jazero oor Serwies

jazero

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Serwies

језеро

onsydig

удубљење испуњено водом

Hlboké modré jazerá, ktoré boli obklopené zelenými, husto zalesnenými pahorkami a skalnatými útesmi boli závratne krásne.
Тамно плаво језеро окружено зеленим, густо пошумљеним брдима и стенама били су толико предивни да су одузимали дах.

jezero

onsydig

Stromy, ktoré kedysi rástli na suchej zemi, sú teraz uprostred jazera a tvrdošijne si rastú na zaplavenej pôde.
Drveće koje je nekada bilo na kopnu sada se nalazi usred ovog jezera, postojano rastući na potopljenom tlu.

Soortgelyke frases

Blatenské jazero
Балатон

Ženevské jazero
Ženevsko jezero

Michiganské jazero
Мичиген

Iľmenské jazero
Иљмењ

Ladožské jazero
Ладога

Comské jazero
Језеро Комо

Veľké kanadské jazerá
Velika jezera · Велика језера

Veľké jazero otrokov
Велико Ропско језеро

Neziderské jazero
Нежидер

voorbeelde

Možno by vydalo aj na to jazero.
Vjerojatno bih mogao kupiti jezero.

Istý čas sme mali účasť aj na krajskej službe, navštevujúc zbory od ostrovov kráľovnej Šarloty smerom na východ cez vrchy k jazeru Fraser a neskôr až k mestu Prince George a Mackenzie.
Jedno vreme takođe smo učestvovali u pokrajinskom delu, posećujući skupštine od ostrva Kraljice Šarlote na istoku preko planina do jezera Frejzer, i kasnije čak do Prins Džordža i Mekenzija.

Na druhej strane jazera.
Na suprotnoj strani jezera.

Stromy, ktoré kedysi rástli na suchej zemi, sú teraz uprostred jazera a tvrdošijne si rastú na zaplavenej pôde.
Drveće koje je nekada bilo na kopnu sada se nalazi usred ovog jezera, postojano rastući na potopljenom tlu.

Ako si vytiahla auto s jazera?
Kako si izvadila auto iz jezera?

Operení krásavci na jazere Bogoria
Pernata čuda jezera Bogorija

V apríli 2014 prišiel do pobočky v Konžskej demokratickej republike dojímavý list od skupiny rybárov, ktorí žijú na ostrove Ibinja na jazere Kivu.
Podružnica u Demokratskoj Republici Kongo primila je u aprilu 2014. godine jedno dirljivo pismo od grupe ribara sa ostrva Ibinja, koje se nalazi na jezeru Kivu.

Tak ho hodia do jazera.
Pa ga ostave u jezeru!

Tento „milovaný drahokam Baltiku“ vás očarí krásou svojich scenérií: lesmi a lúkami, malebnými pobrežnými osadami, viac ako 1 400 jazerami a vyše 1 500 ostrovmi.
Očaraće vas živopisna lepota ovog prelepog baltičkog dragulja — šume i livade, priobalna sela, preko 1 400 jezera i više od 1 500 ostrva.

Ja hovorím, poďme sa potápať do jazera.
Predlažem da idemo roniti u jezero.

Už tisíce rokov ľudia lovia ryby v moriach, jazerách a riekach zeme.
Već hiljadama godina, ljudi ribare po morima, jezerima i rekama širom sveta.

V novembri 1702 Peter prinútil Švédov, aby sa stiahli z oblasti Ladožského jazera.
Do novembra 1702, Petar je primorao švedsku vojsku da se povuče s jezera Ladoga.

Prešli sme celú západnú stranu jazera.
Обишли смо целу западну страну језера.

Aymarsky hovoriaci obyvatelia bývajú v mnohých komunitách a dedinách na pobreží a na polostrovoch, ktoré vystupujú do jazera.
Što se tiče stanovništva koje govori ajmara jezikom, oni nastanjuju brojne zajednice i sela duž obala i na poluostrvima koja štrče u jezero.

Pozdĺž celého brehu jazera, vulkanické otvory pripomínajú sily, ktoré neustále menia túto krajinu.
Celom dužinom obale, vulkanska isparenja podsećaju da sile neprestano menjaju ovaj predeo.

Časom sa obrovský kráter naplnil vodou, čím vznikol prírodný útvar dnes známy ako jazero Toba.
S vremenom je voda ispunila ovaj džinovski krater i tako je nastalo jezero koje je danas poznato kao Toba.

Pozdĺž východnej časti Veľkého riftového údolia v Afrike je skupina jazier, ktoré sú presýtené uhličitanom sodným.
Duž istočnog dela Velike rasedne doline u Africi, postoji niz jezera koja su zagađena natrijum-karbonatima.

Močiare obklopujúce jazero Ngardok poskytujú krokodílom úkryt a miesto na rozmnožovanie.
Močvare oko jezera Engardok su mesta gde se krokodili mogu skrivati i gde se mogu razmnožavati.

Môj brat a ja sme našli obe dole pri jazere.
Мој брат и ја смо их нашли доле код језера.

V člnkoch na jazere v Central Parku.
Na brodićima u Central Parku.

(Matúš 28:19, 20) V súlade s tým Jehovovi svedkovia organizujú krsty v bazénoch, jazerách, riekach alebo na iných miestach, kde je dostatok vody na úplné ponorenie.
U skladu s tim, Jehovini svedoci obavljaju krštenja u bazenima, jezerima, rekama ili drugim mestima gde ima dovoljno vode za potpuno uranjanje.

Pri svojom ústí je vyše 130 kilometrov široká a tiahne sa vnútrozemím od Atlantického oceánu až po jazero Ontario v dĺžke asi 1200 kilometrov.
Široka je preko 130 kilometara na svom ušću i proteže se unutar kopna nekih 1 200 kilometara od Atlanskog okeana do jezera Onterio.

Brat Alemán na vlastnom člne previezol melóny cez jazero Nikaragua do Granady, kde ich predal a kúpil stavebný materiál.
Brat Aleman je svojim čamcem vozio lubenice preko jezera Nikaragva do Granade, gde ih je prodavao i kupovao građevinski materijal.

Jemný vetrík od Erijského jazera sa pohrával s perami na dámskych klobúkoch.
Nežan povetarac sa jezera Iri poigravao se s perjem na damskim šeširima.

To havarovalo pri jazere.
Srušio se kraj jezera.