do videnia oor Tuvalu
do videnia
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Tuvalu
tofa
tōfā
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Peter sa do videnia tak vžil, že túžil niečo podniknúť.
42 Ne fai atu a Iesu ki a latou: “Moi fai te otou Tamana ko te Atua, penei ko a‵lofa mai koutou ki a au, me i a au ne vau mai te Atua kae tenei au ko nofo atu i konei.jw2019 jw2019
Do nasledujúceho videnia je zapojený aj on. Zje v ňom malý zvitok a zmeria chrámovú svätyňu.
42 So se tino e ave ne ia se ipu vai ‵moko fua e tasi ke inu i ei se tino fatauva i a latou konei ona ko ia se soko, au e fai ‵tonu atu ki a koutou: Ka se mafai o seai sena taui.”jw2019 jw2019
Do opätovného videnia.“
Ka fiafia eiloa so se tino telā e fakalogo ki pati i te valoaga i te pelugā tusi tenei.”jw2019 jw2019
Po tom, čo na ceste do Damasku dostal videnie, stal sa kresťanom a neskôr bol známy ako apoštol Pavol. — Skutky 9:1–9.
Kae e se se mea fai fā‵kata a te manatu tenā.jw2019 jw2019
2 Skôr než apoštol Ján počul Ježišove slová určené týmto siedmim zborom, vo videní sa dostal do „Pánovho dňa“.
21 Kae ko te tulafono tenei ne maua ne tatou mai i a ia, me ko te tino telā e alofa ki te Atua e ‵tau foki o alofa ki tena taina.jw2019 jw2019
10 Dôležitosť služby z domu do domu je zjavná z prorockého videnia, ktoré dostal prorok Ezechiel.
(Faataoto 24:29; Loma 12:17-21) Kāti e taumafai a nisi tino ke ‵kalo keatea mai te tino fai mea ‵se.jw2019 jw2019
(Hebrejom 10:12, 13) Na sklonku prvého storočia n. l. nahliadol zostarnutý apoštol Ján do budúcnosti prostredníctvom videnia, v ktorom videl Zvrchovaného Pána celého vesmíru, Jehovu, ako dosadzuje Ježiša Krista za Kráľa práve zrodeného nebeského Kráľovstva.
28 Ne tapale ne latou ana gatu kae fakapei atu se gatu lanu ‵kula ki a ia. 29 Ne ‵fili ne latou se foualiki ki mea makai‵kai, fakafou atu ki tena ulu kae tuku atu te tokotoko ke puke i tena lima fakaatamai.jw2019 jw2019
Posilnený týmto videním, dokázal zachovať vernosť až do smrti.
Takalia‵lia ki mea ma‵sei, kae puke ‵mau ki mea ‵lei.jw2019 jw2019
Nevieme presne, ako im duch zabránil ísť na tie miesta, ale je zrejmé, že viedol Pavla do rozľahlého obvodu, do Európy. Pavol dostal videnie, v ktorom ho macedónsky muž prosil o pomoc.
Se a te fakapotopotoga fou telā ne fakatu aka ne te Atua?jw2019 jw2019
17 Tento vyvolený národ sa v dňoch proroka Samuela znova chytil do tej istej pasce — znova začal chodiť videním.
Malaki Majw2019 jw2019
Lebo vtedy ešte nenastal čas na to, aby do detailov vysvetlil úchvatné veci, ktoré videl vo videní.
19 Ne a la aku pati e fai atu?jw2019 jw2019
O niekoľko rokov apoštol Pavol vyrozprával videnie o mužovi, ktorý „bol vytrhnutý do raja“.
6 Kafai e fai atu tatou, penei: “A matou e ‵kau fakatasi mo ia,” kae tela la e sa‵sale faeloa tatou i te pouliga, a tatou e ‵loi kae e se fai ne tatou a faifaiga o te munatonu.jw2019 jw2019
10 Asi 60 rokov po Ježišovej smrti a vzkriesení do neba dostal apoštol Ján prorocké videnie, v ktorom videl Ježiša v úlohe nebeského Kráľa Bojovníka.
5 Kae ne kinau atu faeloa latou, olotou muna: “Ko fakamakosu ne ia a tino i ana akoakoga ne fai i Iuta kātoa, ne kamata mai i Kalilaia ke oko mai eiloa ki konei.”jw2019 jw2019
V správe sa uvádza, že „Ježišov duch“, čiže Ježiš prostredníctvom svätého ducha, viedol Pavla a jeho spolucestovateľov pri zostavovaní plánu cesty, a videnie ich usmernilo ísť do Európy.
Ka fakamasaua mai ne fesili mo tusi siki kolā e ‵soko mai e uiga ki nisi mea kolā ko oti ne fakataunu,penā foki loa mo mea kolā e ‵tau o fai i te vaitaimi nei ne tino katoa kolā e ‵nofo mai lalo i te Malo tenā.jw2019 jw2019
Raz mal videnie muža, ktorý ho vyzval, aby ‚prešiel do Macedónie‘ a pomohol tamojším ľuďom učiť sa o Jehovovi.
38 Me ko so se tino telā e mā i a au mo aku pati i te kautama sē fakamaoni kae agasala tenei, ka mā foki a te Tama a te tagata i a ia i te taimi e vau ei a ia i te ‵malu o tena Tamana fakatasi mo ana agelu tapu.”jw2019 jw2019
Vo videní vidno štyri zvieratá, ktoré dostávajú prorocký význam siahajúci až do času konca.
Kafai ko oti ne talia ne koe te tala ‵lei tenei, kāti ka fia fakaasi atu foki ne koe te mea tenā ki nisi tino.jw2019 jw2019
Pochopil význam videnia, ktoré dostal, a tak nasledujúci deň odišiel s nimi do Kornéliovho domu.
Ne tiaki ei a ia ne ana soko katoa kae ‵tele keatea.jw2019 jw2019
(Matúš 16:28) Ján zostáva až do Ježišovho príchodu v tom zmysle, že neskôr dostáva prorocké videnie, v ktorom vidí Ježiša prichádzať v kráľovskej moci.
Ka ave keatea foki a tino ma‵sei mai i te lalolagi nei.—Salamo 37:9, 10; Luka 13:5.jw2019 jw2019
Poukazuje na to videnie dané apoštolovi Jánovi, v ktorom Ján videl, ako je hádes ‚vrhnutý do ohnivého jazera‘.
• Ne a valoaga e ‵tau o fakataunu a koi tuai o kamata te aso o Ieova?jw2019 jw2019
Nie, Ján zostal verný až do smrti, vediac, že hoci „ustanovený čas je blízko“, k splneniu jeho videní má dôjsť až neskôr. — Zjavenie 1:3; Daniel 12:4.
Ke mo a ma ‵Teke Atu ki Pati Polopoloki a Ieovajw2019 jw2019
Prorok Daniel dostal videnie, v ktorom videl sled svetových veľmocí, ktoré mali postupne vládnuť v priebehu dejín až do dnešných dní.
38 Kae ne masaelua te ‵pui laugatu i te koga tapu, mai luga ki lalo.jw2019 jw2019
Deviaty verš opisuje, čo sa stalo potom: „V noci mal Pavol videnie: Stál tam akýsi macedónsky muž, naliehavo ho prosil a hovoril: ‚Prejdi do Macedónie a pomôž nám.‘“
Ne tiaki ei a ia ne ana soko katoa kae ‵tele keatea.jw2019 jw2019
Biblické proroctvá od Jehovovho prvého prorockého výroku v 1. Mojžišovej 3:15 po nádherné videnia knihy Zjavenie možno správne pochopiť jedine vtedy, keď sa vezme do úvahy Ježišova úloha v súvislosti s mesiášskym Kráľovstvom.
26 Ne fai ne latou a te vili i a lāua konei, kae ne fakasino atu a te vili ki a Matatia; telā ne kau atu ei a ia ki te toko sefulutasi apositolo.jw2019 jw2019
11 Deň po tom, čo Peter dostal videnie, vydal sa spolu s ďalšími deviatimi — s tromi poslami od Kornélia a ‚šiestimi [židovskými] bratmi‘ z Joppy — do Cézarey.
Ka toka kae ka fia‵fia foki tatou o fakasalalau atu te tala ‵lei e uiga ki te Malo faka-Mesia o te Atua, ko te Malo faka-te-lagi telā e ‵teke malosi atu ki ei Satani.jw2019 jw2019
(Zechariáš 1:18–21) Ďalšie videnia uisťovali Židov o Božej ochrane diela výstavby, o tom, že do Jehovovho dokončeného domu uctievania budú prúdiť ľudia mnohých národov, o pravom pokoji a bezpečí, o odstránení zdanlivo neprekonateľných prekážok Božieho diela, o očistení od skazenosti a o dohľade a ochrane zo strany anjelov.
11 Me ko ‵logo matou me e isi ne tino i a koutou e ola i se olaga sonafai, e se ga‵lue kae e sona ‵kau atu fua i mea kolā e seai eiloa se lotou fekau i ei.jw2019 jw2019
25 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.