zázrak oor Tahities
zázrak
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Tahities
teteio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
16 Hoci dnes Jehova nekoná zázraky, od Eliášových dní sa nezmenil.
Ua tuou vau i to‘u mau hoa, tera râ, te pahonoraa ta‘u i faaroo, no roto mai ïa i te teni rere e te ta‘i a te mau rana.jw2019 jw2019
Teraz o tomto zázraku neprestajne hovoria ďalším.
’O Iesute Mesia, te Tamaiti fa’atōro’a-’ātea-hia a te Atua tei fāri’i i te haere mai i te fenua nei, tei fānauhia i roto i te hō’ē vaira’a mā’a, i roto i te hō’ē nūna’a tei haruhia i rotopū i te hō’ē nūna’a fa’atītīhia, te Tamaiti a te Atua, te Tamaiti Fānau Tahi a te Metua i te tino nei, te Matahiapo a te Metua ’e te Tumu nō tō tātou ora.jw2019 jw2019
Nový medzinárodný slovník novozákonnej teológie (angl.) potvrdzuje tento zázrak: „Tí, ktorých Kristus vzkriesil počas svojej pozemskej služby, museli zomrieť, lebo toto vzkriesenie nezaručovalo nesmrteľnosť.“
Na roto i te mau mea i haapiihia ia’na i roto i te Ekalesia Peretane, ua tupu i roto ia’na te hoê au rahi i te mau parau e te pehe mo‘a, i te haapiiraa bibilia e te pure omo‘e e i mua i te taata.jw2019 jw2019
A aký sa stal zázrak, keď Židia a prozelyti hovoriaci rozličnými jazykmi, z takých vzdialených miest ako Mezopotámia, Egypt, Líbya a Rím, rozumeli životodarnému posolstvu.
Ia au i na hi‘oraa a te Faaora, mai te huru ra e ti‘a roa ia tatou ia feruri i teie parabole ei parabole no te mau repo.jw2019 jw2019
Vieme si predstaviť, ako je dav napätý očakávaním ďalšieho zázraku.
E na taata taa ê raua area râ, ua hoê Raua i roto i te mau opuaraa, i roto i to Raua here ia tatou, e i roto i te ohipa o ta Raua e rave ra no tatou.jw2019 jw2019
Nebol to úžasný zázrak?
« Na teie nei mau parau tu‘ite i faaineine ia‘u ia tavini ei metua vahine e ia tavini i roto i te Ekalesi ».jw2019 jw2019
Kána Ježišov prvý zázrak; návšteva Kafarnaumu
Te fā o te mau ’orometua ha’api’i evanelia ato’a—te mau metua ato’a, te mau ’orometua ha’api’i ato’a tei pi’ihia, te mau taea’e ha’api’i ’utuāfare ato’a ’e te mau tuahine hāhaere ato’a, ’e te mau pipi ato’a a te Mesia—’o te ha’api’ira’a ïa i te ha’api’ira’a tumu mau o te evanelia, nā roto i te Vārua, nō te tauturu i te mau tamari’i a te Atua ’ia patu i tō rātou ra fa’aro’o i te Fa’aora ’e ’ia riro rahi atu ā mai Iāna ra te huru.jw2019 jw2019
Ale ľudia neprejavujú vieru v Ježiša napriek všetkým zázrakom, ktoré vykonal.
Te ma‘itiraa e te hopoi‘ajw2019 jw2019
Áno, Jehova miluje svoj ľud a pestuje v ňom takú silnú vzájomnú lásku, že tým preň dokáže vykonať to, čo vyzerá takmer ako zázrak. — 1. Jána 4:10–12, 21.
Ua haamata vaui te tai‘o e ua pe‘ape‘a roa ino vau i te mau moʻeraa rahi ta Iosepha e Emma i mamae i te haamataraa raua i to raua utuafare.jw2019 jw2019
(Rimanom 11:33–36) Naozaj, Stvoriteľovu múdrosť možno vidieť všade, napríklad i v zázrakoch stvorenia, ktoré nás obklopujú. — Žalm 104:24; Príslovia 3:19.
Ta tatou fa, o te haaputapûraa ïa i te aau o te feia e faaroo maira ia tatoujw2019 jw2019
Niekedy vznikne otázka: ,Prečo sa dnes nedejú také zázraky, o akých hovorí Biblia?‘
E faataa te mau persideniraa i te mau melo no te toro atu i te rima ma te faaroo e te here.jw2019 jw2019
Neuposlúchnutím kráľovho príkazu riskovali strašnú smrť a nažive zostali iba zázrakom; no rozhodli sa radšej riskovať smrť, než aby neposlúchli Jehovu. — Daniel 2:49–3:29.
Tei hau atu râ i te faufaa, ua rava‘i te hereo te Atua no‘u i horo‘a mai ai Oia ia‘u e i te mau taata atoa o te imi maite i te heheuraa no te parau-mau o te Buka a Moromona – te hoê ite taa ê no te faaho‘i-faahou-raa mai e e peropheta mau o Iosepha Semita.jw2019 jw2019
Vďaka zázraku modernej technológie sa zmazávajú časové rozdiely a obrovské vzdialenosti.
Ia haamana‘o tatou i te Faaora e i To’na mauiui, e oto atoa to tatou aau no te aau mehara no te Mesia tei Faatahinuhia.LDS LDS
Učenec William Barclay poznamenal: „Quadratus hovorí, že ešte aj v jeho dobe by bolo naozaj možné predviesť ľudí, na ktorých boli vykonané zázraky.
(78) Ua faaatea te hoê tane e te vahine faaipoipo i te Fatu e i te Ekalesia i muri a’e i te poheraa ta raua aiu matamua i te taime fanauraa.jw2019 jw2019
Predkresťanskí proroci ako Eliáš a Elizeus konali zázraky podobné Ježišovým.
E ti‘a ia tatou ia faataa i te taime i te mau mahana ato‘a no te pure utuafare.jw2019 jw2019
Niekoľko dní po tom, čo jeho modlitba o zázrak zostala nevypočutá, ho navštívila jedna Jehovova svedkyňa, staršia pani, ktorá mu nechala literatúru založenú na Biblii.
Ua « pii [tatou] i te oaoa »6 i to tatou iteraa e, e riro tatou i te pou mai i te ao nei no te ite i te tahuti.jw2019 jw2019
Toto je súčasťou zázraku plánu Nebeského Otca.
Mai to’na tamariiraa mai â to John Taylor aupuru-maite-raa i te parau no te haamori e no te here i te Atua.LDS LDS
20 Počas Ježišovho predpovedaného Tisícročného panstva pokoja bude Ježiš konať zázraky v prospech celého ľudstva.
Ua riro to’na hi‘oraa ei faahamana‘oraa papû e, aita e taata, noa’tu te matahiti, e paruru-ê-hia i mua i te umeumeraa a Satane.jw2019 jw2019
Skutočne, rast je jeden zo zázrakov života.
Te faaite mai nei teie mau haapiiraa e, no te taatoa te mana ti‘afaahou e te tama, e no reira, te pato‘ira ïa te reira i te parau e haapii ra e, e faaora te aroha o te Atua i te tahi tuhaa iti ana‘e o te taata.jw2019 jw2019
Čím sú ľudia vzdelanejší, tým je menej správ o zázrakoch.
Teie te taime nō te ti’a i ni’a ’e ’ia rave !jw2019 jw2019
“Mesačný zázrak“
Oia mau, e mea tano mau teie mau parau—ia faaohipahia i ni‘a i te tahi ê atu taata.jw2019 jw2019
Všimnite si niektoré z jeho zázrakov.
« A hi‘o noa i te ohipa i tupu no te katolika.jw2019 jw2019
Dnes sa prostredníctvom svätého ducha také zázraky nedejú.
“O vau nei te matamehai e te hope’a ra; o vau nei hoi oia o te ora nei, o vau nei oia o tei taparahihia; o vau nei hoi to outou arai i te Metua ra” (PH&PF 110:3–4).jw2019 jw2019
No aj v biblických časoch Boh robil také zázraky len zriedka.
Ua haapiihia vau i te mau parau o te pure a faaroo ai au i to’u na metua i te pureraa e a tauturu ai raua ia’u i roto i ta’u mau pure matamua.jw2019 jw2019
Ak tie zázraky neprichádzajú hneď či úplne, alebo neprichádzajú vôbec, pamätajte na Spasiteľov vlastný mučivý príklad: ak sa kalich horkosti nedá odvrátiť, vypite ho a buďte silní, dôverujúc, že šťastnejšie dni sú pred vami.5
[E] tape‘a noa matou i teie ahu ta‘oto.LDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.