zaostalý oor Russies
zaostalý
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Russies
отсталый
[ отста́лый ]
Viem, že máte zaostalé zákony o vzťahoch s nečarmi.
У вас отсталые законы по поводу отношений с не-волшебниками.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Riziko narodenia znetvorených alebo zaostalých detí
Я вроде как пытался... чувствовать как можно меньшеjw2019 jw2019
Kto povedal, že dole zamestnávame len mentálne zaostalých?
Когда ты чувствуешь себя уязвимой, то делаешь две вещиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To dieťa je zaostalé.
Почему бы мне не захватить что- нибудь по дороге?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaostalých Galov, Germánov a rozhádaný Senát, všetku starosť o to, ako uspokojiť rímsku čvargu.
Проклятый адвокат, доктор Гонзо, сбежалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie je zaostalý.
Бод был немного разочарован, потому что поезд не был так забит, как автобусOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Archaeopteryx, čo je primitívny vták, mal ruku ešte veľmi zaostalú.
Ее почти не чувствуешьted2019 ted2019
Realitou je, že sme malá, zaostalá krajina, robiaca všetko preto, aby sme prežili.
У вас есть право хранить молчаниеted2019 ted2019
Na druhú stranu, ak navštívite zaostalú krajinu, kde si za 25 dolárov môžete kúpiť kráľovské jedlo, je to na Big Mac priveľa.
Ему обязательно нужно поговорить с камердинером моего мужа, ПробертомQED QED
Nábožensko-politické hnutie, s ktorým som bola v spojení, je organizované katolíckymi kňazmi a podporované laikmi; svoju činnosť zameriava na zaostalé oblasti Afriky, Ázie a Latinskej Ameriky.
Для него ты была пустым местом!jw2019 jw2019
Presne ako tento zaostalý neandertálec.
Ты должен был разозлитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hovoril nám, že ľudia sú primitívni a zaostalí.
Вы знаете меня всего туманноеглазый!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme ti asi pripadať veľmi zaostalí.
Я не любитель совать нос в чужие дела... но как вы оказались здесь... без лошади, сапог и шляпы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Príšerné a zaostalé.
Сколько это займет времени?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A dávni predkovia Inkov a Mayov vytvorili v Amerike pokročilú civilizáciu, ktorá neskôr prekvapila európskych bádateľov, lebo sotva očakávali od „zaostalých domorodcov“ také výkony.
Все ушли за нимjw2019 jw2019
Raz ho diagnostikovali ako mentálne zaostalého.
Пожалуйста передай новости про агента Неша, с тех пор, по некоторым причинам, он чувствовал что встреча была дополнительной?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ak by sa jeden muž, vo svojej vlastnej osobe, vytvára veci pre dobrý vtip niekto, nech nie je zaostalý, ale nechal ho veselo dovoliť utrácať a byť použité týmto spôsobom.
Ни на секунду этому не поверюQED QED
Bol som trocha zaostalý a nedôveroval som technológiám, a keď banky po prvýkrát prišli s tými novými mašinkami, s tými automatmi, do ktorých vložíte kartu a vydajú vám peniaze, vravel som si: "Nie je možné, aby mi ten stroj napočítal peniaze správne.
Я говорю о Кикиted2019 ted2019
Taenia solium, parazit, ktorý v ľuďoch spôsobuje cysticerkózu, je v niektorých zaostalých krajinách stále príčinou ťažkostí.
Единственная из похитителей, кого я знаю- женщинаjw2019 jw2019
Coriana 6 je zaostalá planéta.
Скажи мне, что я неправOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuž, tak je potom zaostalá.
Считал, что хор- это самое отстойное занятие на ЗемлеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tá istá tendencia sa zreteľne prejavuje pri porovnaní vysoko vyspelých kapitalistic kých krajín so zaostalými krajinami.
Иди поиграй в лотереюLiterature Literature
Na začiatku 20. storočia bolo Albánsko zaostalou krajinou s vysokým podielom negramotnosti a skoro žiadnym priemyslom.
И я видел, что у нее под рубашкойWikiMatrix WikiMatrix
Majú všetky správne časti skladačky, a sú príliš zaostalí na to, aby si ich dali správne dokopy.
Надеюсь, это будет первое, что ты услышишь, когда проснешьсяQED QED
52 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.