bančne pristojbine oor Engels
bančne pristojbine
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Engels
bank charges
To se je izrazilo v visokih bančnih pristojbinah, zlasti v Italiji.
This has resulted in high bank charges, particularly in Italy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Preprečiti je treba kreditni krč in povišanje bančnih pristojbin.
You know I love you, don' t you?EurLex-2 EurLex-2
Zagotoviti preglednost bančnih pristojbin || Evropska komisija pripravlja zakonodajni predlog.
Enquiries concerning the various phases of prosecution should, therefore, be directed to the appointed agent.EurLex-2 EurLex-2
Zadeva: Bančne pristojbine
No, I' m fine, thanksEurLex-2 EurLex-2
Zadeva: Nezakonita obremenitev grških potrošnikov z bančnimi pristojbinami
What is it you wanted to tell me?EurLex-2 EurLex-2
Nanaša se na domnevno bančno pristojbino.
I' il take you right now, buddy!Europarl8 Europarl8
To se je izrazilo v visokih bančnih pristojbinah, zlasti v Italiji.
So no big plans tonight?Europarl8 Europarl8
EESO poziva Komisijo, naj zelo natančno spremlja gibanje kreditov in bančnih pristojbin, ki jih morajo plačati podjetja in fizične osebe.
Join me in raising a glass in tributeEurLex-2 EurLex-2
Nazadnje se zdi ustrezno dodati 10–20 bazičnih točk kot približek za bančne pristojbine, ki jih morajo običajno plačati družbe (29).
I didn' t know you were cruising for men in trainsEurLex-2 EurLex-2
Komisija je ugotovila, da je bilo treba za pošteno primerjavo izračunov primerjati samo obrestne mere brez kakršnih koli drugih bančnih pristojbin na obeh straneh, tj. za dejansko posojilo ali referenčno posojilo.
The undertaking given by Commissioner Bjerregaard that no new Member State should have to lower their standard involves considerable measures.EuroParl2021 EuroParl2021
Slabša donosnost bank, med drugim zaradi višjih stroškov financiranja, in izredno restriktivna načela za upravljanje z likvidnostjo lahko povzročijo višje bančne pristojbine in višje obrestne mere za vezane vloge in račune fizičnih oseb.
You got that?EurLex-2 EurLex-2
Odločba Komisije #/#/ES z dne #. decembra # o postopku, uvedenem na podlagi člena # ES [Zadeva COMP/E-#/#.# (prej #.#) – Bančne pristojbine za menjavo valut evro območja – Nemčija] se razglasi za nično v delu, ki se nanaša na tožečo stranko
The Hellmouth will restore you,..... put colour in your cheeks, metaphorically speaking,..... and in a few weeks ' timeoj4 oj4
Vendar iz spisa ne izhaja, da je Komisija od FPÖ zahtevala dokumente, ki bi lahko izkazali, da je bila dejansko stranka zadevnih bank, na katere se nanaša postopek, in da so bili njeni računi zaradi zadevnih omejevalnih sporazumov obremenjeni z bančnimi pristojbinami.
What was that shit about it being my idea?EurLex-2 EurLex-2
Odločba Komisije 2003/25/ES z dne 11. decembra 2001 o postopku, uvedenem na podlagi člena 81 ES [Zadeva COMP/E-1/37.919 (prej 37.391) – Bančne pristojbine za menjavo valut evro območja – Nemčija] se razglasi za nično v delu, ki se nanaša na tožečo stranko.
And sometime in the environs # there was a big earthquake in the countyEurLex-2 EurLex-2
25 Z dopisoma z dne 21. novembra 2000 je Komisija tožečima strankama poslala dodatno obvestilo o ugotovitvah o možnih kršitvah, v kateremu jima je očitala, da sta z drugimi avstrijskimi bankami sklenili protikonkurenčne sporazume v zvezi z bančnimi pristojbinami, ki veljajo za menjavo deviz v evre.
We are convinced of that.EurLex-2 EurLex-2
Prihodki iz naložb ali posojil, bančnih obresti ter pristojbin
So the birds are raw, incestuous energyoj4 oj4
292 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.