 21 hodín (31. marca).
Спасибо, Кайл.Рады, что сын женится?jw2019 jw2019
Za istých podmienok je však možné pri západe Slnka vidieť zelený alebo modrý záblesk.
Конечно, договорилисьjw2019 jw2019
A vďaka tej rýchlosti vidíte východ alebo západ slnka každých 45 minút počas celého polroka.
Когда я была ребёнком, мои родители заставили меня работать на мужчину... так им не приходилось меня кормитьted2019 ted2019
A dotkne sa to aj teba, ak neprijmeš moju žiadosť a nevyhlásiš to verejne do západu slnka.
Я бы хотел взглянутьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aj z toho, že môžeme pozorovať západ slnka, krásu motýľa či úsmev dieťaťa, vidno Božiu lásku k nám.
Чузару съели пиратыjw2019 jw2019
„Až do západu slnka sa ho snažil oslobodiť,“ hovorí nám správa.
А это может подождать?jw2019 jw2019
9. NISAN (začína sa po západe slnka)
[ ТРУДИ ]:Понялаjw2019 jw2019
Tento rok sa bude konať vo štvrtok 9. apríla po západe slnka.
Как только узнают о нашем пополнении, разбежится люфтваффе кто кудаjw2019 jw2019
Tento rok sa bude Slávnosť na pamiatku Ježišovej smrti konať v stredu 23. marca po západe slnka.
Это было, когда мы были детьми, но все выглядит здорово, когда ты ребенокjw2019 jw2019
Odcválať do západu slnka?
В конце концов- да, но быть тебе ровней- в этом есть свои преимуществаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miloval som ísť hore na strechu a pozorovať západ slnka.
Если этот ваш аптечный крест будет висеть под окном спальни, будет ли он каким- нибудь образом мешать вам спать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento rok sa bude pripomienka Ježišovej smrti konať v piatok 3. apríla 2015 po západe slnka.
Я так понимаю, у Вас были романтические отношения с моим клиентомjw2019 jw2019
21 Deň u Hebrejov trval od západu slnka (asi od šiestej hodiny) do nasledujúceho západu slnka.
Говорят, мститель должен выкопать две могилыjw2019 jw2019
Pozri na to, piknik pri západe slnka.
Ты знаешь как он хвастается о сетке власти?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho telo bolo položené do hrobky v ten istý deň pred západom slnka.
Хорошо, Гутен, где девушка?jw2019 jw2019
Mohol by osedlať kozu a vydať sa k západu slnka.
Не сработалоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 Skoro všetkým ľuďom sa páči spev vtákov či západ slnka.
Поэтому прошу разрешитьjw2019 jw2019
Robíš fotky pri západe slnka, barman?
Эрик только что спросил Серену, о том как она себя чувствует после ссоры с матерью чтобы убедиться, что она всё ещё придёт на ужинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pred západom slnka.
Ты корчил эти ужасные гримасы всю песнюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‚Od východu slnka a od západu slnka‘
У меня целая история, но не от Нормана, от его матери в кавычкахjw2019 jw2019
Duchovia jazdcov naproti západu slnka.
Я был в футбольной командеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pred západom slnka.
Человек из мертвого камня делает статую и гордится, если работа удаласьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dúfam že pred západom slnka.
Ибо ангелы будут охотиться за вамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento rok to bude v nedeľu 23. marca po západe slnka.
Ты мог бы присутствовать, как преподавательjw2019 jw2019
472 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.