kmalu zatem oor Spaans
kmalu zatem
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Spaans
poco después
Elaine se je počutila bolje in kmalu zatem je minila tudi njena telesna bolečina.
Empezó a sentirse mejor y, poco después, hasta remitió el dolor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kmalu zatem so me nekega hladnega decembrskega popoldneva poklicali v pisarno Sigurime (tajne policije).
Perdona, Alexijw2019 jw2019
Ne, mati je umrla kmalu zatem, ko je bilo to posneto
Por una parte, sustituye la contribución de equilibrio pagada por las empresas del sector por contribuciones liberatorias a los regímenes de derecho común (régimen básico y regímenes complementarios obligatoriosopensubtitles2 opensubtitles2
POPADLJIV pes je napadel nekega rekreativca, ki je kmalu zatem izkrvavel.
Bien, bien, parece funcionarjw2019 jw2019
Kmalu zatem ga je premagala strašna bolečina. Olajšati jo je hotel z lipovo kopeljo, v kateri je utonil.
Vendí mi casa a un rico industrial francésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kmalu zatem je sodišče spoznalo brata Smyka za nedolžnega in preklicalo veliko denarno kazen.
Ya veremos eso de " l' amour "jw2019 jw2019
Vbrizgali so mu ga in kmalu zatem se je začela regeneracija celic.
Bob Craven lo notó.SíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Jozue je imel kmalu zatem, ko so Izraelci prečkali Jordan, nepričakovano srečanje.
Tiene hijos, agente Flood?jw2019 jw2019
Sam. 24:2–7) Toda kmalu zatem je Davida premagala nepopolnost.
Han abierto a Donovan, está listo.Sus constantes vitales son establesjw2019 jw2019
Kmalu zatem so ga prisilili k odstopu.
Eso no es valorWikiMatrix WikiMatrix
Kmalu zatem je Jezus Petru dovolil imeti precejšnjo odgovornost (Dejanja apostolov 2:1-41).
Era una persona adorablejw2019 jw2019
Kmalu zatem je mož prišel na oder, vzel revijo in jo začel brati.
Y yo pensaba que mi padre era sobreprotectorjw2019 jw2019
Kmalu zatem je bilo na Zemlji že več mož in žena.
Cariño, podemos hacerlojw2019 jw2019
Kmalu zatem me je osupnilo pismo, v katerem sem bila povabljena v 22. razred Watchtowerjeve biblijske šole Gilead.
Pero si yo...- No te fíes de una mestizajw2019 jw2019
Kmalu zatem ga je Jezus vprašal: »Od koga zemeljski kralji dobivajo pristojbino ali davek na osebo?
participarán en la cooperación interparlamentaria entre los Parlamentos nacionales y con el Parlamento Europeo, de conformidad con el Protocolo sobre el cometido de los Parlamentos nacionales en la Unión Europeajw2019 jw2019
Kmalu zatem se je krstila tudi njegova žena na enem izmed pokrajinskih sestankov.
Deja de sonreír y comejw2019 jw2019
»Letos sem obiskal kongres v Montrealu in se krstil; kmalu zatem sem se poročil.
Sólo nos conocemos, Chuckjw2019 jw2019
Kmalu zatem sem pričel redno oznanjevati.
Sólo voy a mirarjw2019 jw2019
Kmalu zatem sem odplačal dolgove.
¿ Por qué siempre ríes?jw2019 jw2019
Kmalu zatem je pričel zapirati samostane in prodajati njihova obsežna posestva.
Te aconsejaría que miraras la primera páginajw2019 jw2019
Kmalu zatem je Eva zapustila partnerja, da bi lahko živela v skladu z biblijskimi merili.
Claro, hay ciertas excepcionesjw2019 jw2019
Kmalu zatem je vprašal: ”Kateri Biblijski družbi pripadata?“
Consume aproximadamente el #percnt; de mi CPU (dependiendo de la complejidad de la canciónjw2019 jw2019
Kmalu zatem sta prišla brata z materialno pomočjo in naju odvedla na varno.
¿ Me lo muestras?jw2019 jw2019
Kmalu zatem sem imel z njo dolg, pomirjevalen pogovor.
¿ Ha estado en este sitio?jw2019 jw2019
Ta je umrla in Jezus jo je kmalu zatem obudil. (Luka 8:41, 42, 49–56)
Gorbachov no está abajojw2019 jw2019
Kmalu zatem se je začelo uporabljati za vojaške in civilne namene in se tako uporablja še danes.
Queremos hacerte unas preguntaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1058 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.