izposoja (knjižničnega) gradiva oor Deens
izposoja (knjižničnega) gradiva
sl
Storitev, ki jo nudi knjižnica, ki svojim strankam začasno dovoli uporabo knjig in drugih tiskovin izven knjižnice. (Vir: RHW)
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Deens
dokumentudlån
sl
Storitev, ki jo nudi knjižnica, ki svojim strankam začasno dovoli uporabo knjig in drugih tiskovin izven knjižnice. (Vir: RHW)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Svetovanje pri organiziranju in vodenju poslovanja, predvajanje reklamnih oglasov, razdeljevanje reklamnega gradiva (letaki, tiskovine, vzorci blaga, prospekti), izposoja reklamnega gradiva, pospeševanje prodaje
De aktuelle retningslinjer for behandling skal følgestmClass tmClass
Širjenje in izposoja reklamnega gradiva (letakov, prospektov, tiskovin, vzorcev blaga)
Det er sat i gangtmClass tmClass
Izposoja oglasnega gradiva in oddajanje oglasnih površin v najem, Tudi na internetu
Afstemningen som helhed: bilag #, punkttmClass tmClass
Storitve izposoje poučnega gradiva v zvezi s telesno vadbo, Vadba, Plesa in/ali Zdravstvo
procedure til udvælgelse af midlertidigt ansattetmClass tmClass
Storitve izposoje poučevalnega gradiva v zvezi s fizično vadbo, fitnesom, telesno rehabilitacijo in/ali zdravjem
Jeg ved ikke, om jeg vandt eller tabtetmClass tmClass
Reklamno oglaševanje, oddajanje oglasnih površin v najem, izposoja reklamnega gradiva, reklamno oglaševanje po radiu
Er der nogen?tmClass tmClass
Distribucija, dajanje v najem in izposoja oglaševalskega gradiva, in sicer letakov, prospektov, vzorcev in tiskovin
Gennemførelsesforanstaltningerne til denne forordning, bør træffes i overensstemmelse med Rådets afgørelse #/#/EF af #. juni # om fastsættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges KommissionentmClass tmClass
Izposoja pisarniških strojev in naprav (razen telekomunikacijskih naprav) in izposoja oglasnega gradiva
Farvandet afgrænset af en linje, der udgår fra punktet #° #′ N, #° #′ V; derfra ret vest til #° #′ V; derfra ret syd til #° #′ N; derfra ret øst til #° #′ V; derfra ret nord til begyndelsespunktettmClass tmClass
Izposoja oglasnega gradiva in oddajanje oglasnih površin v najem
Energieffektivitet og støtte til vedvarende energi bør kombineres på fornuftig vis: tidsmæssigt bør der i første omgang satses på foranstaltninger til forøgelse af energieffektiviteten, hvorefter der kan satses på støtte til vedvarende energitmClass tmClass
Izposoja učnega gradiva
Det er også en særlig glæde, at kommissær Verheugen, som var udvidelseskommissær, da vi tiltrådte EU, er her i dag.tmClass tmClass
Oglaševanje, tudi oglaševanje po internetu, trženje, stiki z javnostjo, pospeševanje prodaje, izposoja reklamnega gradiva, neposredno reklamno oglaševanje po pošti
Normalt findes der ikke noget mindre konkurrencebegrænsende alternativ til licensaftalen som sådantmClass tmClass
Produkcija, predstavljanje, objavljanje, pregledovanje, urejanje, mreženje in izposoja gradiva z avdio elementom, vključno televizijskimi in radijskimi programi, filmi, zvočnimi in video posnetki, interaktivnim razvedrilom, CDI-ji, CD-ROM-i, računalniškimi igrami, predstavami v živo, uprizorjenimi predstavami, razstavami in koncerti
Den Europæiske Unions Tidende L # af #. decembertmClass tmClass
Objavljanje, izposoja in razširjanje gradiva za izobraževanje in poučevanje v zvezi z upravljanjem poslovnih franšiz
Kunne du mærke det?tmClass tmClass
Produkcija in izposoja izobraževalnega, poučevalnega gradiva in gradiva za usposabljanje
Maske # dollar om ugentmClass tmClass
Reklamno oglaševanje po televiziji, reklamno oglaševanje po radiu, reklamno oglaševanje preko vseh razpoložljivih komunikacijskih medijev, dajanje v najem oglasnih površin in izposoja reklamnega gradiva, storitve demonstracije in razstavljanja (reklamiranja) izdelkov in storitev
Decharge #: Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer (afstemningtmClass tmClass
Objavljanje, izposoja in razširjanje gradiva za izobraževanje in poučevanje s področja upravljanja in vodenja restavracij, barov, kavarn ter oskrbe s hrano in pijačami
Eksporten af vejkøretøjer og biler er f.eks. faldet med henholdsvis 51,3 % og 59,4 %.tmClass tmClass
Produkcija in izposoja izobraževalnega in poučevalnega gradiva in priročnikov
De falder så hurtigt i værditmClass tmClass
Izposoja in Izpopolnjevanje reklamnega gradiva
som var blevet enormetmClass tmClass
Izposoja, najem ali lizing publicističnega gradiva
Medlemsstaternes politik og civilsamfundet i landdistrikternetmClass tmClass
Razvoj, izposoja, širjenje in tiskanje učnega gradiva
Det er et møg- billigt børneshowtmClass tmClass
Izposoja in najem tiskanega ali na vseh digitalnih nosilcih posnetega pedagoškega gradiva
Der er fastsat maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer i babymad i overensstemmelse med artikel # i Kommissionens direktiv #/#/EØF af #. maj # om modermælkserstatninger og tilskudsblandinger til spædbørn og småbørn og artikel # i Kommissionens direktiv #/#/EF, Euratom af #. februar # om forarbejdede levnedsmidler baseret på cerealier og babymad til spædbørn og småbørntmClass tmClass
Izdajanje katalogov, revij, knjig. Objavljanje priročnikov in katalogov na računalniški mreži. Internetni (spletni) katalogi. Kulturne dejavnosti (založništvo, objavljanje elektronskih knjig in revij na računalniški mreži, organizacija tekmovanj, izposoja video, radijskega in televizijskega gradiva, radijski zabavni program, televizijski zabavni program, storitve digitalne slike), izdajanje publikacij, izdajanje na digitalnih nosilcih. Organizacija tekmovanj in natečajev
Derfor er de aktuelle samtaler og forhandlinger mellem Parlamentet og Kommissionen om den aftale, som også omfatter spørgsmålet om adgang til og omgangen med fortrolige informationer, yderst vigtig.tmClass tmClass
Dobave, skupaj s knjižnično izposojo, knjig (vključno z brošurami, letaki in podobnim tiskanim gradivom; otroških slikanic, vključno s tistimi za risanje ali barvanje; glasbenih del, tiskanih ali v rokopisu; zemljevidov in hidrografskih ali podobnih kart); časopisov in periodičnih publikacij, razen gradiv, ki so v celoti ali v pretežnem delu namenjena oglaševanju
Det bemærkede jeg ikkeEurLex-2 EurLex-2
„dobava, skupaj s knjižnično izposojo, knjig (vključno z brošurami, letaki in podobnim tiskanim gradivom, otroškimi slikanicami, vključno s tistimi za risanje ali barvanje, glasbenimi deli, tiskanimi ali v rokopisu, zemljevidi in hidrografskimi ali podobnimi kartami), časopisov in periodičnih publikacij, razen gradiv, ki so v celoti ali v pretežnem delu namenjena oglaševanju“.
Fra et system hvor hasselnødderne blev tørret ved hjælp af solens varme, hvor det ikke var ualmindeligt at se store mængder hasselnødder lagt til tørre på gårdspladser og torve, anvender producenterne nu egne og/eller kooperativets tørringsmaskiner, hvor skallerne genbruges som brændsel, og produktet lagres i lagerrum og/eller siloer ved kontrolleret temperatur eller i kølerum, når der er tale om det afskallede produktEurLex-2 EurLex-2
60 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.