poljski škrjanec
skylark
škrjanec oor Engels
škrjanec
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Engels
lark
en
bird
Je krokar že kdaj pel kakor škrjanec, ki oznanja vzhod luči?
Did ever raven sing so like a lark?
skylark
lark (bird)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
jerebice, fazani, prepelice, kljunači, močvirski kljunači, ruševci, gozdni jerebi, divji petelini, divje race, divje gosi, strnadi, kosi in škrjanci;
Take me now, LordEurLex-2 EurLex-2
Rdečenogi martinci in škurhi temu hrušču pridajajo še spremljavo, ki pa jo zdaj nad našimi glavami preglašuje škrjanec – resnično čudovito vzdušje.
These aspects must feature in the impact assessments that are to be drawn upjw2019 jw2019
Nekateri pravijo, škrjanec je sladko delitev; To ne doth tako, je za nas divideth:
You were leading us into disasterQED QED
druge (kot so jerebice, fazani, prepelice, kljunači, močvirski kljunači, golobi, ruševci, strnadi, divje race, divje gosi, drozgi, kosi, škrjanci, ščinkavci, sinice, kolibriji, pavi, labodi in druge ptice, ki niso navedene pod tarifno številko 0105).
That' s not your sonEurLex-2 EurLex-2
Kaj je škrjanec?
Do you think that' s possible?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na zahodu je barje Malltraeth, ki ga občasno obišče velika bobnarica, v bližini izliva Afon Cefni je gnezdišče poljskih škrjancev (je mednarodno znano po slikah Charlesa Tunnicliffa, ki je tu živel več let in umrl v Malltraethu ob estuariju Cefni).
But these things are not advancing either in whole or in part.WikiMatrix WikiMatrix
jerebice, fazani, prepelice, kljunači, močvirski kljunači, ruševci, gozdni jerebi, divji petelini, divje race, divje gosi, strnadi,, kosi in škrjanci;
He ain' t a man till he split dark oakEurLex-2 EurLex-2
31 Iz spisa izhaja, da so bila določena ozemlja, ki so vključena v IBA 142 in 144 ter na katera vpliva zadevni namakalni projekt, kot so območja „Plans de Sió“, „Belianes-Preixana“ in „Secans del Segrià-Garrigues“, na katerih med drugim živijo populacije male droplje (Tetrax tetrax), sredozemskega škrjanca (Chersophilus duponti), zlatovranke (Coracias garrulus) in kraguljega orla (Hieraætus fasciatus), razglašena kot POV oziroma so se površinsko razširila na podlagi odločbe o določitvi POV in odobritvi predloga območij, ki imajo pomen za Skupnost, ki jo je 5. septembra 2006 sprejel Generalitat Katalonije.
There has been some discussion ofEurLex-2 EurLex-2
Tako kot žužek nahrani škrjanca, tako bodo ljudje hrana vampirju. "
Could you get this to her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rumenoprsi škrjanec.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Veterinary Medicinal ProductsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In ko ste vajenec mi, kaj škrjanci. GOSPA JOE:
I would like very much to do that againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3. jerebice, fazani, prepelice, kljunači, močvirski kljunači, ruševci, gozdni jerebi, divji petelini, divje race, divje gosi, strnadi, kosi in škrjanci;
We' re naming the chickensEurlex2019 Eurlex2019
Škrjanec je mejnik v teoriji letalske tehnike.
This Naval Hospital has in its time been a home to children with tuberculosisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glede območja št. 189 (Parameras de Embid-Molina) španska vlada priznava, da je potrebna delna razvrstitev tega območja in da je na njem prisotna kolonija dupontovega škrjanca (Chersophilus duponti), ocenjena na 1250 organizmov na površini 1800 hektarov.
Latitude N/SEurLex-2 EurLex-2
Ti si pa zgodaj pokonci, kot škrjanec.
But you are damaged, aren' t you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zahvaljujoc Škrjancu se že odpravljam v Ameriko, da bi obiskal hcer, ki je nisem videl že 10 let.
His wife is a Charmed One... and their vanquishes are excruciatingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beverly Weston, Škrjanec
Okay, then I' d Iike a roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Tis pa bleda refleks na čelo Cynthia je, niti da se ne škrjanec, katere bankovci pa premagal
I' d ask my diaper- wearing granny, but her wheelchair wouldn' t fit in the RV.QED QED
Z vso pravico se slavčkov, drozgov, oponašalcev, ščinkavcev, taščic, škorčevcev, kosov, penic, kardinalov, navadnih lirorepcev, črnoglavih prosnikov, škrjancev in še veliko drugih ptic z vseh delov sveta drži sloves velikih virtuozov.
Take him insidejw2019 jw2019
Tudi glede Katalonije primerja Komisija IBA 98 z dejanskimi določitvami, pri čemer ugotavlja, da naj 10 IBA od 21 sploh ne bi bilo zajetih, preostali pa naj bi bili zajeti le deloma, zaradi česar naj bi bile nekatere izmed 62 vrst ptic iz Priloge I, ki se razmnožujejo v Kataloniji, le nezadostno zavarovane v POV: črnočeli srakoper (Lanius minor), divji petelin (Tetrao urogallus), vranjek (Phalacrocorax aristotelis), mala droplja, laški škrjanec (Melanocorypha calandra), dupontov škrjanec (Chersophilus duponti), evropska zlatovranka (Coracias garrulus), kratkoprsti škrjanec (Calandrella brachydactyla) in rjavoperuta komatna tekica (Glareola pratincola).
We hooked up, we had a good timeEurLex-2 EurLex-2
To je škrjanec, ki poje tako iz tune, Vlečna ostre razprtije in unpleasing ostre predmete.
Is that all you have to say?QED QED
Škrjanci.
Helps to get rid of the bad blood.Been ten years since the last oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
68) Za preostalih 10 IBA, ki sploh niso pokrita s POV, IBA 98 ne omenja niti črnočelega srakoperja, niti divjega petelina, niti dupontovega škrjanca in niti rjavoperute komatne tekice.
Sorry for the mistakeEurLex-2 EurLex-2
druge (kot so jerebice, fazani, prepelice, kljunači, močvirski kljunači, golobi, ruševci, strnadi, divje race, divje gosi, drozgi, kosi, škrjanci, ščinkavci, sinice, kolibriji, pavi, labodi in druge ptice, ki niso navedene pod tarifno številko 0105);
Don' t come in until I call youEurLex-2 EurLex-2
Je krokar že kdaj pel kakor škrjanec, ki oznanja vzhod luči?
something that you can doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
88 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.