div oor Tuvalu
div
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Tuvalu
vavega
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie div, že ho faraón nezastrašil!
13 Tela la, e fakatagi atu au ke mo a ma ‵tuka otou loto ona ko oku puapuaga mō koutou, me e fai eiloa mo fai otou tavaega.jw2019 jw2019
A tak keď sa Pilát pýtal Ježiša na obvinenia, ktoré proti nemu vznášali Židia, „neodpovedal mu ani jedným slovom, takže sa miestodržiteľ veľmi divil“. — Izaiáš 53:7; Matúš 27:12–14; Skutky 8:28, 32–35.
Se a te mea e ‵tau mo tatou o fakalago‵lago atu faeloa ki ei māfai e isi ne osomaiga ki ‵tou malosi faka-te-agaga io me ko te malosi o nisi tino?jw2019 jw2019
Nie div, že Boh mohol povedať: „Zodvihnite vysoko oči a hľaďte.
“Afuli keatea te tavini fafine mo tena tama, me e se mafai o fai te tama a te tavini fafine mo fai se sui fakatasi mo te tama a te fafine saoloto.”jw2019 jw2019
Nie div, že ho Jehova ranil malomocenstvom!
6 “Sa tuku a mea tāua ki kuli, sa ‵pei foki a penina a koutou ki mua o puaka ko te mea ke se lakalaka ne latou kae ma‵fuli mai ko saesae ei ne latou a koutou.jw2019 jw2019
Preto nie div, že Jehova vybral práve ich, aby sa starali o jeho Syna v prvej časti jeho života na zemi.
E se toe leva nei, ka galo atu ei a tino amio ma‵sei; ka salasala ne koe latou, kae se maua ne koe.”—Salamo 37:9, 10.jw2019 jw2019
Nie div, že si tým privodili odsúdenie! — 1. Korinťanom 11:27–34.
Io me e ma‵natu aka tatou me konā loa avanoaga ke fakaasi atu ei ne tatou me i te Tiapolo se tino loi?jw2019 jw2019
Nie div, že si vyslúžila chválu!
E tiga eiloa ne seki maina a Iopu i te pogai ne taotaomaki ei a ia ne fakalavelave, ne fakamaoni mai ne ia me i a Satani se tino loi.jw2019 jw2019
Nie div, že Jehova mal s týmto duchovne cudzoložným národom právny spor! — Hozeáš 1:2; 2:2, 12, 13.
21 A te tino telā ne seki iloa ne ia te agasala, ne fai ne te Atua ke fai e pelā me se taulaga mō ‵tou agasala, ko te mea ke maua ei ne matou se tulaga amiotonu i mua o te Atua, e auala i a ia.jw2019 jw2019
Nie div, že tento brat sa misionárom naozaj stal.
41 Ne fai atu ei a Petelu ki a ia: “Te Aliki, a tau tala fakatusa tenā e fai mai ki a matou io me e fai atu ki tino katoa?”jw2019 jw2019
(20. a 27. verš) Nie div, že sa jej dostáva chvály! — 31. verš.
5 Kae ne lu keatea ne Paulo a te gata ‵poisini ki loto i te afi kae e seki logo‵mae a ia i ei.jw2019 jw2019
Nie div, že silu zvyku alebo návyk ľudia niekedy nazývajú druhou povahou, to jest vplyvom, ktorý má mocný účinok na náš život.
55 I te taimi ne faka‵ka ei ne latou te afi i te koga ateatea o te fale kae saga‵saga ei a latou katoa ki lalo, ne sagasaga foki a Petelu i konā.jw2019 jw2019
A niet sa čo diviť, veď bohom tohto sveta je Satan Diabol, najväčší podporovateľ egoizmu, ktorého pýcha a spurný postoj preniká ľudskou spoločnosťou! — Ján 8:44; 2. Korinťanom 4:4; 1. Jána 5:19.
67 Ne popoki ne latou ana mata kae fusufusu ne latou a ia.jw2019 jw2019
16 Nie div, že zvestovatelia, ktorí slúžia v cudzojazyčných zboroch, považujú svoju službu za veľmi odmeňujúcu.
7 I te ‵talaga ne ia o te fa o fakamailoga, ne lagona ei ne au te leo o te fa o manu ola, penei: “Vau!”jw2019 jw2019
A tak nie div, že Apollo bol „veľmi zbehlý v Písmach“.
Ka fakatakavale ne ia a malo [faka-te-lalolagi] katoa kona, kae ka tumau ki te se gata mai.”jw2019 jw2019
Nie div, že sa Habakuk pýtal: „Ako dlho, ó, Jehova, budem kričať o pomoc?“
16 Au e fai ‵tonu atu ki a koutou, E se sili atu te pologa i tena matai. E se sili foki a te tino telā e uga atu ne ia se tino i lō te tino telā ne uga atu ne ia.jw2019 jw2019
3 Nie div, že Ježiš mal takú radosť!
8 Ke fakamautinoa aka ke mo a eiloa e fakapologa koutou ne se tino ki poto mo takolekolega mo munatuku a tino e ‵tusa mo tuu mo aganuu, mo poto fakavae o te lalolagi kae e se fakavae ki a Keliso, 9 me e maua i loto i a Keliso a uiga katoa o te Atua.jw2019 jw2019
(Skutky 22:6–16) Preto nie div, že Pavol bol pripravený obhajovať svoju vieru vo vzkriesenie. — 1. Petra 3:15.
8 Se mea mautinoa me ko so se tino e se tausi ki tena kāiga, kae maise eiloa a tino o tena kāiga tonu, ko tiaki ne ia te fakatuanaki kae ko masei atu tou tagata i lō te tino telā e seai sena fakatuanaki.jw2019 jw2019
V 11. videní je vykreslený ako ‚veľká smilnica‘, čiže nemravná žena, ‚sediaca na šarlátovom divom zvierati‘.
46 E seai eiloa se tino ne mafai o tali atu ki a ia, kae talu mai te aso tenā o fano ki mua, ne seki ai eiloa se tino ne loto toa o toe fesili atu ki a ia.jw2019 jw2019
Nie div, že Jehova o týchto vzbúrencoch povedal: „Preto som pocítil znechutenie voči tomuto pokoleniu a povedal som: ‚Stále blúdia v svojom srdci a oni sami nepoznali moje cesty.‘
11 Se a te mea e ‵tau o fakamoe‵moe tatou ki ei māfai ko fai‵tau tatou ki te Tusi Tapu?jw2019 jw2019
(Kolosanom 3:12, 13) Nie div, že Biblia nám hovorí: „Usilujte sa o lásku.“
Se a te suā vaegā saolotoga telā e fia‵fai ki ei a nisi Molimau a Ieova?jw2019 jw2019
Nie div, že svoje dedičstvo považujeme za veľmi cenné!
Ke Fakaaogā Faeloa te Muna a te Atuajw2019 jw2019
A nie div, veď jej Autor, Jehova Boh, je náš Stvoriteľ!
41 Tela la, tuku atu a mea i otou loto mo fai otou meaalofa, kae kiloke! ka ‵ma foki a mea katoa e uiga ki a koutou.jw2019 jw2019
Mojžišova 46:34) Nie div, že sa cítil nehodný stať sa osloboditeľom zotročeného Božieho ľudu!
6 Ne lavea ‵tonu atu te vaegā takitakiga tenā i te Penitekoso.jw2019 jw2019
Nie div, že Jehova nemal zaľúbenie v obetiach, ktoré predkladali!
E ‵tau o maina tatou i te masei o te mea telā ne fai ne tatou kaeke na fakaasi atu te salamō tonu mai i te taumafai malosi ke se toe fai se vaegā mea penā.jw2019 jw2019
Nie div, že stavitelia babylonskej veže nemohli v stavbe pokračovať.
7 Kae kafai koe e ‵talo sa fakafoki‵foki au pati, e pelā mo mea e fai ne tino o fenua fakaa‵tea, me e mafau‵fau latou me ka lagona olotou ‵talo i te fakaaogaga o pati e uke.jw2019 jw2019
122 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.