december oor Tuvalu
december
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Tuvalu
tesema
Tam som sa v decembri roku 1939 narodil.
Ne fanau au i konā i a Tesema 1939.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
December
sk
Dvanásty mesiac v gregoriánskom kalendári, má 31 dní.
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Tuvalu
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pozri článok „Božie meno a snaha Alfonsa de Zamoru o presnosť textu“ v Strážnej veži z 1. decembra 2011.
25 Kae ne tupu a te mea tenei ke fakataunu ei a pati kolā ne tusi i te lotou Tulafono, ‘Ne takalia‵lia mai a latou ki a au e aunoa mo se pogai.’jw2019 jw2019
Narodil sa Ježiš v decembri?
34 Ko oti ne lavea faka‵lei ne au a faifaiga ma‵sei kae se ‵tonu kolā e fai ki oku tino i Aikupito, ko oti ne lagona ne au olotou ‵tagi fi‵ta kae ka fanaifo au o faka‵sao latou.jw2019 jw2019
Navrhované čítanie Biblie na december:
30 Kafai e kai au mo te loto fakafetai ki te Atua, kaia la e fakamasei ei au i te mea telā ko oti ne fakafetai atu au e uiga ki ei?jw2019 jw2019
Enciclopedia Hispánica podobne uvádza: „Dátum 25. decembra ako dátum oslavy Vianoc nie je výsledkom presného výpočtu Ježišovho narodenia, ale je to skôr pokresťančenie sviatku zimného slnovratu, ktorý sa oslavoval v Ríme.“
5 Me e amo eiloa ne te tino tena amoga.jw2019 jw2019
Vo výbere 25. decembra zohrali úlohu aj saturnálie.
50 Kae ko tino Iutaia nefakamakosu ne latou ke kaitaua a fāfine takutakua kolā e tapuaki ki te Atua mo tāgata ma‵luga o te fa‵kai, kae ne fakamalosi atu latou ke fakasaua a Paulo mo Panapa kae ke ‵pei atu ki tua mo te lotou fa‵kai.jw2019 jw2019
A tak okolnosti súvisiace s Ježišovým narodením naznačujú, že Ježiš sa nenarodil v decembri.
10 Kae ne fia kai malosi a ia.jw2019 jw2019
Životné príbehy kresťanov, ktorí odvážne znášali náročné situácie, nájdeš v Strážnej veži z 1. decembra 2000, strany 24 – 28, v Prebuďte sa!
17 Kafai koe e taku se tino Iutaia, kae e fakalagolago ki te tulafono kae e fakamatamata i tou fesokotakiga mo te Atua, 18 kae e iloa ne koe tena loto kae e talia ne koe a mea e sili atu i te ‵lei ona ko te mea ne maua ne koe a akoakoga* mai te Tulafono; 19 kae e talitonu koe i a koe ko fai mo takitaki ki tino ‵kivi, se mainaga mō tino kolā e ‵nofo i te pouliga, 20 e fakatonutonu ne koe a tino va‵lea, e fai koe mo faiakoga o tamā tama‵liki, kae ko maua foki ne koe te fakavae o te poto mo te munatonu i te Tulafono— 21 kae ko koe telā e akoako ne koe te suā tino, e a, e se akoako ne koe a koe eiloa?jw2019 jw2019
Markus: Keď som sa v decembri 1964 vrátil z Gileádu, boli sme pridelení slúžiť v Bételi.
E mata, ka fakalogo‵mae atu se Atua alofa ki tino ki te se-gata-mai?jw2019 jw2019
1:7) Dňa 18. decembra 1974 vláda konečne svedkov zákonne uznala.
72 Kae ne toe fakafiti ne tou tagata te mea tenā, kae tauto atu: “Ese iloa lele ne au te tagata tenā!”jw2019 jw2019
Celková suma, ktorú 11. decembra 2012 vrátila francúzska vláda Jehovovým svedkom po 15-ročnom právnom spore
20 Au e fai ‵tonu atu ki a koutou, a koutou ka ‵tagi kae ‵tagi mautuutu, kae ko te lalolagi ka fia‵fia; ka fanoa‵noa koutou kae ka ‵fuli te otou fanoa‵noa ki te fiafia.jw2019 jw2019
9 Až niekoľko storočí po Ježišovej smrti si ľudia začali pripomínať jeho narodenie 25. decembra.
Kafai a te Atua e kau mai ki a tatou, ko oi la e ‵teke mai ki a tatou?jw2019 jw2019
Ďalšie informácie o tom, čoho sa týkalo obdobie „stodvadsať rokov“ spomenuté v 1. Mojžišovej 6:3, pozri v Strážnej veži z 15. decembra 2010 na strane 30.
3 Se a la te aoga o te tino Iutaia, io me se a foki te aoga o te pilitome?jw2019 jw2019
V Strážnej veži z 1. decembra 1924 sa o tomto novom prostriedku uvádzalo: „Sme presvedčení, že rozhlas je ten najúspornejší a najúčinnejší prostriedok na šírenie pravdy, aký sme doteraz použili.“
3 Kae ne puke ne latou a ia, ta ne latou, uga atu ei ke fano e aunoa mo se mea.jw2019 jw2019
V médiách sa napríklad objavila správa, že 4. decembra 2001 „ministri zahraničných vecí z 55 krajín Európy, Severnej Ameriky a strednej Ázie jednomyseľne prijali plán“ spoločného postupu.
“Fai te mea ‵lei ki tino katoa.”—Kalatia6:10.jw2019 jw2019
Program na týždeň od 21. decembra
Kae e ma‵nako ke tali‵tonu eiloa tatou ki olotou pati ‵loi kae ke fai ne tatou a mea kolā e se fiafia ki ei a Ieova.jw2019 jw2019
Väčšina španielskych rodín sa na Štedrý deň (24. decembra) schádza na slávnostnú večeru.
Kae ne fai atu a Petelu: “Toku tagata, e se ko au.”jw2019 jw2019
V Strážnej veži z 1. decembra 1914 brat Harteva napísal: „Vzhľadom na náročnú ekonomickú situáciu... nemôžeme zaručiť, že Strážna veža bude vychádzať s takým počtom strán alebo tak často ako tento rok.“
6 Kae ne fatoa oko mai a Timoteo mai i a koutou mo te tala fakafiafia e uiga ki te otou fakamaoni mo te otou a‵lofa, kae e masaua faeloa ne koutou a matou, kae olioli foki koutou ke fetaui tatou e pelā eiloa mo matou ki a koutou.jw2019 jw2019
Deň, keď sa mala v mojom živote odohrať táto významná udalosť, bol 31. december 1934.“
“Sa mulilua.”jw2019 jw2019
Viac rád, ako sa zlepšiť v spievaní, nájdeš vo vysielaní televízie JW Broadcasting z decembra 2014 (v časti ARCHÍV VIDEÍ > Z NÁŠHO ŠTÚDIA), angl.
8 Ne toe punou ifo a ia ki lalo o tusi a mea i luga i te laukele.jw2019 jw2019
Strážna veža 1. decembra
4 Ne tiaki ne ia a te fenua o tino Kaletaia kae fano o nofo i Halana.jw2019 jw2019
8 Bádatelia Biblie si už dávnejšie uvedomovali, že Vianoce majú pohanské korene a že Ježiš sa nenarodil 25. decembra.
Kae ka se fai eiloa au penā, ko te mea ke seai se tino e tavae ne ia au kae na ko mea fua kolā ne lavea kae lagona tonu ne ia mai i a au, 7 ona fua ko te mauaga o fakaasiga fakaofoofogia penā.jw2019 jw2019
PRED desiatimi rokmi v decembri sa v časopise U.S.News & World Report objavil úvodný článok „Pátranie po Vianociach“.
10 Kae ne ka‵laga atu latou mo te leo lasi, penei: “Te Aliki Sili telā e tapu kae tonu, ka pefea te leva e faka‵tali ei koe ke fai te fakamasinoga o latou kolā e ‵nofo i te lalolagi kae e avatu te lotou taui ke sui ei omotou toto?”jw2019 jw2019
Takýto titulok sa objavil na obálke časopisu Biblical Archaeology Review (november/december 2002).
Lamota- kiliatajw2019 jw2019
Čím si však môžeme byť istí, je to, že sa nenarodil 25. decembra, keď je v tej časti sveta chladné zimné obdobie.
E mata, ka mafai o momea aka te uke o au mea e fai i ei, i lō te tu atu fua i te mataloa e aunoa mo se pati io me ofo atu ne koe se mekesini io me se tamā pepa?jw2019 jw2019
V decembri 1947 sa začalo pracovať na takomto preklade.
Se a te akoakoga aogā e maua ne tatou mai i te tala e uiga ki te tamatega ne Kaino a Apelu?jw2019 jw2019
113 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.