desať oor Tuvalu
desať
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Tuvalu
sefulu
Pri tejto príležitosti desiati Jozefovi bratia neuchránili svoje srdce.
Ne seki puipui ne taina e toko sefulu o Iosefa olotou loto i te taimi tenā.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Desiati z týchto bratov a sestier žijú mimo Spojených štátov.
Me ne iloa ne Iesu i te kamataga a tino kolā ne seki tali‵tonu mo te tino telā ka fakatogafiti ne ia a ia.jw2019 jw2019
Toto ničenie trvalo celých desať rokov.
12 I te aso muamua o te ‵kaiga o falaoa sē faka‵fete, ko te taimi e masani o ofo atu i ei ne latou se manu mo fai te taulaga o te Paseka, ne fai atu ana soko ki a ia: “Tefea te koga e manako koe ke fakatoka ne matou ke kai koe i ei i te Paseka?”jw2019 jw2019
Neskôr Mojžiš dostal dve tabuľky, na ktorých bolo týchto Desať prikázaní napísaných.
6, 7. (a) E pelā mo muna i te Esoto 9:15, 16, se a te pogai ne talia ei ne Ieova ke tumau a tino ma‵sei i se vaitaimi toetoe?jw2019 jw2019
6 Počas prvých desiatich rokov Asovej vlády Jehova požehnal Judsko pokojom.
1, 2. (a) Se a te gasuesuega fakaofoofogia telā e fai i ‵tou aso nei?jw2019 jw2019
A tak sa stalo, že Jób sa počas jedného dňa dozvedel, že prišiel o dobytok, že mu usmrtili služobníctvo a že jeho desať detí zahynulo.
27 Kae ka fai atu a ia ki a koutou, ‘E se iloa ne au koutou.jw2019 jw2019
Ako sa v posledných dňoch splnili Ježišove podobenstvá o desiatich pannách a o talentoch?
So se tino telā ko oti ne lagona ne ia kae tauloto mai i te Tamana, e vau eiloa ki a au.jw2019 jw2019
Prečo malo Desať prikázaní veľký význam?
Ka toe‵tu mai foki a tino ‵mate.jw2019 jw2019
Bol som najstarší z desiatich detí, a tak som ako trinásťročný začal pracovať, aby som pomohol uživiť rodinu.
8 Kae e auala i te fakatonuga tenā ko maua ei ne te agasala a te avanoaga ke fakagalue i loto i a au a vaega kese‵kese o te kaimanako, me e mate te agasala māfai e seai se tulafono.jw2019 jw2019
4 Odpovede na desať otázok o sexe
Kae ne fakaasi atu ne Iesu i tena tala fakatusa ki laukele kese‵kese me i tino kolā e fakatusa olotou loto ki te laukele ola ‵lei ka ‵fua mai i ei a fuataga ‵lei.jw2019 jw2019
Urobíme dobre, keď si pri rozhodovaní položíme napríklad takéto otázky: ‚Budem o päť alebo o desať rokov spokojný so svojimi terajšími rozhodnutiami, alebo ich budem ľutovať?
(2 Petelu 1:20, 21) Kae e a te suā fakamaoniga me e fetaui ‵lei a vaega katoa i loto i te Tusi Tapu faitalia me ne tusi ne tāgata e toko 40 a pati i ei i tausaga e 1,600?jw2019 jw2019
Keď Ježiš hovorí, že „nebeské kráľovstvo [sa] podobá desiatim pannám“, nemyslí tým, že polovica tých, ktorí majú zdediť nebeské Kráľovstvo, bude pochabá a polovica rozvážna.
35 Io me “ko oi ne tuku muamua atu ne ia se mea ki a ia, ko te mea ke toe ‵togi mai ki a ia?”jw2019 jw2019
„Očakávame, že do roku 2020 bude sedem z desiatich úmrtí v rozvojových oblastiach zapríčinených chorobami, ktoré sa neprenášajú priamym kontaktom, v porovnaní s menej ako polovicou v súčasnosti.“ — „The Global Burden of Disease“, Harvard University Press, 1996.
3 A koi sagasaga a ia i luga i te Mauga o Olive, ne olo atu ana soko ki a ia, ko latou aka eiloa, kae fai atu: “Fai mai aka ki a matou, Ka ‵tupu mafea a mea konei, kae se a foki te fakailoga o tou fakatasi* mai mo te taimi o te gataga o te olaga tenei?”jw2019 jw2019
Jehova prostredníctvom proroka Zechariáša predpovedal: „V tých dňoch sa desať mužov zo všetkých jazykov národov chopí, áno, naozaj sa chopí sukne muža Žida hovoriac: ‚My pôjdeme s vami, lebo sme počuli, že je s vami Boh.‘“
2 Toku taina pele, au e ‵talo ke tumau tou manuia i mea katoa e fai ne koe kae ke malosi ‵lei koe, e pelā eiloa mo tou manuia i aso nei.jw2019 jw2019
ASI pred desiatimi rokmi slúžili manželia Gregorio a Marilou, ktorí mali vtedy vyše 30 rokov, ako priekopníci v Manile.
Ka se fakaseai te lalolagi; ka ‵fuli te lalolagi nei ke fai mo fai se palataiso.jw2019 jw2019
Keď ju konečne postavili pred súd, bola odsúdená na desať rokov väzenia vo väznici, kde neboli žiadni ctitelia Jehovu.
9 Tela la, a tino kolā e ola i te fakatuanaki ka fakamanuiagina fakatasi mo Apelaamo, te tino fakamaoni.jw2019 jw2019
Aké poučenie si z podobenstva o desiatich pannách môžu vziať „iné ovce“?
15 Ne ofo a tino Iutaia, olotou muna: “Ne poto pefea a te tagata tenei i tusi, me ne seki akoga a ia i se akoga?”jw2019 jw2019
4 Žalmista menuje desať národov, ktoré sa sprisahali, aby zničili Boží ľud.
5 Me i toku iloa e seai se mea e tasi e fatauva ei au i lō otou apositolo fia ‵sili.jw2019 jw2019
Okrem toho z počtu prítomných na minuloročnej Slávnosti na pamiatku smrti Ježiša Krista vidieť, že asi desať miliónov ľudí, ktorí nie sú Jehovovými svedkami, prejavilo záujem o dobré posolstvo do takej miery, že prišlo na túto dôležitú spomienkovú slávnosť.
59 Kae ne kese‵kese faeloa olotou mau konā.jw2019 jw2019
Pavol hneď po tom, čo povedal, že „sme boli oslobodení od Zákona“, spomenul jedno z Desiatich prikázaní.
3. (a) I te valoaga i te Kenese 3:15, ko oi e fakauiga ki ei te gata, “te fafine,” mo te ‘fanau a te gata’?jw2019 jw2019
„Moja manželka nikdy nepovažovala moje bývalé manželstvo za tabu,“ hovorí Ian, ktorý sa druhýkrát oženil pred desiatimi rokmi.
“Kae ko kapeni katoa o vakamutu mo pasese katoa kolā e faima‵laga ki so se koga mokauvaka mo latou katoa kolā e fakavae olotou olaga ki mea mai te tai, ka ‵tu ‵mao mai i a ia 18 kae ka ‵tagi paka‵laga māfai e ‵kilo atu latou ki te au mai i tena ‵sunuga, olotou pati, ‘Ko oi te fakai e ‵pau mo te fakai takutakua tenei?’jw2019 jw2019
Jehova odmení všetkých svojich verných služobníkov, či už tvoria skupinu duchovného „Žida“, alebo patria k symbolickým „desiatim mužom“.
10 Kae ne toe fai mai foki a ia: “Ke fia‵fia, a koutou e fenua katoa, fakatasi mo ana tino.”jw2019 jw2019
Dávidovi sa míňajú zásoby, a tak posiela k Nábalovi desať mladých mužov s prosbou o jedlo.
A Tavita ko te tamana o Solomona i te avaga a Ulia;jw2019 jw2019
Ako pomazaní uplatňujú radu z podobenstva o desiatich pannách?
Ka fesoasoani atu ki a latou ke fakafetaui aka olotou olaga ki tulafono a Ieova me ka ‵nofoatu latou i fakanofonofoga amio‵tonu i te lalolagi kātoa mai i lalo i te Malo o te Atua.jw2019 jw2019
4 Izraeliti uverili desiatim vyzvedačom a zmocnil sa ich taký strach, že začali reptať proti Mojžišovi.
9 Tela la, au e fai atu ki a koutou: Ke tumau i te fakamolemole atu, kae ka tuku mai ki a koutou; ke tumau i te ‵sala atu, kae ka maua ne koutou; ke tumau i te tukituki atu, kae ka ‵tala mai ki a koutou.jw2019 jw2019
Odpovede na desať otázok o sexe
Kafai ko tali mai ne koutou, ko fakaasi atu ei ne au te malosi e fai ei ne au a mea konei.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.