metrika oor Sloweens

metrika

Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Sloweens

metrika

naamwoord

Metódy merania a metriky podľa rozmerov plochy však nie sú opísané.
Merilna metoda in metrika glede na območje merjenja pa nista opisani.

Soortgelyke frases

skupina metrík
skupina mer

počítaná metrika
izračunana metrika

metrika kvality služby
merjenje kakovosti storitve

voorbeelde

Poskytnú podrobné informácie o príslušných odvetviach a činnostiach, a to na základe kritérií preskúmania, prahov a metriky.
Zagotavljala bodo natančne informacije o zadevnih sektorjih in dejavnostih na podlagi izločitvenih meril, pragov in metrike.

RKÚ, metrika RKÚ a prahové hodnoty RKÚ
Upravljanje s kakovostjo podatkov, merila za upravljanje s kakovostjo podatkov in pragovi upravljanja s kakovostjo podatkov

Hospodárske subjekty budú môcť v dôsledku takejto harmonizácie môcť informácií, metrík a kritérií ľahšie získavať finančné prostriedky na svoje cezhraničné ekologické environmentálne udržateľné činnosti, keďže ich hospodárske činnosti bude možno porovnať s jednotnými kritériami a ukazovateľmi, aby mohli byť vybrané ako podkladové aktíva pre environmentálne udržateľné investície.
S takšnim usklajevanjem takšno harmonizacijo informacij, metrike in meril bodo gospodarski subjekti lažje čezmejno zbirali sredstva za svoje zelene okoljsko trajnostne dejavnosti, saj bi bilo bo njihove gospodarske dejavnosti mogoče primerjati na podlagi enotnih meril in kazalnikov, da bi se izbrale kot osnovno sredstvo za okoljsko trajnostne naložbe.

„metrika RKÚ“ je štatistický ukazovateľ, ktorý meria úroveň splnenia určitého cieľa RKÚ, ako sa uvádza v prílohe I;
„merilo za upravljanje s kakovostjo podatkov“ pomeni statistični kazalnik, ki meri raven, do katere je bil dosežen določen cilj upravljanja s kakovostjo podatkov, in je določen v Prilogi I;

Služby v oblasti prieskumu trhu v oblasti reklamy a marketingu, menovite poskytovanie metriky na meranie návštevnosti webových stránok a aplikácií, štatistík, údajov o aktivite používateľov a reklamných správ o aktivitách používateľov na otvorených sociálnych sieťach a herných sieťach
Storitve tržnih raziskav v zvezi z oglasno dejavnostjo in trženjem, in sicer nudenje metrike prometa aplikacij, statistike, podatkov o aktivnosti uporabnikov in tržnih in oglaševalskih poročil o aktivnosti uporabnikov na socialnih mrežah in igralnih mrežah

všetky kritériá a metódy vrátane výberových a váhových koeficientov, metriky a zástupných koeficientov použitých pri metodike referenčnej hodnoty;
vsa merila in metode, vključno z dejavniki za izbiro in tehtanje, metrikami in približki, uporabljenimi v metodologiji določanja referenčne vrednosti;

Metriku by tiež mohli dopĺňať dodatočné kvantitatívne údaje, ako napríklad obrat zásob, rozdiely hodnoty v riziku, „zisky a straty v deň 1“, obmedzenia trading deskov a geografická diverzifikácia obchodných činností (26).
Merila bi se lahko dopolnila tudi z dodatnimi kvantitativnimi podatki, kot so dohodki od zalog, spreminjanje tvegane vrednosti, „dobiček ali izguba prvega dne“, omejitve za trgovalne enote in geografska diverzifikacija trgovalnih dejavnosti (26).

analyzujú digitálne metriky a kľúčové ukazovatele výkonnosti a podávajú o nich správy,
analizirajo digitalne rezultate in ključne kazalnike uspešnosti ter poročajo o njih,

metrika leteckej prevádzkovej výkonnosti,
kazalniki operativne uspešnosti letalstva;

vývoj a uplatňovanie bezpečnostných metrík na meranie, oznamovanie a vzájomné porovnávanie rôznych parametrov týkajúcich sa bezpečnosti, ako napríklad zraniteľnosť, stupeň vystavenia hrozbám, náchylnosť k útokom, odolnosť
razvoj in uporaba varnostne metrike za merjenje, sporočanje in primerjanje različnih, na varnost vezanih parametrov, kot so ranljivost, izpostavljenost nevarnostim, dovzetnost za napade, vzdržljivost

Metrika zoradí emitentov pre každú kombináciu krajina sídla/sektor emitenta podľa ich celkových záväzkov z cenných papierov (kombinácia majetkovej účasti a dlhu).
Merilo razvršča izdajatelje za vsako kombinacijo rezidenčna država/sektor izdajatelja glede na njihove skupne obveznosti iz vrednostnih papirjev (združeno lastniški in dolžniški vrednostni papirji).

Táto spolupráca umožní aj zber údajov umožňujúci normalizáciu analýzy a metriky.
V okviru tega sodelovanja se bodo lahko tudi zbirali podatki, kar bo omogočilo standardizacijo analiz in meritev.

Platforma pre politiku otvorenej vedy vydala svoje prvé správy: „Alternatívne metriky“ v marci 2017 a „Otvorené vzdelávanie a zručnosti, odmeny a stimuly“ v júli 2017.
Platforma za politiko odprte znanosti je pripravila prva poročila, in sicer marca 2017 o alternativni metriki (Altmetrics), julija 2017 pa o odprtem izobraževanju, znanju in spretnostih (Open education and skills) ter nagradah in spodbudah (Rewards and incentives).

Pri interpretácii tejto metriky je však dôležité poznamenať, že určitá úroveň výpadku zaťaženia sa nerovná rovnakému množstvu výpadkov dodávky – vo väčšine prípadov sa výpadok zaťaženia zvládne bez významného vplyvu na spotrebiteľov.
Vendar je treba pri razlagi te metrike upoštevati, da neka raven izklopa bremena ni enakovredna enaki količini izpadov električne energije; v večini primerov bi se izklop bremena odpravil brez večjih vplivov na odjemalce.

Komisia bude aj naďalej monitorovať kľúčovú metriku finančného plnenia (čas na vykonanie platby, čas na uzatvorenie zmluvy) vo svojich ročných vyhodnoteniach AAL JP, a prípadne aj následne, najmä s cieľom zaistiť včasné platby (po roku 2010).
Komisija bo v letnih pregledih programa AAL JP še naprej spremljala ključno metriko finančne uspešnosti (čas do plačila, čas do sklenitve pogodbe) in po potrebi ukrepala, zlasti da bi zagotovila pravočasna plačila (od leta 2010).

Ak je to možné, navrhne sa vhodná metóda a uvedie sa interpretácia výslednej metriky:
Če je mogoče, je opisana ustrezna metoda in podana razlaga rezultatov merjenja:

EBA vypracuje návrh regulačných technických predpisov s cieľom stanoviť, ako sa ukazovatele metriky budú merať, a ak je to vhodné, stanoví podrobnosti metriky uvedenej v odseku 2 a jej meranie pomocou údajov dohľadu.
EBA pripravi osnutke regulativnih tehničnih standardov, s katerimi določi, kako naj se merijo merila ter po potrebi podrobno določijo merila iz odstavka 2 in njihovo merjenje s pomočjo podatkov nadzornih organov.

Táto osobitná skupina vypracovala technickú správu s názvom Metrika kľúčových ukazovateľov výkonnosti v oblasti bezpečnosti pre schému výkonnosti.
Navedena delovna skupina je pripravila tehnično poročilo z naslovom „Metrics for Safety Key Performance Indicators for the Performance Scheme“ (metrika za varnostne ključne kazalnike uspešnosti za načrt izvedbe).

TSM – metrika WFD pre prírodné typy vôd: prílivové slanisko
TSM – metrični sistem WFD za naravne vodne tipe: slani travnik

Hodnoty parametrov sú vyjadrené v μg/l namerané ako vnútroštátna metrika chlorofylu-a vypočítaná v šesťročnom období.
Vrednosti parametra so izražene v μg/l, izmerjene kot nacionalna meritev klorofila a, izračunana v obdobju šestih let.

V prípade metriky cieľovej hodnoty emisií sa uprednostňuje možnosť zachovať prístup „od nádrže po kolesá“ (TTW) s cieľovými hodnotami stanovenými v g CO2/km pre priemernú hodnotu vozového parku váženú na základe predaja, pretože tento prístup je v úplnom súlade s ostatnými nástrojmi politiky a zmenou metriky by sa nedosiahli významné výhody.
Prednostna možnost glede meril za izražanje ciljev emisij je ohranitev pristopa Tank-to-Wheel (TTW) s cilji, izraženimi v g CO2/km za povprečje voznega parka, ponderirano glede na prodajo, saj je ta pristop popolnoma skladen z drugimi instrumenti politike in ker spreminjanje meril ne bi prineslo večjih koristi.

Na účely overenia sa odporúča, aby členské štáty posúdili kvalitu daktyloskopických údajov v čase ich odoberania pred tým, ako sa prenesú do centrálneho systému vstup/výstup, a to buď za použitia verzie 2.0 (alebo novšej verzie) metriky pre kvalitu zobrazenia daktyloskopického obrazu (NFIQ), ktorú stanovil NIST, alebo ak to nie je technicky možné, za použitia inej metriky, ktorá by mala podľa možnosti korelovať s verziou 2.0 NFIQ (alebo novšou verziou).
Za namene preverjanja se priporoča, da države članice ocenijo kakovost podatkov o prstnih odtisih ob odvzemu in preden se ti prenesejo v CS-SVI, in sicer z uporabo različice 2.0 (ali novejše različice) metrike kakovosti podobe prstnih odtisov NIST (NFIQ) oziroma, kadar je to tehnično nemogoče, z uporabo drugi metrike, ki naj bo po možnosti v korelaciji z različico 2.0 (ali novejšo različico) NFIQ.

Subjekty podliehajúce tomuto nariadeniu poskytujú príslušnému orgánu všetky nevyhnutné informácie vrátane informácií potrebných na posudzovanie založené na metrike uvedené v článku 9 ods. 2, a to na posúdenie toho, či dodržiavajú toto nariadenie.
Subjekti, za katere se uporablja ta uredba, pristojnemu organu zagotovijo vse potrebne informacije za presojo skladnosti s to uredbo, vključno z informacijami, ki so potrebne za oceno na podlagi meril iz člena 9(2).

Je preukázané, že[33] vyhodnocovanie „aktivít súvisiacich s inováciou“, najmä ak by sa vykonávalo na základe porovnateľnej metriky v celej EÚ, by umožnilo výskumným inštitúciám porovnať dosiahnuté výsledky na európskej, ako aj na vnútroštátnej úrovni .
Obstajajo dokazi, da[33] bi primerjalne analize „dejavnosti, povezanih z inovacijami“, zlasti če se izvajajo na podlagi primerljivih metrik v vsej EU, raziskovalnim ustanovam omogočile primerjavo njihovih lastnih dosežkov tako na evropski kot tudi na nacionalni ravni .

–metódy a požiadavky na výpočet budú vychádzať z novej metriky;
–metodami izračuna in zahtevami, ki temeljijo na novih meritvah;