dedina oor Tuvalu
dedina
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Tuvalu
fakai
Neskôr vo svojej dedine pracovala ako tajomníčka politickej strany.
Ne galue a ia e pelā me se failautusi i se potukau politiki i te fakai e nofo a ia i ei.
fakakai
fakakai murre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
fakakai
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tam spolu s ďalšími bratmi a sestrami, ktorí tiež prišli do tejto odľahlej oblasti pomôcť šíriť dobré posolstvo, zvestovali v dedine Kjøllefjord.
Faka‵malu ki a Ieova e Pelā me ko te Atua Tonujw2019 jw2019
Narodil som sa 29. júla 1929 a vyrastal som na Filipínach v jednej dedine v provincii Bulacan.
E mata, ko tena uiga ka se toe ola a tino ‵mate?jw2019 jw2019
Zmocnil sa ho pocit prázdnoty, menejcennosti a zlyhania. Napokon potlačil hrdosť a vrátil sa do dediny.
50 A ko au e se ‵sala ki oku tavaega; e isi se Tino telā e ‵sala ki ei a ko ia foki ko te famasino.jw2019 jw2019
Boli pridelení do jedného mesta na juhozápade krajiny a uplynulých päť rokov prejavovali svoju lásku tým, že v meste a v okolitých dedinách trpezlivo vydávali svedectvo.
(e) Se a te vaegā alofa telā e ‵tau o fakamalosi aka ne tatou i te ‵tou fakaakoako atu ki a Keliso?jw2019 jw2019
V jednej biblickej správe čítame, že sa „vydal na cestu po všetkých mestách a dedinách“.
11 Ne tali atu a Iesu ki a ia: “E seai lele eiloa sau pule i luga i a au seiloga ko oti ne talia ke tuku atu te pule tenā ki a koe mai te lagi.jw2019 jw2019
Všade, kde našiel ľudí — na vidieku i v mestách, v dedinách, na trhoviskách i v domovoch ľudí.
E iloa ne te Atua i a au e alofa ki a koutou.jw2019 jw2019
Keď však v roku 1939 zachvátila Európu druhá svetová vojna, v našej dedine sa stalo niečo, čo nami otriaslo.
12 Ana muna ki a latou: “E vau muamua eiloa a Elia o toe faka‵tonu a mea katoa, kae ne mafai pefea o tusi mai e uiga ki te Tama a te tagata me e ‵tau o oko atu ki a ia a logo‵maega e uke kae fakatauemu atu ki ei?jw2019 jw2019
Pri inej príležitosti bol pripravený zoslať z neba oheň, aby zničil obyvateľov samaritánskej dediny, ktorí nereagovali priaznivo, keď tam Ježiš vyslal poslov, aby preňho urobili nejaké prípravy.
(Salamo 49:6-9; Epelu 2:9) Ne tuku atu ne ia ki te Atua te togiola telā ne fetaui tonu eiloa mo te tāua o te ola ‵lei katoatoa telā ne galo atu i a Atamu.jw2019 jw2019
Ježiš, ktorý vedel, ako sa dostať k čo najväčšiemu množstvu ľudí, poslal svojich učeníkov do miest, dedín a príbytkov.
18 I te otiga o ana pati konei, ne olo ei a Iesu mo ana soko i loto i te Vanu o Ketalono ki te koga telā e tu ei te fatoaga kae ne ulu atu a ia mo ana soko ki ei.jw2019 jw2019
9 Biblia sa nezmieňuje o tom, či tí, ktorí podporovali Dávida, utiekli do Gátu spolu s ním, alebo zostali na stráži v neďalekých izraelských dedinách.
Ne fai atu a Feso, “Ka fakalogologo eiloa koe ki a ia i te aso taeao.”jw2019 jw2019
Do obvodu zboru Lakselv patrí aj dedina Karasjok, ktorá leží v srdci oblasti obývanej Saamami (Laponcami), domorodými obyvateľmi severných oblastí Nórska, Švédska, Fínska a Ruska.
18 I te itula tenā ne olo atu ei a soko ki tafa o Iesu kae fai atu: “Ko oi te ‵toe tino sili i te Malo o te lagi?”jw2019 jw2019
NA SVET som prišiel v marci 1930 v dedine Namkumba, ktorá sa nachádza v blízkosti mesta Lilongwe v dnešnom Malawi.
54 Ne puke ne ia te lima o te tamaliki kae kalaga atu, ana muna: “Te tamaliki fafine, tu ki luga!”jw2019 jw2019
Tisíce z nich museli utiecť zo svojich dedín.
E fai mai te Epelu 4:15 me “e kau fakatasi mai ki [‵tou] puapuaga” a Iesu e pelā me ko te ‵tou Faitaulaga Sili.jw2019 jw2019
Keď Ježiš prišiel do dediny, z ktorej Lazar pochádzal, utešil Lazarovu sestru Martu slovami: „Tvoj brat vstane.“
24 Ne seki talitonu fua a Iesu ki a latou ona ko te mea ko iloa ne ia a latou katoa 25 kae e se manako foki a ia ke fai atu ne se tino se molimau e uiga ki se isi tino, me ko leva ne iloa ne ia a mea i te loto o te tino.jw2019 jw2019
Na začiatku cesty, keď Ježiš vchádza do akejsi dediny v Samárii alebo v Galilei, stretáva desiatich malomocných.
11 Ne kamata o maina a Petelu, kae fai akapenei: “Ko iloa nei ne au me ne uga mai ne Ieova a tena agelu ke fakasao ne ia au mai i lima o Helota mo mea katoa kolā ne fakamoe‵moe ki ei a tino Iutaia ke ‵tupu.”jw2019 jw2019
S priekopníckou službou som začal 1. januára 1949 a bol som poslaný do dediny Borculo vo východnej časti Holandska, kde bol vtedy malý zbor.
Fesili atu ki tino kolā ne lagona ne latou aku pati ne fai ki a latou. Kiloke!jw2019 jw2019
● Muž hľadá útočisko v dedine Quaratadji v Nigeri.
1 Tenei te tusi o te gafa o Iesu Keliso, te tama a Tavita, te tama a Apelaamo:jw2019 jw2019
Keď sa zvečerí, učeníci mu hovoria, aby zástup rozpustil, nech si ľudia môžu ísť do okolitých dedín nakúpiť niečo na jedenie.
19 Ko se iloa lele eiloa ne latou o ‵ma, kae tuku atu ne latou a latou eiloa ki amioga matafatu mo te sē āva kae e fai foki ne latou a vaegā amioga lai‵lai katoa mo te matakano‵kano.jw2019 jw2019
(Matúš 10:1–7) On sám sa „vydal na cestu po všetkých [galilejských] mestách a dedinách, učiac v ich synagógach a zvestujúc dobré posolstvo o kráľovstve a uzdravujúc každú chorobu a každý neduh“.
13 Ne fai atu a ia ki a latou: “E tusi i te tusi: ‘A toku fale ka fakaigoa ki te fale e fai i ei a ‵talo, kae ko fai ne koutou mo fai se ana o tino kai‵soa.”jw2019 jw2019
Ježiš a jeho učeníci odchádzajú teraz do dedín vo Filipovej Cézarei, v najsevernejšej časti Palestíny.
9 Ne kamata ei o ‵sili atu ne ia a fesili e uke ki a ia; kae e seai eiloa sena tali ne fai atu ki ei.jw2019 jw2019
Či nehovorí Písmo, že Kristus prichádza z Dávidovho potomstva a z dediny Betlehem, odkiaľ bol Dávid?“
52 Ne fai atu a tino Iutaia ki a ia: “Nei la, ko iloa eiloa ne matou me e isi se temoni i a koe.jw2019 jw2019
„Kedysi dávno žili všetci ľudia v jednej veľkej dedine a hovorili jedným jazykom.“ To hovorí legenda, ktorá sa rozpráva v istom kmeni, ktorý žije v horách v Mjanmarsku.
17 Kae e fiafia eiloa au i te motou ‵nofo fakatasi mo Setefana, Fotunato mo Akaiko, me ko sui eiloa ne latou a koutou kolā e se ‵nofo i konei.jw2019 jw2019
V dedine, ktorá bola neďaleko, vyhľadal svedkov a oni nás prenocovali.
5 Kae ne pakū mai se leo mai te nofogaaliki kae ne fai mai penei: “Ke ‵viki atu ki te ‵tou Atua, a koutou katoa ana pologa, kolā e ma‵taku ki a ia, ko tino ma‵lalo mo tino ma‵luga.”jw2019 jw2019
Lukáš rozpráva, že Ježiš chodil „z mesta do mesta a z dediny do dediny, hlásal a zvestoval dobré posolstvo o Božom kráľovstve“.
Kafai e fai ne koe te loto o te Atua e fakaasi mai i ei me i a koe se soko o Iesu Keliso.—Mataio 11:29.jw2019 jw2019
Ježiš povedal apoštolom odchádzajúcim do rôznych miest a dedín, že majú kázať Kráľovstvo, uzdravovať chorých a vyháňať démonov.
Oti aka fano ei tou tagata kae tiaki atu latou.jw2019 jw2019
97 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.