bančna vloga oor Engels
bančna vloga
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Engels
bank deposit
Investicijska podjetja zaradi večje zaščite na področju bančnih vlog ne smejo biti v slabšem položaju.
Investment firms should not be undermined due to the increase of protection in the bank deposits sector.
deposit
Gre za bistveni del pogodbe o bančni vlogi, da nekdo prejme tujo stvar in se zaveže, da jo bo hranil in vrnil.
It is inherent in a deposit contract that someone receives another’s property with the obligation to keep and return that property.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(a) bančne vloge pri posojilni instituciji ali denarju podobne instrumente, ki jih ima posojilna institucija;
Mister and MissisEurlex2019 Eurlex2019
Med krizo množičnega dvigovanja bančnih vlog maja 2006 te možnosti zaradi časovnega pritiska niso bile na voljo.
My brother got a Hebrew name, so she had to have oneEurLex-2 EurLex-2
Bančne vloge pri tretjih institucijah
Don' t kill me, don' t kill me!not-set not-set
Likvidnostna rezerva je kratkoročna likvidnost, ki jo podjetje običajno ima v obliki bančnih vlog ali kratkoročnih naložb.
Telecommunications equipment for the CentreEuroParl2021 EuroParl2021
so bančne vloge lastnina v smislu člena 17 Listine in člena 1 Protokola 1 k EKČP.
Whereas support should be granted for other measures relating to farming activities and their conversion; whereas the list of measures should be defined on the basis of experience and having regard to the need for rural development to be based partly on non-agricultural activities and services so as to reverse the trend towards the economic and social decline and depopulation of the countrysideEurLex-2 EurLex-2
o varstvu bančnih vlog in o spremembah nekaterih zakonov, kakor so bili nazadnje spremenjeni
Perhaps we need to rethink our investigation from the very beginningECB ECB
Postopek za izvajanje jamstva bančnih vlog je mogoče razumeti bolje, če se razdeli na tri faze:
He said that the Sioux way of being a warrior...... is not the white wayEuroParl2021 EuroParl2021
Bančne vloge pri tretji instituciji ali denarju podobni instrumenti, ki jih ima tretja institucija.
We ain' t deadnot-set not-set
(a) je zavarovanje s premoženjem bodisi bančna vloga ali denarju podoben instrument; ali
But there was a dog- basketEurLex-2 EurLex-2
Tretji tožbeni razlog: to, da so bile tožeči stranki odvzete bančne vloge, ni bilo niti potrebno niti sorazmerno.
You two, return on your premise maintainingEurLex-2 EurLex-2
bančne vloge pri posojilni kreditni instituciji ali denarju podobni instrumenti, ki jih ima posojilna kreditna institucija;
What are you going to do when this blows up in your face?EurLex-2 EurLex-2
To spodbuja razporejanje sredstev iz agregata # v dolgoročnejše bančne vloge in vrednostne papirje
So you' re going to suffer the way I sufferedECB ECB
Institucije v tej celici ne navedejo bančnih vlog pri drugih institucijah.
it's the king's command! go to the northern gate right now andEurlex2019 Eurlex2019
Zaradi tveganj, ki jih vključuje poslovanje z bančnimi vlogami nerezidentov, velja za zadevne banke stroga ureditev.
I' m just getting a screwdrivernot-set not-set
Bančne vloge pri tretji instituciji ali denarju podobni instrumenti, ki jih ima tretja institucija
I' m an officerEurLex-2 EurLex-2
Iz sistemov zajamčenih vlog se mora vlagateljem plačati nadomestilo do višine 100 000 EUR za nerazpoložljive bančne vloge.
Speaker, I would like to remind the hon. member that the # legislation was introduced by the previous government and supported by members on all sides of the House, including myselfEurLex-2 EurLex-2
bančne vloge pri posojilni instituciji ali denarju podobne instrumente, ki jih ima posojilna institucija;
You send in your card in quick and get the moneyEurLex-2 EurLex-2
Urejanje prekoračenj bančnih vlog
Hey, Father, thank you for comingtmClass tmClass
ugotavlja, da je Komisija 24. novembra 2015 predlagala evropski sistem jamstva za bančne vloge (EDIS);
We thank you for honouring our House with your visit.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jeseni 2008 je uvedla neomejeno državno jamstvo za bančne vloge posameznikov.
Maybe we should just, I don ́t know, call it a dayEurLex-2 EurLex-2
1937 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.