Najlon oor Spaans
Najlon
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Spaans
Nailon
Proizvaja celovito linijo zadrg iz lahkega poliestra, najlona, kovinskih in brizganih.
Fabrica una gama completa de cremalleras de poliéster ligero, de nailon, metálicas e inyectadas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
najlon
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Spaans
nailon
Proizvaja celovito linijo zadrg iz lahkega poliestra, najlona, kovinskih in brizganih.
Fabrica una gama completa de cremalleras de poliéster ligero, de nailon, metálicas e inyectadas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pri elastolefinu ali mešanicah vlaken, ki vsebujejo elastolefin in druga vlakna (volno, živalske dlake, svilo, bombaž, lan, konopljo, juto, abako, alfo, kokos, žuko ali brnistro, ramijo, sisal, bakro, modal, protein, viskozo, akril, poliamid ali najlon, poliester, elastomultiester), je treba opisani postopek nekoliko spremeniti, in sicer tako, da se petroleter nadomestiti z acetonom.
Presencia de una ventaja selectivaEurLex-2 EurLex-2
Zadevni izdelek je enak tistemu v preiskavi, ki je privedla do uvedbe ukrepov, ki trenutno veljajo za uvoz vrvi iz sintetičnih vlaken iz Indije („prvotna preiskava“), in je opredeljen takole: Dvonitne vrvi, vrvje, motvozi, konopci in kabli, vključno prepleteni, impregnirani, prevlečeni, prekriti, obloženi z gumo ali plastično maso, iz polietilena ali polipropilena, razen dvonitnih vrvi za povezovanje in strojno pakiranje, ki imajo več kot 50 000 deciteksov (5 g/m), ter iz drugih sintetičnih vlaken iz najlona ali drugih poliamidov ali iz poliestrov, ki imajo več kot 50 000 deciteksov (5 g/m).
¿ A pesar de tu nueva fama y adulación?EurLex-2 EurLex-2
– Kvaliteten, premazan najlon.
Él albergaba la esperanza...... con su ûltimo aliento...... que Ud. recordara a los ancestros que blandieron esta espada...... y por lo que murieronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komisija je ugotovila, da nekaj konkurenčnega pritiska izvajajo tudi alternativni materiali v mokrem preganim papirjem za filtriranje čajev in kave (npr. preja in najlon).
El siempre estaba allíEurLex-2 EurLex-2
Potem ko se hrbtna stran odsevne naprave skrtači s krtačo s ščetinami iz najlona, se na hrbtno stran za eno minuto položi bombažna krpa, namočena v mešanici, določeni v odstavku 3.
Myocet doxorrubicina HCl, Myocet liposomas y Myocet tampónEurLex-2 EurLex-2
Blazine iz tekstilnega materiala ali prevlečenega tekstilnega materiala z iglicami ("Spiker") ali izdolbinami iz umetnih snovi (na primer ABS, najlon) ali gume, s polnilom iz pene ali drugega materiala oziroma brez njega
Pero el te dió Su creación a ti, cientos de células evolucionada del fangotmClass tmClass
Tkanine iz preje, ki vsebujejo po masi 85 % ali več filamentov iz najlona ali drugih poliamidov, vključno z monofilamenti številke 67 deciteksov ali več, katerih največji premer znaša do vključno 1 mm, nebeljene ali beljene
Certificado internacional de francobordoEurlex2019 Eurlex2019
Prvič, v skladu z informacijami, prejetimi od kitajske vlade, so podjetja v državni lasti predstavljala 26,44 % oziroma 8,46 % domače proizvodnje ogljenih saj in korda iz najlona.
Es una debilidadEurlex2019 Eurlex2019
Tiskanje na izdelke iz polivinila, polipropilena, polietilena, najlona, platna in gladke stisnjene lepenke, na embalažo, promocijske izdelke in oblačila, po meri, s pomočjo energije vetra, na osnovi nakupa certifikatov za obnovljive energetske vire
En conclusión: las autoridades francesas consideran que este importe no debería considerarse ayuda estataltmClass tmClass
Pasovi, čevlji, usnjeni čevlji, usnjeni čevlji s platnenimi vložki, platneni čevlji in čevlji iz najlona, gumijasti čevlji, škornji, škornji na vezalke, polškornji, teniški copati, telovadni copati, športni čevlji, čevlji za na plažo, čevlji za dež, japonke, copati, sandali, vključno z moško obutvijo, čeveljski podplati, pete, vložki za obutev, vključno z vložki za moške čevlje, oblačila, zlasti krila, kožna krila, obleke po meri, obleke iz usnja, jeans, svilene ovratne rute, majice, debele majice, majice, pletene jopice in ženske spodnje jopice (kamižole), kombinezoni, športni kombinezoni, plašči, široke suknje zimski plašči, suknjiči, vetrovke, dežni plašči, nogavice, kratke nogavice, klobuki, pokrivala, ovratne rute, rokavice, kravate, kopalne obleke, kopalni plašči, bodiji, športna oblačila
Supongo que te debe de arder un pocotmClass tmClass
Vrvi iz polietilena, polipropilena, najlona ali drugih poliamidov ali poliestrov > 50 000 deciteksov, drugih sintetičnih vlaken (razen vrvi za povezovanje ali strojno pakiranje)
¡ Nadie probó que yo lo hubiera robado!EurLex-2 EurLex-2
volno (1), živalskimi dlakami (2 in 3), svilo (4), bombažem (5), bakro vlakni (21), modalom (22), viskozo (25), poliamidom ali najlonom (30), poliestrom (35), polipropilenom (37), elastomultiestrom (45), elastolefinom (46), melaminom (47), polipropilen/poliamidnimi dvokomponentnimi vlakni (49) in poliakrilatom (50).
¿ Quién estuvo haciendo todos los disparos?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
poliamida ali najlona (30)
Por ejemplo, las exportaciones de vehículos de transporte por carretera y coches han caído un 51,3 % y un 59,4 %, respectivamente.EurLex-2 EurLex-2
Kord tkanine za avtomobilske plašče iz preje visoke trdnosti iz najlona ali drugih poliamidov, poliestrov ali viskoznega rajona:
¿ Ha estado en este sitio?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Enotna celična suspenzija iz celic bilateralno izrezanih bezgavk vsake miši se pripravi z blago mehanično disagregacijo skozi žično mrežo iz nerjavnega jekla z velikostjo odprtin 200 mikronov ali drugo uveljavljeno tehniko za pripravo enotne celične suspenzije (npr. uporabo plastičnega pestila za enkratno uporabo za drobljenje bezgavk, ki mu sledi prehajanje skozi mrežo iz najlona z velikostjo odprtin 70 mikronov).
Sé lo que estoy haciendo.Nos aproximamos al planetaEurLex-2 EurLex-2
volna , živalske dlake (# in #), svila , bombaž , lan , konoplja , juta , abaka , alfa , kokos , žuka , ramija , sisal , bakro , modal , proteinska vlakna , viskoza , akril , poliamid ali najlon , poliester in elastomultiester
Te veré mañanaoj4 oj4
poliamid ali najlon
Dada la situación, no tienes otra opciónEurLex-2 EurLex-2
Nobeden od proizvajalcev naravnega kavčuka, sintetičnega kavčuka, ogljenih saj in korda iz najlona, ki so vzorčenim družbam zagotavljali surovine, ni izpolnil posebnih vprašalnikov, ki jih je poslala kitajska vlada.
No hay rastros de élEurlex2019 Eurlex2019
poliamid ali najlon ali določena druga vlakna
Él trago un pedazoEurLex-2 EurLex-2
Preja iz umetnih ali sintetičnih filamentov, dvojna ali večnitna (razen sukanca za šivanje, preje velike trdnosti iz najlona ali drugih poliamidov, poliestrov ali viskoznega rajona), nepripravljena za prodajo na drobno; preja iz umetnih ali sintetičnih filamentov (razen sukanca za šivanje), pripravljena za prodajo na drobno
Los recipientes de las muestrasEurlex2019 Eurlex2019
Prameni iz filamentov, navedeni v opombi 1 k poglavju 55, iz najlona ali drugih poliamidov
¿ Qué crimen cometió para merecer una vida de tortura cada noche?Eurlex2019 Eurlex2019
Kord tkanine za avtomobilske plašče iz preje visoke trdnosti iz najlona ali drugih poliamidov, poliestrov ali viskoznega rajona:
¡ Listo, empujen!EuroParl2021 EuroParl2021
5902 | Kord tkanine za avtomobilske plašče iz preje visoke trdnosti iz najlona ali drugih poliamidov, poliestrov ali viskoznega rajona: |
Ni siquiera su padre pudo tomarloEurLex-2 EurLex-2
Kord tkanine za avtomobilske plašče iz preje iz najlona ali drugih poliamidov, poliestrov ali viskoznega rajona velike trdnosti
Ella respondió que Charlie los había enviado, síEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.