Mednarodna številka bančnega računa
International Bank Account Number
bančni račun oor Engels
bančni račun
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Engels
account
Tom nima bančnega računa.
Tom doesn't have a bank account.
bank account
en
fund deposited by a customer for safekeeping in a bank
Tom nima bančnega računa.
Tom doesn't have a bank account.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
številko namenskega uradnega javnega bančnega računa za plačilo vseh pristojbin;
The winner of the Loop will be a pure human.And that' s merely the first stepeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gospod, vzel sem si dovoljenje in pregledal vaše bančne račune.
That looks like bloodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zlasti se v celoti identificirajo bančni računi tretjih držav, na katere se plačajo finančni prispevki.
Where a transport operation to which the Community transit procedure applies starts and is to end within the customs territory of the Community, the TR transfer note shall be presented at the office of departureEurlex2019 Eurlex2019
Spraznil je bančne račune in izginil.
It' s just a weapon!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 milijone na bančni račun v Zurichu.
Your concern for my welfare is heartwarmingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
odprtje in last bančnega računa v banki na tujem;
Wasn' t he waiting for a heart transplant?EurLex-2 EurLex-2
svojih bančnih računov, vključno s skupnimi računi, skrbniškimi računi, računi kreditnih kartic in računi pri borznih posrednikih, in
Are you crazy, dammit?!EurLex-2 EurLex-2
Preden odložite, poglejte stanje na vašem bančnem računu.
As you can tell, we are over our advertising budget for the monthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslovna administracija, Pomoč in svetovanje v zvezi z odpiranjem in vzdrževanjem bančnih računov
We never had a chancetmClass tmClass
Bančni računi
Where' s Manya?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bančni račun?
This is the first opposition day for the Bloc Quebecois and the issue is the financing of federal political partiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sinov bančni račun?
These coordinators will be made responsible precisely for ensuring that every effort is made along the whole length of the corridor – they are essentially rail corridors and also river corridors – to guarantee the cohesion of the corridor, within the time allowed.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta prispevek se izrazi v evrih in plača na bančni račun Komisije.
Identification of the commoditiesEurLex-2 EurLex-2
Ti finančni prihodki so obresti, ki so se nabrale na bančnih računih IFB.
It looks #- D to me.All Holbein' s pictures are a bit flatEurLex-2 EurLex-2
prihodke od pristojbin in dajatev prejema in hrani na ločenem bančnem računu;
Looks like the little kids are going to wear out the Kasauli TigersEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bančni račun
Testing my wire, SamEurLex-2 EurLex-2
Veljal bi le za čezmejne postopke, pri čemer ne bi zadeval drugih premoženjskih vrednosti razen bančnih računov.
She overwhelmed me and I knew morenot-set not-set
(c) zavezančev delodajalec in zavezančev bančni račun oziroma računi ter
The check indicates all systems are go at this timeEurlex2019 Eurlex2019
bančnih računov, ki so v skladu z zakonodajo države članice, v kateri se račun nahaja, izvzeti iz izvršbe;
Maybe Mr. Douvier is just buying himself a yachtEurLex-2 EurLex-2
Preučujemo sankcije Združenih držav v Severni Koreji in zamrznitev bančnih računov v Macau.
I' m gonna get promoted the same way you' ve been, and the only way is with resultsEuroparl8 Europarl8
Baze podatkov, nizi podatkov in programska oprema v zvezi z bančnimi računi
Maybe... maybe you can make an appealtmClass tmClass
ii) Odškodninski zahtevek v zvezi s škodo, povezano z zaprtjem bančnih računov pritožnice
I think I' m gonna be out sick for a few days.Do you think I' m gonna need a doctor' s note?EurLex-2 EurLex-2
Bančni računi so nujni za vse državljane, saj jim omogočajo prejemanje plače, pokojnine in nadomestil ter plačevanje računov.
I fear that jams become detective, Sereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mi mislimo uspeti vzeti en velik koček Benirallovih miljonov... v naših bančnih računih.
But you still need to come with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9205 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.