človek oor Tuvalu
človek
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Tuvalu
tagata
Stvoril človeka s vnútorným zmyslom pre to, čo je správne a čo nesprávne.
Ne faite ne ia te tagata mo ana lagonaga e uiga ki mea ‵tonu mo mea ‵se.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kráľ Šalamún napísal: „Pochopenie človeka určite zmierni jeho hnev.“
Kae i te taimi ne matafatu ei a Atamu kae ne solitulafono ki te Atua, ne fai atu penei te Atua ki a ia: ‘Ka toe foki koe ki te laukele telā ne mafua mai ei koe.jw2019 jw2019
V niektorých kultúrach sa považuje za prejav nezdvorilosti osloviť rodným menom človeka, ktorý je od nás starší, ak to sám nenavrhol.
E iloa ne te Atua i a au e alofa ki a koutou.jw2019 jw2019
(Filipanom 2:8) Dokázal tiež, že dokonalý človek môže zostať Jehovovi dokonale verný aj v tej najťažšej skúške.
Se a teuiga o te mea tenā?jw2019 jw2019
Odvaha hovoriť pravdu ľuďom, dokonca aj tým, ktorí odporujú nášmu posolstvu, nevychádza z nás samých.
Ke i te Atua te vikiga, te ‵malu, te poto, te fakafetai, te ‵mana, te malosi mo te sili ki te se-gata-mai, ki te se-gata-mai eiloa!jw2019 jw2019
Jehovovi svedkovia nachádzajú radosť v poskytovaní pomoci kladne reagujúcim jednotlivcom, hoci si uvedomujú, že na cestu vedúcu k životu sa vydá len málo ľudí.
Igoa o te Tusi: 2 Timoteojw2019 jw2019
V mnohých krajinách tvoria veľkú časť tých, ktorí sa dávajú pokrstiť, práve mladí ľudia.
(2 Kolinito 6:11-13, NW; 12:15) Se mea ‵lei ke mafau‵fau tatou katoa ki te lasi o ‵tou a‵lofa ki nisi tino mo auala e mafai ei o fakalauefa atu te alofa tenā.—1 Ioane 3:14.jw2019 jw2019
Áno, i vy a vaša rodina môžete patriť k ľuďom, ktorí sa budú tešiť z nekonečných požehnaní, ktoré prinesie Božie Kráľovstvo.
E aofia te toko 144,000 i te fakapotopotoga tenei. Kae ne filifili aka ne te Atua latou ke ‵kau fakatasi mo tena Tama i te lagi.—Fakaasiga 14:1-4.jw2019 jw2019
8. – 10. a) Ako ľudia v Tesalonike reagovali na dobré posolstvo?
32 “Ke mafaufau ki te akoakoga mai te tala fakatusa e uiga ki te lakau ko te mati: I te taimi e toe ola aka ei ana kaula kae ko kamata o ‵somo aka ana lau, ko iloa ei ne koutou me ko pili mai te ‵tau ‵vela.jw2019 jw2019
b) Aký rozdiel Jehova vidí medzi ľuďmi vo svete a svojimi služobníkmi?
Ne fai atu latou ki a ia: “E fitu.”jw2019 jw2019
19 Akí sme šťastní, že máme Božie Slovo, Bibliu, a že pomocou jeho mocného posolstva môžeme vykoreňovať falošné učenie a pôsobiť na srdce úprimných ľudí!
Ne a fakamaoniga e fakaasi mai i ei me e se ‵kau atu a Molimau a Ieova ki se feitu i te faiga o taua?jw2019 jw2019
Ale starí ľudia sú dospelí, majú za sebou život s nahromadenou múdrosťou a skúsenosťami, roky, keď sa o seba starali sami a robili vlastné rozhodnutia.
8 Tela la, kafai ne fakafanoanoa atu au ki a koutou i taku tusi, e se salamō au i ei.jw2019 jw2019
A kto z nás nezažil hlbokú bolesť a prázdnotu po smrti milovaného človeka?
12. (a) Se a te tala e fakaasi mai ei me i te alofa fakamaoni ki a Ieova e se lava fua i te fakalogo ki mea kolā ne tusi ki lalo?jw2019 jw2019
Podobne musí zomrieť aj človek splodený duchom.
20 Ne olo atu latou o talai i koga katoa, kae ne ga‵lue eiloa latou mo te Aliki kae ‵lago atu ki te fekau e auala i fakailoga konei.jw2019 jw2019
Človek, ktorý ťa má rád, zrejme rozpozná tvoje pohnútky a pomôže ti uvedomiť si, že škola ťa naučí nevzdávať sa len tak ľahko. To sa ti veľmi zíde, keď chceš slúžiť Jehovovi celou dušou.
Ko te tino telā e tautali mai i a au ka se mafai eiloa o sasale i te pouliga, kae ka maua ne ia te mainaga o te ola.”jw2019 jw2019
Raz budú všetci ľudia na zemi bratmi a sestrami zjednotenými v uctievaní pravého Boha a Otca všetkých.
A ko tatou e se ne tino o te po io me ko te pouliga.jw2019 jw2019
Ľudia, ktorí na toto posolstvo reagujú priaznivo, sa už dnes môžu tešiť z lepšieho života, čo môžu dosvedčiť milióny pravých kresťanov.
16Me ka fakaasi manino atu ne au ki a ia a te uke o puapuaga ka oko ki a ia ona ko toku igoa.”jw2019 jw2019
[2] (odsek 9) Kniha Maj úžitok z teokratickej školy kazateľskej služby obsahuje na stranách 62 – 64 vynikajúce rady, ako sa rozprávať s ľuďmi v službe.
32 Ke na fanaifo nei a te Keliso, te Tupu o tino Isalaelu mai te lakau fakasaua, ko te mea ke lavea kae tali‵tonu ei tatou.”jw2019 jw2019
18 Podobne v súčasnosti Jehovovi svedkovia doslova prečesávajú zem a hľadajú ľudí, ktorí túžia poznať Boha a slúžiť mu.
I lō te fai penā, ka fakamalosi atu tatou ki nisi tavini a te Atua.jw2019 jw2019
Jeden taký zákon súvisel s odstraňovaním ľudských výkalov, ktoré museli byť riadne zakopané mimo tábora, aby miesto, kde ľudia žili, nebolo znečistené. (5.
11 Kae ona ko te mea e seai se mea ne lavea ne au ona ko te malosi o te mainaga, ne ‵taki atu ei au ki Tamaseko ne latou kolā ne olo matou.jw2019 jw2019
Tieto tvory boli v očiach ľudí zrejme bezcenné, ale ako sa na ne pozeral Stvoriteľ?
Ko oti 36 ne maua ne te tino tau fuataga a tena ‵togi kae ko ‵luku mai a fuataga mō te ola se-gata-mai, ko te mea ke fia‵fia fakatasi a te tino ‵toki mo te tino tau fuataga.jw2019 jw2019
9 Je až neuveriteľné, že títo ľudia začali krátky čas po zázračnom vyslobodení šomrať a reptať.
41 “E tokolua tāgata ne kaitalafu tupe i se tino; e tokotasi te tino ne kaitalafu ne ia te 500 tenali, a ko te suā tino e limasefulu tenali.jw2019 jw2019
VOČI ľuďom v našom okolí máme veľkú zodpovednosť.
20 “E se gata i ei, kafai e lavea ne koutou a Ielusalema e nikoi ne kautau, ka iloa ei ne koutou me ko pili mai tena fakamaseiga.jw2019 jw2019
(Matúš 24:12) Skutočne, viera mnohých ľudí v Boha a ich úcta k Biblii zoslabla.
28 A koi kamata o ‵tupu a mea konei, ‵tufaka‵lei kae ‵kilo ki luga me ko pili mai te taimi ka faka‵sao ei koutou.”jw2019 jw2019
(Matúš 10:41) Aj Boží Syn preukázal tejto vdove česť, keď ju dal za príklad ľuďom bez viery vo svojom domovskom meste Nazaret. — Lukáš 4:24–26.
Ne mataonoono faeloa latou ki a ia.jw2019 jw2019
Podľa Globálneho barometra korupcie 2013, ktorý vydala Transparency International, ľudia všade na svete považujú za päť najskorumpovanejších inštitúcií politické strany, políciu, verejných činiteľov, zákonodarný zbor a súdnictvo.
Ne maua ne au te fakatonuga tenei mai toku Tamana.”jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.