metrológia oor Sloweens
metrológia
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Sloweens
meroslovje
Rozvinúť účinnú infraštruktúru pre zákonnú metrológiu a uľahčiť širšie uplatňovanie vedeckej a priemyselnej metrológie.
Razviti pravno učinkovito infrastrukturo meroslovja in spodbujati širšo uporabo znanstvenega in industrijskega meroslovja.
metrologija
sl
Veda o merjenju.
Vybudovanie vplyvnej európskej metrológie so spoločnými normami merania a skúšania si vyžaduje spoluprácu medzi členskými štátmi a Spoločenstvom.
Vzpostavitev močne evropske metrologije z enotnimi standardi za merjenje in preskušanje je področje, na katerem je potrebno sodelovanje držav članic in Skupnosti.
metrologija, meroslovje
sl
Veda o merjenju.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) pomoc pre spôsobilosť ZKÚ pokiaľ ide o vytvorenie iniciatívy v oblastiach stanovenia zhody, metrológie a normalizácie;
Otroci in mladostniki O uporabi nateglinida pri bolnikih, mlajših od # let, ni podatkov, zato njegova uporaba v tej starostni skupini ni priporočljivaEurLex-2 EurLex-2
- Boli validované viaceré metódy charakterizácie nanočastíc a v súčasnosti sa môžu v laboratóriách používať nové referenčné nanomateriály na zlepšenie a preukázanie svojej odbornosti v oblasti metrológie.
Takoj pridemEurLex-2 EurLex-2
Dlhodobá skúsenosť SVC v oblasti ochrany pred žiarením a v metrológii sa bude naďalej orientovať na túto oblasť
Glede na zgoraj navedeno je treba spremeniti Uredbo (ES) št. #/# (ECB/#/#) v smislu, da se vključi izrecna zahteva glede poročanja o obveznostih iz naslova vlog in o posojilih po nominalni vrednostieurlex eurlex
· Metrológiou sa musí významnejšie prispieť k hospodárskemu rozvoju, a to prostredníctvom činností nasledujúcich po výskume, ktorými sa odstránia prekážky a riziko pri využívaní metrologického výskumu výrobkami novými na trhu.
Odbor regij in akterji na terenu ob upoštevanju tako želje po opredelitvi profila oseb, ki bi jih lahko obravnavali kot funkcionalno nepismene, kot potrebe po izogibanju morebitnim stereotipom v zvezi s tem profilom ugotavljajo naslednjeEurLex-2 EurLex-2
Okrem skúseností so systémami riadenia kvality, musia mať pracovníci Ö má aspoň jeden člen Õ audítorského tímu skúsenosti Ö s hodnotením Õ v príslušnej oblasti Ö týkajúcej sa meradiel Õ metrológie, skúsenosti s a technológioue meradla, a poznatky o použiteľných požiadavkách tejto smernice.
S preiskavo bo ugotovila, ali gre pri izdelku v preiskavi s poreklom iz zadevnih držav za damping in ali je ta industriji Unije povzročil škodoEurLex-2 EurLex-2
Pokračovať v úsilí zosúlaďovať pravidlá a predpisy o štandardizácii, osvedčovaní, metrológii, akreditácii a posudzovaní zhody s acquis EÚ, aby sa tak vytvorili priaznivé podmienky pre obchod.
Nisem še izdala ukazaEurLex-2 EurLex-2
Čierna Hora prijme potrebné opatrenia, aby postupne dosiahla súlad s technickými predpismi Spoločenstva a s európskou normalizáciou, metrológiou, akreditáciou a postupmi posudzovania zhody.
Duhovnik je bil podtaknjen, ne?EurLex-2 EurLex-2
Služby poskytované technickými špecialistami v oblasti metrológie a litografie
In boš izubljen za večno v Davy Jones ’ Locker zalivutmClass tmClass
Základom metrológie je definícia, realizácia a rozšírenie meracích jednotiek a ich súvislosti so základnými jednotkami (kilogram, meter, sekunda, kelvin atď.).
ker je v državah članicah ustanovitev nadzornih organov, ki opravljajo svoje naloge popolnoma samostojno, bistvena sestavina varstva posameznikov pri obdelavi osebnih podatkovEurLex-2 EurLex-2
Rádionuklidová metrológia sa zameria na referenčné merania a vypracovanie medzinárodných noriem o referenčných meraniach rádioaktivity
Zato koristi naložb v nove stroje do neke mere niso bile uresničeneeurlex eurlex
Príprava, metodológia a dokumentácia skúšania výrobku: Metódy skúšania a merania uvedené nižšie odkazujú na špecifikácie, ktoré uverejnila asociácia VESA (Video Electronics Standards Association), Výbor pre metrológiu zobrazenia (Display Metrology Committee) a Medzinárodná elektrotechnická komisia (IEC) a v prípade potreby doplnia tieto usmernenia metódami, ktoré sa vypracovali v spolupráci s priemyselným odvetvím počítačových monitorov.
Ravnokar si bila namenjena k meni?EurLex-2 EurLex-2
vykonávanie predbežných a vedľajších prác v súvislosti s implementáciou činností posudzovania zhody, metrológie, akreditácie a dohľadu nad trhom, spojených s vykonávaním právnych predpisov Spoločenstva, napr. štúdie, programy, hodnotenia, usmernenia, porovnávacie analýzy, vzájomné spoločné návštevy, výskumná práca, vývoj a údržba databázy, činnosti týkajúce sa odbornej prípravy, laboratórna práca, skúšky spôsobilosti, medzilaboratórne skúšky a práca týkajúca sa posudzovania zhody, ako aj európskych kampaní v súvislosti s dohľadom nad trhom a podobných činností
Ne želim tvoje pomočioj4 oj4
zvýšenie metrologickej kapacity členských štátov a krajín pridružených k siedmemu rámcovému programu, ktorých programy v oblasti metrológie sú v počiatočnej fáze rozvoja;
Obstajajo prima facie dokazi, da so te subvencije za prestrukturiranje podjetij specifične v smislu člena #) Sporazuma o subvencijah in izravnalnih ukrepihnot-set not-set
„normatívny dokument“ je dokument obsahujúci technické špecifikácie prijaté Medzinárodnou organizáciou pre legálnu metrológiu;
Izgledaš žalostnonot-set not-set
(4) Metrológia je transdisciplinárna vedecká oblasť, ktorá je životne dôležitou zložkou modernej znalostnej spoločnosti.
Človek pričakuje več, a nimaš kaj prodatinot-set not-set
Cieľom spolupráce medzi stranami je podporiť zosúladenie s medzinárodne dohovorenými kritériami, zásadami a usmerneniami, ktoré sa dodržujú v oblasti metrológie, noriem a posudzovania zhody a uľahčiť vzájomné uznávanie v oblasti posudzovania zhody, ako aj zlepšiť kvalitu tadžických výrobkov
pridobivanje krzna, kože ali mesaoj4 oj4
Návrh sa týka týchto 8 smerníc o metrológii:− smernica 75/33/EHS o vodomeroch na studenú vodu pre neupravenú vodu,− smernica 76/765/EHS o liehomeroch a liehových hustomeroch a smernica 76/766/EHS o liehových tabuľkách,− smernica 71/317/EHS o závažiach strednej triedy presnosti a smernica 74/148/EHS o závažiach vyššej triedy presnosti,− smernica 86/217/EHS o tlakomeroch na meranie tlaku v pneumatikách motorových vozidiel,− smernica 71/347/EHS o meraní násypnej hustoty obilia,− smernica 71/349/EHS o kalibrácii nádrží plavidiel.
Sedaj se bova midva pogovorilaEurLex-2 EurLex-2
Výbor vidí ďalšiu úlohu Spoločenstva v koordinácii deľby práce národných inštitúcií pre metrológiu a štandardizáciu za súčasnej účasti na ich programoch.
če se zadevni izdelki lahko štejejo za izdelke s poreklom iz ene od drugih držav, omenjenih v členih # in #, s katerimi se uporablja kumulacija, brez uporabe kumulacije z materiali po poreklu iz ene od držav iz členov # in #, in če izpolnjujejo druge zahteve tega protokola, pod pogojem, da sta bilapotrdilo EUR-MED ali izjava naračunu EUR-MED izdana v državi poreklaEurLex-2 EurLex-2
- bezpečnosť rôznych typov reaktorov, monitoring a metrológia v oblasti ionizujúceho žiarenia.
Uradni list Evropske unije C # z dne #. novembraEurLex-2 EurLex-2
Metrológia rádionuklidov, najmä rádionuklidov s nízkou aktivitou, a kruhové skúšky v rámci siete špičkových laboratórií; interakcia medzi neutrónmi a materiálom, ktorá slúži na získavanie základných údajov pre štúdie týkajúce sa transmutácie odpadu a vývoja nových systémov.
Obrambno ministrstvo vas obvešča, da sta vaša sinova umrla od neumnostiEurLex-2 EurLex-2
Správa, o ktorej diskutujeme, hovorí o možnosti stiahnutia ôsmich smerníc týkajúcich sa metrológie v šiestich odvetviach s cieľom zjednodušiť podstatu európskeho práva v tejto oblasti: vodomery na studenú vodu pre neupravenú vodu (smernica 75/33/EHS); liehomery a liehové tabuľky (smernice 76/765/EHS a 76/766/EHS); závažia strednej a vyššej triedy presnosti (smernice 71/317/EHS a 74/148/EHS); tlakomery na meranie tlaku v pneumatikách motorových vozidiel (smernica 86/217/EHS); meranie násypnej hustoty obilia (smernica 71/347/EHS), a kalibrácia nádrží plavidiel (smernica 71/349/EHS).
31. avgusta sem vložila prednostno vprašanje Komisiji.Europarl8 Europarl8
Vo svojom pracovnom programe z #. júna # na obdobie rokov # a # na realizáciu osobitného programu Spolupráca Komisia poskytla finančnú podporu pre ERA-NET Plus v oblasti metrológie s cieľom uľahčiť prechod medzi projektom iMERA ERA-NETa spoločným programom metrologického výskumu a vývoja, ktorý sa má realizovať na základe článku # zmluvy
kožne preobčutljivostne reakcijeobčasno angioedem (predvsem edem obraza in orofaringealni edem), dihalni simptomi (dispneja in/ali bronhospazem), anafilaktične reakcijeoj4 oj4
V prípade sektorov, na ktoré sa vzťahuje táto dohoda, ak je príslušný právny predpis Spoločenstva založený na používaní technickej normy umožňujúcej predpoklad zhody so základnými bezpečnostnými požiadavkami (známe ako sektory „nového prístupu“), Izrael súhlasí, že zriadi a zachová orgány, ktoré sú schopné vykonávať funkcie štandardizácie, metrológie, akreditácie, trhového dozoru, posudzovania všeobecnej bezpečnosti výrobkov a posudzovania a uplatňovania ručenia výrobcov na svojom území na úrovni , ktorá do veľkej miery zodpovedá úrovni existujúcej v členských štátoch únie.
ker je Direktiva #/EGS ena od posamičnih direktiv za postopek ES-homologacije, ki je bil uveden z Direktivo #/EGSEurLex-2 EurLex-2
V prípade sektorov, na ktoré sa vzťahuje tento protokol, ak je príslušný právny predpis EÚ založený na používaní technickej normy umožňujúcej predpoklad zhody so základnými bezpečnostnými požiadavkami (známe ako sektory „nového prístupu“), Izrael súhlasí, že po konzultácii s Európskou komisiou prijme vhodné opatrenia na zosúladenie s príslušnou praxou EÚ a jej zachovanie v oblastiach štandardizácie, metrológie, akreditácie, posudzovania zhody, trhového dozoru, všeobecnej bezpečnosti výrobkov a ručenia výrobcov.
Potem moramo najti varno pristajališčeEurLex-2 EurLex-2
Pri použití hustoty ρ# vypočítajte skutočný obsah alkoholu pomocou tabuľky hodnôt obsahu alkoholu v % objemu pri teplote # °C ako funkciu hustoty zmesí voda – alkohol pri teplote # °C, t. j. medzinárodná tabuľka prijatá Medzinárodnou organizáciou pre legálnu metrológiu vo svojom odporúčaní č
To pomoč, zmanjšano za delno financiranje EU, plača dežela Saškaeurlex eurlex
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.