červený oor Tuvalu
červený
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Tuvalu
kula
Prečo pri tejto príležitosti použil nekvasený chlieb a červené víno?
Kaia ne fakaaogā ei ne ia a falaoa sē faka‵fete mo te uaina ‵kula?
mea
mmelo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Použitie popola z červenej kravy predobrazuje očistenie prostredníctvom Ježišovej obete. — Hebrejom 9:13, 14.
44 E seai se tino e vau ki a au seiloga ke talia a ia ne te Tamana, telā ne uga mai ne ia au; kae ka toe fakatu aka ne au a ia i te aso fakaoti.jw2019 jw2019
Niektoré dnešné červené vína však nie sú prijateľné, pretože sa do nich pridávajú destiláty, bylinky alebo korenie.
Ne toe mafuli aka tou fafine kae fai atu i te ‵gana Epelu: “Laponi!”jw2019 jw2019
6 Jehova priviedol rany na staroveký Egypt a potom rozdelil Červené more, aby Mojžiš mohol vyviesť starovekých Izraelitov na slobodu.
34 “Ko fai atu ei te Tupu ki a latou kolā i tena feitu fakaatamai, ‘O‵mai, a koutou kolā ko oti ne fakamanuia ne toku Tamana, ke fai mō koutou te Malo telā ne fakatoka mō koutou talu mai te faitega* o te lalolagi.jw2019 jw2019
Práve dojedli tradičné jedlo tohto sviatku, ktoré pozostávalo z pečeného baránka, horkých bylín, nekvaseného chleba a červeného vína.
5 “‘Ke na masaua la ne koe a te mea telā ne fakatamala koe i ei, kae salamō kae ke na fai eiloa au faifaiga mua.jw2019 jw2019
Červené koraly boli v biblických časoch vysoko cenené.
5 I te ‵talaga ne ia o te tolu o fakamailoga, ne lagona ei ne au me ne fai atu penei te tolu o manu ola: “Vau!”jw2019 jw2019
Aj oni odmietajú transfúziu celej krvi, červených krviniek, bielych krviniek, krvných doštičiek či plazmy.
I te 70 T.A., ne oko atu “te aso ” tenā i te taimi ne fakamalepe ei ne kautau Loma a Ielusalema mo tena faletapu, kae ne tamate foki i ei te toko miliona tupu o tino Iutaia.jw2019 jw2019
Plnia aj mnoho ďalších veľmi dôležitých úloh. Napríklad vitamín D premieňajú na aktívnu formu potrebnú na správny vývoj kostí a produkujú hormón erytropoetín, ktorý v kostiach stimuluje tvorbu červených krviniek.
27 “Ne lagona ne koutou a pati konei: ‘Sa mulilua.’jw2019 jw2019
Nakoniec aj so svojím vojskom uviazol v pasci, v Červenom mori.
15 E faipati atu au ki tino kolā emalamalama, ke mafau‵fau faka‵lei koutou ki aku pati.jw2019 jw2019
Oxid uhoľnatý je plyn bez farby a zápachu a spôsobuje smrť tým, že červeným krvinkám zabraňuje v prenose kyslíka v organizme.
Kae ne fai atu a ia ki ana soko: “Fai atu ke saga‵saga latou i potukau e nofo pelā ki se toko limasefulu.”jw2019 jw2019
Veď Boh Jehova rozdelil Červené more a spôsobil, že sa zastavilo slnko.
(Iakopo 4:7) Ka se ma‵goi a pati fetu kolā e fai atu ki a koe.jw2019 jw2019
Keď sa teraz spätne pozerá na takmer desať rokov služby v Nepále, hovorí: „Ťažkosti, ktorých som sa bála, predo mnou ustúpili ako Červené more.
26 “Kalofa eiloa i a koutou māfai e tavaegina koutou ne tino katoa, me konā eiloa a mea ne fai ne olotou tupuga ki pelofeta ‵loi.jw2019 jw2019
8 Po prechode cez Červené more putovali Izraeliti „cez veľkú a hroznú púšť, pomedzi hady, vretenice a škorpióny, po vyprahnutej zemi“.
7 E se fakauiga i ei me e se toe lagona nei ne Kelisiano ‵tonu a vāi‵vāiga fia fai agasala kolā ne fa‵nau mai fakatasi mo latou.jw2019 jw2019
Červené víno predstavuje Ježišovu krv.
Sa ma‵taku; e sili atu te tāua o koutou i lō tamā manu eva e uke.jw2019 jw2019
Hebrejské slovo, ktoré sa v Biblii používa na označenie červenej farby, je odvodené od slova s významom „krv“.
21 A koe ne kalagagina a ko koe se pologa?jw2019 jw2019
PO STÁROČIA si Diabla mnohí predstavovali ako rohatého tvora s jedným kopytom oblečeného v červenom odeve a s vidlami, ktorými hádže zlých ľudí do pekelného ohňa.
E oliolimalosi eiloa tatou ke na oko mai te taimi telā ka tapuaki atu ei a tino ola katoa ki te Atua tonu e tokotasi!jw2019 jw2019
Z úcty k Božiemu zákonu neprijímajú ani štyri hlavné zložky krvi: červené krvinky, biele krvinky, krvné doštičky a plazmu.
E iloa ne au me e talitonu koe ki ei.”jw2019 jw2019
Ježiš vie, že ho pokúšajú, a odpovedá: „Keď sa zvečerieva, hovorievate: ‚Bude pekne, lebo nebo je ohnivo červené‘; a ráno: ‚Dnes bude zima a daždivo, lebo nebo je ohnivo červené, ale vyzerá zamračene.‘
25 Ne mafaufau tou tagata me ka malamalama ana taina me ko fakaola latou ne te Atua e auala i a ia, kae ne seki malamalama latou i te mea tenā.jw2019 jw2019
Apoštoli mali prichystať určité potraviny vrátane nekvaseného chleba a červeného vína.
E se ‵tau o fakamoe‵moe fua tatou ke fakaoti fakavave te faitauga ki nāi itulau i ei.jw2019 jw2019
Keď Ježiš zaviedol Pánovu večeru, použil chlieb a pohár červeného vína ako symboly.
28 Kae i te taimi ne oti ei a pati a Iesu konei, ne ofo masei te vaitino i ana akoakoga, 29 me ne akoako atu tou tagata e pelā me se tino pule kae e se pelā mo failautusi.jw2019 jw2019
Veľký zástup poslúcha tento pokyn a ocitá sa medzi vrchmi a výbežkom Červeného mora.
51 A koi fanatu a ia i tena auala ne fakafetaui atu ana pologa ki a ia o fakailoa atu me ko ola tena tamaliki.jw2019 jw2019
18 Boží ľud vstúpi s obnovenou silou do nového sveta, pripravený horlivo spievať víťaznú pieseň tak ako starovekí Izraeliti po prechode cez Červené more.
Ne faka‵mafa mai ne Iesu te tāua ke fai ne latou te tiute tenā.jw2019 jw2019
Potom videli, ako Jehova utopil faraóna a jeho vojenskú silu v Červenom mori.
7 e Tala Mua ke Fakaeteete i eijw2019 jw2019
Neskôr jeden tyranský faraón tento národ zotročil, ale potom Boh vzbudil proroka Mojžiša, ktorý ich vyviedol z Egypta cez zázračne rozdelené vody Červeného mora.
A te aso tenā ko te Sapati.jw2019 jw2019
Naproti tomu, keď sa skončí bežná životnosť červených krviniek plodu, ich zložka prenášajúca kyslík sa spracováva v tele plodu.
E fakauiga te lase ‵ka ulaula ki te mate fakalua.jw2019 jw2019
Meno Edom (čo znamená „červený“) dostal Ezau, keď predal svoje vzácne právo prvorodeného Jakobovi za trochu červeného jedla.
16 Me ka fakaasi manino atu ne au ki a ia a te uke o puapuaga ka oko ki a ia ona ko toku igoa.”jw2019 jw2019
90 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.