hvala lepa
muchas gracias · muchísimas gracias
najlepša oor Spaans
najlepša
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Spaans
más
Ko ga ni, je nekaj najlepšega, kar imam.
Cuando se haya ido, será la cosita más dulce.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Najlepša hvala
Trastornos gastrointestinalesopensubtitles2 opensubtitles2
Lepo kadregino
Eso no es ellaopensubtitles2 opensubtitles2
Oh, ne lepa je.
Una y otra vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je lepo slišati.
Creí que ya lo sabías todo acerca del casoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne bova pa se imela lepo.
Y de donde saco eso?Lo leyo en Cosmopolitan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sva se pa lepo predstavila, ni kaj.
No es más... que la típica basura malolienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemogoče je, da bi bil kdo lepši od tebe danes.
Antes de que podamos separar el LEM del modulo de mando... debemos asegurar que la transferencia de emergencia fuera de la nave es viableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je res lepo od tebe.
Nada pudo impedirme que te encontraraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prelepo je.
Los viales en uso se deben mantener a temperaturas inferiores a #°COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zelo lepo.
Aprobación de proyectos o programas específicos y de sus correspondientes presupuestos específicos (categoría AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako lep je bil po vsej tej temi in strahu.
Se lo propondré al atardecer en la playa KalauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lepo je slišati.
Haga lo que quieraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lepo te je spet videti.
En fin...... su muerte les va a traer # reclutas másOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lepo noč ti želim.
Y cómo fue esa asignación tan vital tuya?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sporoči mu, da lepo napredujem
No queremos que ningún agente lo arruineopensubtitles2 opensubtitles2
Mu lahko še lepše ustrežemo, kot da potrdimo imenovanje ničeta.
No me viene bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lepo, Jack, lepo.
Y antes que estes en Sudáfrica eras de la...... fuerza de defensaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvala lepa!
La cuenta de resultado económico y el balance publicados por la Agencia con respecto al ejercicio # se presentan de forma sintética en los cuadros # yOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bil je lep dan.
Estoy cómo un pajero totalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vem, da si ti le dobival taka pisma, jaz pa sem jih dejansko že napisala nekaj, zato vem, kako to narediti na lep način.
Sí.Este brazo del rotorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saj skrita, duša, si v lepem deškem že okrasju.
Sólo hay un sol que ilumina el Universo,...... y su luz alumbra a todos los demás planetasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako lep dan je, kajne?
Al mismo tiempo, solicita el compromiso de las instituciones correspondientes para imprimir una mayor eficacia a la lucha contra la delincuencia organizadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imaš lepo družino.
¿ Qué tratas de decir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moji nohti še nikdar niso bili tako lepi.
Diseño ecológico (productos que utilizan energía) ***I (debateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imamo nekaj zelo lepih posnetkov.
Me regaló unos excelentes cigarros cubanosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.