ljub
caro · querido
najljubši oor Spaans
najljubši
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Spaans
favorito
BBC je moj najljubši program.
La BBC es mi canal favorito.
predilecto
Oziroma če še hodite v šolo, ali imate svojega najljubšega učitelja?
O si aún está estudiando, ¿tiene un maestro predilecto?
preferido
To je moje najljubše mesto na vsem svetu.
Este es mi lugar preferido en todo el mundo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne, ljubi.
Le está hablandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdor ljubi, izgubi.
A los # años, tuve dos opcionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si vedela, da ljubim Amelio?
Tu sabes que Deb teme a los insectosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljubi se z menoj.
No suena una música fantásticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljubim tvoje koleno.
Pide a los Estados miembros que hagan frente con eficacia a cualquier forma de violencia contra las mujeres inmigrantes prestando la suficiente asistencia médica, jurídica y social a las víctimas de la violencia, aplicando programas de reintegración social de las víctimas, posibilitando el acceso a casas de acogida a las víctimas de la trata de personas-cuyas necesidades de seguridad y protección han de tenerse debidamente en cuenta-, así como informando a las mujeres inmigrantes de forma preventiva sobre sus derechos en el país de acogidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljubim svojo rit.
Pero el que no arriesga, no ganaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za nekoga, ki ljubi gospodično Oliver tako kot vi.
Chicas...No deberían haberlo hechoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 »Ljubim Očeta.«
Si están viendo esto es porque ya estoy muertajw2019 jw2019
Kljub razliki v letih me še vedno ljubi.
Ayer la defensa solicitó tiempo para investigar nueva evidenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljubim te.
En mi oficina.En dos minutosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skoraj tako kot ljubi vojno
Con toda esa caminata y esas vueltas que di... me dan ganas de esa cosa de " dormir " que me dijisteopensubtitles2 opensubtitles2
ljubim te iz duše vse.
Mandy, si quieres que Alexis te vea como un rival...... debes estar aquí las # horas, dispuesta a hacer el ridículo...... por alguien que es extremadamente vago parajw2019 jw2019
Ronnie, če si notri, ljubim te.
¡ Me torturó!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jezus je dokazal, da nas ljubi enako, kot nas ljubi njegov Oče.
Las entidades o poderes adjudicadores deben pedir, en su caso, a los candidatos/licitadores los documentos pertinentes y, cuando alberguen dudas sobre la situación personal de dichos candidatos/licitadores, pueden solicitar la cooperación de las autoridades competentes del Estado miembro de que se tratejw2019 jw2019
Ljubi bog, kaj je to?
Pero ahora voy a protegerte, MarnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljubim te, Špicparkeljc.
Sam piensa que les tengo una desconfianza profundamente arraigadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cooper, to je tvoja najljubša žoga.
Cuidado o también serás liquidadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naj ne razvajam ljudi, ki jih ljubim?
Claro, puede tardar más preparar una taza, o no tener nombres elegantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Ali spoštujem in ljubim biblijska moralna merila?
No, no creo recordarlojw2019 jw2019
Ljubim ponovna srečanja.
¿ Ponga el mapa en el piso srtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ALI Bog Jehova ljubi tebe osebno?
En general, estoy tan agotado al final del día que no tengo tiempo... para pensar en oportunidades desperdiciadas o tiempo perdidojw2019 jw2019
Ljubi me, mama.
Lo amo y lo admiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podal vam bom moj najljubši scenarij.
Bill, es el tiempoQED QED
Ljubim te, Kara.
En estos pacientes se recomienda la monitorización de la función hepática durante el tratamientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljubim te, Martin.
Si su marido insiste en seguir viendo a Winston... quizá lo envíen a algún lugar muy lejos...lo que sería un inconveniente con respecto a su hijoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.