Najhitrejši krog oor Spaans
Najhitrejši krog
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Spaans
Vuelta rápida
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Najhitrejši krog: Emerson Fittipaldi - 2:35.0
Supuestamente, trabajaba para las seis compañías, pero noWikiMatrix WikiMatrix
Držal je najhitrejši krog v Willardu, Unionu in v Butleru.
Al menos yo tengo un apartamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najhitrejši krog: Jacky Ickx - 7:13.6
Es sólo un avisoWikiMatrix WikiMatrix
Kaj misliš o enem hitrem krogu po plesišču?
A toda mujer que le he dado una llave... te lo juroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najhitrejši krog: Francois Cevert - 7:20.1
Necesito que lo abrasWikiMatrix WikiMatrix
131.108, to je Guyev najhitrejši krog na tej dirki.
Get rid of itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odebeljen rezultat označuje najhitrejši krog.
Estoy tomando unas copas con mi familiaWikiMatrix WikiMatrix
Štartni položaj po navadi določajo posebne kvalifikacije, ko dirkači poskušajo doseči čim hitrejši krog, na podlagi česar so nato razporejeni v štartno vrsto, ali pa glede na rezultate prejšnje dirke.
Cree que los responsables de las atrocidades, deben ser castigadosWikiMatrix WikiMatrix
Ključen je hiter zaključek kroga pogajanj iz Dohe na podlagi obstoječih pogajalskih besedil o kmetijstvu in industrijskih proizvodih.
Por que te sorprende tanto?EurLex-2 EurLex-2
Hitro v krog.
Necesito su expedienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poleg našega prizadevanja za hiter zaključek kroga pogajanj iz Dohe in za sklenitev ambicioznih sporazumov o prosti trgovini bo velik poudarek na:
Voy a fregar las ollas y a lavarme el peloEurLex-2 EurLex-2
Govorice se v mojih krogih hitro širijo.
Ya estoy viejo para pelearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jasno je torej, da brezkrvno kirurgijo zaradi več razlogov v zdravniških krogih hitro in vse bolj priznavajo.
Pon a un agente en la salida de incendiosjw2019 jw2019
Kako hitro je prevozila krog?
En la publicidad hay fotos deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiter zaključek kroga pogajanj iz Dohe o svetovni trgovini bi okrepil svetovni trgovinski sistem in pravila za zagotavljanje odprtih in poštenih trgov ter zagotovil dostop do novih trgov.
Que ponernos el manto de la no- violencia,Para encubrir la impotencia. "EurLex-2 EurLex-2
Racing Point, Racing Point F1 Team, Racing Point Force India F1 Team je britansko moštvo Formule 1, ki je bilo ustanovljeno sredi sezone 2018, ko je šlo moštvo Force India v prisilno poravnavo in ga je kupil konzorcij investitorjev Racing Point UK. (legenda) (odebeljene dirke pomenijo najboljši štartni položaj, poševne najhitrejši krog, ‡ - uvrščen, kljub odstopu) Uradna spletna stran
Las ofrecen a Hecate, la Diosa del Bajo MundoWikiMatrix WikiMatrix
poudarja pomen nadaljnjih ukrepov na podlagi odločitev, sprejetih na deveti ministrski konferenci, da bi tako dosegli znatni napredek na deseti ministrski konferenci decembra 2015 v Nairobiju in tako hitro sklenili krog pogajanj iz Dohe;
Pónganse los lenteseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Naš sporazum s Korejo, kljub temu da je daleč od tega, da bi predstavljal alternativo Svetovni trgovinski organizaciji, bi moral navdihniti naše partnerje, da izkoristijo priložnost in pripomorejo k hitremu zaključku kroga pogajanj v Dohi.
Lo que no es normal es cuando el marido trabaja duro...... y la mujer le deja ponerse una chaqueta vieja y gastada, o cuando el marido llega a casa tarde y cansado, y su mujer no tiene preparado el bañoEuroparl8 Europarl8
Če ne bomo ukrepali modro, dosledno in hitro, lahko nastane začarani krog.
Y si este es realmente Adam Esposito, ¿ de dónde sacó las fotos?Europarl8 Europarl8
In se vrti v krogu. – Kako hitro?
Y de donde saco eso?Lo leyo en Cosmopolitan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
John McGuinness je še vedno najhitrejši, ki je prevozil krog.
El Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de noviembre de #, relativo a la aplicación del Protocolo sobre el procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo, anejo al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, establece definiciones y normas detalladas para la aplicación de dicho ProtocoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forbes je z ladjo Marco Polo (zgoraj) plul od Anglije do Avstralije po veliko hitrejši poti po velikem krogu.
La investigación determinará si el producto investigado originario de los países afectados está siendo objeto de dumping y si este dumping ha causado un perjuicio a la industria de la Uniónjw2019 jw2019
Evropa mora spodbujati pravično globalizacijo ter hitro in razvojno usmerjeno sklenitev kroga pogajanj v Dohi.
zona de almacenamiento de los materiales nucleares a su llegadanot-set not-set
180 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.