bančna obrestna mera oor Engels
bančna obrestna mera
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Engels
bank rate
Ta obrestna mera se zdi sprejemljiva glede na običajne bančne obrestne mere, odobrene v primerljivih primerih
This rate is permitted in view of the usual bank rates given in similar situations
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ta obrestna mera se zdi sprejemljiva glede na običajne bančne obrestne mere, odobrene v primerljivih primerih
Polar bears have opposable thumbs now?oj4 oj4
prihodki od naložb in bančne obrestne mere: 6 000 EUR
And I just want to dieEurLex-2 EurLex-2
Obrestna mera pa velja za oderuško, če je več kot 50 % višja od povprečne bančne obrestne mere.
The cats of Candia?EurLex-2 EurLex-2
Ta obrestna mera se zdi sprejemljiva glede na običajne bančne obrestne mere, odobrene v primerljivih primerih (80).
Inspector Villiers and Sergeant McManus are here to see you, DoctorEurLex-2 EurLex-2
Kot kaže podrobnejša analiza, sta položna krivulja donosnosti in struktura bančnih obrestnih mer za vloge povzročili številne učinke nadomestitve
You bring trouble!ECB ECB
Poslovna analiza prodajnih številk, bančnih obrestnih mer, pregledov plač in finančnih informacij ter pripravljanje poročil v zvezi s tako analizo
Whether she likes it or nottmClass tmClass
Čeprav ne gre za bančno obrestno mero, pogoji za dodelitev finančnih sredstev potrjujejo, da je ta v skladu s tržnimi pogoji posojila FDES.
Consumes approximately #percnt; of my CPU (depends on the complexity of the songEurLex-2 EurLex-2
Poslovna analiza številčnih podatkov o prodaji, bančnih obrestnih merah, raziskav o plačah in finančnih informacij ter priprava poročil v zvezi s takimi analizami
Very good cheese!tmClass tmClass
Portugalska trdi, da so obrestne mere, ki jih je EMPORDEF uporabil za ENVC, posnemale bančne obrestne mere, ki so se uporabljale za zadevna posojila za EMPORDEF.
From now on, they' il spell mutiny with my nameEurLex-2 EurLex-2
bančna posojila z variabilno obrestno mero z zgornjo mejo se obravnavajo kot bančna posojila s fiksno obrestno mero;
Suspension for injectionEurlex2019 Eurlex2019
Na koncu ugotavlja, da je obrestna mera, ki je bila uporabljena, višja od zakonsko določene obrestne mere za zamudne in poravnalne obresti ter višja od bančne obrestne mere.
Subject to Articles # and #, the courts of a Contracting State chosen by the parties to a transaction have jurisdiction in respect of any claim brought under this Convention, whether or not the chosen forum has a connection with the parties or the transactionEurLex-2 EurLex-2
72 V vsakem primeru je treba poudariti, da je bila obrestna mera CDDPP v velikem delu upoštevnega obdobja nižja od najnižjih bančnih obrestnih mer, ki so veljale za lokalne subjekte.
You' re over the flu, but you have liver troubleEurLex-2 EurLex-2
Obrestne mere na denarnem trgu in bančne posojilne obrestne mere so ostale nizke in stabilne v vsem letu 2005, kar odraža verodostojnost monetarnega okvira Estonije.
My group, the Liberal group, is presently focusing its attention on nonEuropean Union nationals.EurLex-2 EurLex-2
Hkrati kaže, da se znatno preteklo znižanje ključnih obrestnih mer ECB vse bolj prenaša na bančne obrestne mere za posojila, kar pomeni, da transmisijski mehanizem denarne politike v euroobmočju kljub napetostim na finančnih trgih ni pomembneje oviran
Wait and seeECB ECB
bančna posojila z variabilno obrestno mero, pri katerih je obdobje ponovnega določanja obrestne mere daljše od enega leta, se obravnavajo kot bančna posojila s fiksno obrestno mero;
Derecognition of a financial asset (paragraphsEurlex2019 Eurlex2019
bančna posojila z variabilno obrestno mero, pri katerih je obdobje ponovnega določanja obrestne mere eno leto ali manj, se obravnavajo kot bančna posojila z variabilno obrestno mero;
The new deputy editor?Eurlex2019 Eurlex2019
Ker večina evropskih bank ne ponuja posebnih produktov za naložbe v energetsko učinkovitost, je mogoče predpostavljati, da obrestne mere posojil, s katerimi se financirajo tudi ukrepi energetske učinkovitosti, sledijo trendu zniževanja bančnih obrestnih mer, za katerega si prizadeva ECB.
Could be something there to tip off Sloane' s locationEurLex-2 EurLex-2
Po mnenju italijanskih organov bi vsota novih in starih finančnih obveznosti (ki izhajajo iz visokih bančnih obrestnih mer za dokončanje prejšnjih naložb) zelo prizadela tudi družbe, ki so finančno sposobne, kot je na primer družba, ki jo zadeva ta ukrep
of merry crowds jostling and pitching and hustlingoj4 oj4
Po mnenju italijanskih organov bi vsota novih in starih finančnih obveznosti (ki izhajajo iz visokih bančnih obrestnih mer za dokončanje prejšnjih naložb) zelo prizadela tudi družbe, ki so finančno sposobne, kot je na primer družba, ki jo zadeva ta ukrep.
The Committee of the Regions is increasingly insistent in drawing the attention of the European institutions to the challenges facing urban regionsEurLex-2 EurLex-2
Zaradi odsotnosti usklajenega merila uspešnosti na podlagi dolgoročne državne obveznice ali primerljivega vrednostnega papirja, kar je delno povezano z nizko stopnjo javnega dolga, je bil določen kazalec obrestne mere, ki temelji na bančnih aktivnih obrestnih merah.
We' il follow up with the assassin, then roll into the tape on Brick, then we' il cut back to me for the closingEurLex-2 EurLex-2
Poleg tega so primerna tudi bančna posojila z obrestno mero, vezano na stopnjo inflacije
If a man falls on a young girl at night when alone at home, rolls over & over again and she holding stripping long skirt, it' s a big tortureoj4 oj4
„Poleg tega so primerna tudi bančna posojila z obrestno mero, vezano na stopnjo inflacije.“
Pick a new spotEurLex-2 EurLex-2
Poleg tega so primerna tudi bančna posojila z obrestno mero, vezano na stopnjo inflacije.
Y' all learn something today?EurLex-2 EurLex-2
sistem, ki najema kredit, sporoči Evropskemu bančnemu organu začetno obrestno mero ter dobo odplačila posojila.
To ensure overall consistency between the activities of approved operators’ organisations, the types of measures that are eligible for Community financing and those that are ineligible should be laid downnot-set not-set
592 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.