črni labod oor Spaans
črni labod
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Spaans
cisne negro
Mojega čudovitega črnega laboda Kjoka je nekdo ubil.
Mi hermoso cisne negro, Kyoko, fue matado, asesinado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Res si videl " črnega Laboda. "
Hablas con un tipo que vive en las alcantarillasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Če me ne bo, mi bo Alexa Moosawitz ukradla vlogo kot v Črnem labodu.
la velocidad orbital incrementará con cada paso. que es una órbita elíptica que se alargaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'S Like to sranje črnega laboda.
Quiero dar con ese tío tanto como tú, pero aquí no hay nada que hacerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ampak Črni labod?
Sí, ella es una chica encantadoraopensubtitles2 opensubtitles2
" A " je oblečena v črnega laboda.
¡ Ahora alcancemos a ese camión!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudi Črnega laboda lahko odplešem.
Una nueva yoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Črni labod, nastopiš čez pet minut
¿ Realmente no lo sabes, no?opensubtitles2 opensubtitles2
Črni labod si.
Dinamita robada de un sitio de construcción o una granada de mano sobrante de la guerraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naj bom tvoj črni labod.
No, esto no es entre tú y yo, amigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokaži mi svojega Črnega laboda, Nina.
Escúchame bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ampak za črnega laboda?
CERTIFICADO DE EXPORTACIÓNopensubtitles2 opensubtitles2
Mojega čudovitega črnega laboda Kjoka je nekdo ubil.
El informe afirma que facilitar la movilidad de los trabajadores entre los países de procedencia y de destino es quizá el medio más decisivo (y controvertido) de incrementar los flujos de remesas hacia los países en desarrolloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čeka naju miza v " Črnem labodu ".
¿ Sucedió como se esperaba?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kot je rečeno, »Že en črn labod postavi na glavo teorijo, da so vsi labodi beli«.
Gabriel, lo sientojw2019 jw2019
Črni labod ti je ukradel ljubezen!
¿ Por qué no me llevas a la fuerza, si tanto deseas casarte conmigo?opensubtitles2 opensubtitles2
Črni labod.
Sala SéptimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nina, pokaži mi Črnega laboda
Lo gracioso es que... algo entre Letterman y yo le gustaba a los televidentesopensubtitles2 opensubtitles2
Veste, kaj je črn labod?
Dos cafés, cuatro rosquillas, # centimosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je nov dan za Črnega laboda.
Tres veces. ojala estuvieramos equivocados, pero...... no lo estamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A preden on izpove svojo ljubezen, ga poželjiva dvojčica, Črni labod, prevara in zapelje
Dirección del vientoopensubtitles2 opensubtitles2
Če jaz odplešem Črnega laboda namesto tebe?
Sí, soy un tipo graciosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toda predno ji pove da jo ljubi, ga pohotna dvojčica, Črni labod, prevara in ga zavede.
¿ Es eso lo que la dijiste después del ballet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Temu pravimo " črni labod ".
Los policías han vuelto a sus cafeteríasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pravi črni labod.
Sonríe, tio, sonríeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdaj je na vrsti Črni labod?
especificar, respecto de las CSM, el contenido de calcio que no es notablemente mayor que el de la carne picadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.