dobré oor Tuvalu
dobré
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Tuvalu
lelei
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niekedy to prináša dobré výsledky.
12 I te taimi ne faite ei Atamu mo Eva, ne ‵lei katoatoa laua. Kae ne manako foki te Atua ke ‵fonu te lalolagi i lā tama‵liki kolā e ‵lei katoatoa olotou mafaufau mo olotou foitino.jw2019 jw2019
7 Keď máme dobré duchovné návyky, nachádzame mnoho námetov na budujúce rozhovory.
22 Me e seai se mea ‵funa telā e se fakaasi mai; e seai se mea e kofu faka‵lei ke galo telā e se tuku faka‵sau mai ki tua.jw2019 jw2019
(Lukáš 4:18) K tomuto dobrému posolstvu patrila správa, že chudoba bude odstránená.
25 Ka fai eiloa e pelā mo ana pati ne fai mai e auala i a Hosea: “Ka fakaigoa ne au a tino kolā e se ko oku tino ki ‘oku tino,’ a ko te fafine telā ne seki alofagina ka ‘alofagina’; 26 kae i te koga telā ne fai atu ei ki a latou a pati konei, ‘A koutou e se ko oku tino,’ tenā te koga ka fakaigoa ei latou ki ‘tama a te Atua ola.’”jw2019 jw2019
8. – 10. a) Ako ľudia v Tesalonike reagovali na dobré posolstvo?
E polopoloki mai a te Tusi Tapu ki talavou me kafai e kausaki atu ki mea faka-te-foitino e ‵pau eiloa te faiga tenā mo te tino telā “e fano o afuli te matagi.”jw2019 jw2019
Pripravuje ju o dobrú povesť a dobré svedomie.
9 Kae ne fai mai a ia ki a au: “Tusi ki lalo a pati konei: Ka fia‵fia a latou kolā e ‵kami ki te ‵kaiga o te fakaipoipoga a te Tamā Mamoe i te afiafi.”jw2019 jw2019
Niekedy sa spolu pripravujeme na zhromaždenia a potom si urobíme niečo dobré na jedenie.“
E mata, e faitau sāle koe ki ei?jw2019 jw2019
Tam spolu s ďalšími bratmi a sestrami, ktorí tiež prišli do tejto odľahlej oblasti pomôcť šíriť dobré posolstvo, zvestovali v dedine Kjøllefjord.
4 Me kafai e olo atu matou mo taina mai Maketonia kae e maua aka i a koutou e se toka, ko masiasi ei matou fakatasi mo koutou ona ko te motou loto tali‵tonu ki a koutou.jw2019 jw2019
Ľudia, ktorí na toto posolstvo reagujú priaznivo, sa už dnes môžu tešiť z lepšieho života, čo môžu dosvedčiť milióny pravých kresťanov.
E pelā mo muna konei i te Tusi Tapu: “Ne faite ne te Atua te lagi mo te lalolagi.”jw2019 jw2019
Pokročilý vek alebo zdravotné ťažkosti veľmi obmedzujú niektorých bratov a sestry v tom, koľko času môžu venovať zvestovaniu dobrého posolstva.
Kae ko nisi tino i a latou katoa ne vāi‵vai olotou mafaufau. 8 E pelā eiloa mo pati i te tusi: “Ko oti ne tuku atu ne te Atua ki a latou te agaga o te moe palapala.jw2019 jw2019
Ale rodičia by mali vziať do úvahy, že keď je dieťa na zhromaždení v jazyku, ktorému rozumie najlepšie, dokáže sa veľa naučiť, možno viac, než si rodičia myslia.
20 Me faitalia te uke o folafolaga a te Atua ne fai mai, ne fai katoa eiloa mo fai te Ao e auala i a ia.jw2019 jw2019
Ona a ďalšie zbožné ženy sa schádzali pri rieke uctievať Boha a tam im tento apoštol oznámil dobré posolstvo.
E tusi atu au ki a koutou, e tama‵liki, me ko oti ne iloa ne koutou te Tamana.jw2019 jw2019
3 Vybrali sme si oveľa lepšiu životnú dráhu
29 Ne fai atu ana soko: “Kiloke! Nei la, ko faipati ‵tonu mai eiloa koe, kae ko se faipati mai koe i tala fakatusa.jw2019 jw2019
Dávidova horlivosť bola žiarlivosťou v pozitívnom zmysle, čiže netolerovanie súperenia a pohany, silná túžba hájiť dobré meno či napraviť škodu.
Igoa o te Tusi: Malekojw2019 jw2019
Preto keď sa používajú správne, môžu slúžiť na dobrý účel.
Ne a mea ko oti ne fakatoka ne Ieova ke fesoasoani mai ke manuia ei te olaga faka-te-kāiga?jw2019 jw2019
3 Keď hlásaš dobré posolstvo o Kráľovstve, niektorí ľudia to azda vítajú, ale väčšina ľudí je k posolstvu ľahostajná.
11 Kae faitalia me ko au io me ko latou, tenei eiloa te mea e talai atu ne matou, kae tenā foki te auala ne tali‵tonu ei koutou.jw2019 jw2019
Renato sa na vyjadrenie vďaky Jehovovi za všetko, čo preňho urobil, dal v roku 2002 pokrstiť a nasledujúci rok sa pripojil ku kresťanským služobníkom, ktorí sa vo zvýšenej miere venujú zvestovaniu dobrého posolstva.
E fakalavelave atu latou ki nisi tino i po, e fai latou ke se ‵moe io me e fai foki ke moe‵miti latou ki mea fakama‵taku.jw2019 jw2019
Ale ak ten muž nevyplní prázdnotu dobrými vecami, duch sa vráti ešte so siedmimi inými a ten muž sa dostane do horšej situácie, než v akej bol na začiatku.
I konā eiloa, tu aka ei tou tagata.jw2019 jw2019
Tak ako múdry a milujúci otec učí svoje deti, aj Boh učí ľudí na celom svete, ako žiť čo najlepšie.
12 Ko puke nei tena sevolo i ana lima kae ka faka‵ma pakipaki ne ia te fola e faka‵ma ei a saito. Ka fakaputu ne ia ana saito ki loto i tena fale saito kae ka ‵sunu ne ia a kaiga ki te afi telā e se mafai o mate.”jw2019 jw2019
Učiť druhých o Božom Kráľovstve je mimoriadne užitočná, dobrá práca. — Matúš 28:19, 20.
20Ne fai atu a ia: “Ko oti ne aofaga fakatasi a tino Iutaia ke fakamolemole atu ki a koe ke avatu a Paulo ki te Sanetulini ma taeao ko te mea ke iloa ne latou a nisi fakamatalaga e uke atu e uiga ki a ia.jw2019 jw2019
Ale ak sa má táto nádej stať pre vás skutočnosťou, je potrebné, aby ste dobré posolstvo preskúmali a zistili, čo obsahuje.
39 Ne fakatonu atu a ia ki tino katoa ke saga‵saga ki lalo i mouku i potukau.jw2019 jw2019
Zvestuj dobré posolstvo nezaslúženej láskavosti
52 Ko oi te pelofeta ne seki fakasaua ne otou tupuga?jw2019 jw2019
No ak je sebaskúmanie zamerané nesprávnym smerom, môže nás doviesť k tomu, že budeme hľadať svoju „identitu“ alebo budeme hľadať odpovede mimo nášho vzťahu s Jehovom a mimo kresťanského zboru. Takéto sebaskúmanie by neviedlo k ničomu dobrému a, naopak, mohlo by nás priviesť k duchovnej katastrofe.
8 I tena fanaifoga ki lalo mai i te mauga ne tau‵tali atu i a Iesu te vaitino e tokouke.jw2019 jw2019
V tejto súvislosti je dobré pamätať si dátum svojho krstu.
5 Ne fai atu a ia, penei: “Tela la, fai ke olo fakatasi matou mo takitaki o koutou ke ‵losi atu ki a ia, māfai e tonu e isi se mea ‵se ne fai ne te tagata tenei.”jw2019 jw2019
[Prehraj video Chceli by ste počuť dobrú správu?]
12 Kae ne matea atu ne au a tino ‵mate, ko tino ma‵luga mo tino ma‵lalo, ne ‵tu i mua o te nofogaaliki, kae ne ‵tala mai i ei a pelugā tusi.jw2019 jw2019
Nebolo by lepšie napodobniť Máriin postoj a ešte viac sa priblížiť k Jehovovi Bohu tým, že budeme študovať jeho Slovo, Bibliu, a potom uvažovať o tom, čo sme sa dozvedeli?
Ona ko te fakagalue aka o fakatakitakiga konā, ne manuia ei a fakaipoipoga a tino e tokouke.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.