vratna arterija
yugular
vraten oor Spaans
vraten
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Spaans
cervical
O disfagiji poročajo po injiciranju v druga mesta, kot je vratno mišičje
Se ha descrito disfagia después de la inyección en lugares distintos de la musculatura cervical
gutural
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kovinski proizvodi, in sicer zaporni trakovi, prekrivni trakovi, table, žice iz kovin in zlitin navadnih kovin, antenska žica, kabelske objemke, kabelske spojke, vpenjalne čeljusti, železni in kovinski proizvodi, drobni kovinski predmeti, kovinske žične tkanine, zvonci, vratni zvonci, kovinske hišne številke, kovinski vodi za naprave za prezračevanje in klimatizacijo, odpirala za vrata in zapirala za vrata, profilni polcilindri, ovojne folije
Los cambios ascendentes y descendentes del poder político del pueblotmClass tmClass
Cevne napeljave iz kovine, Razen okenskih, vratnih in fasadnih profilov
Régimen retributivo de los miembros del Tribunal de Cuentas y, en particular, sus artículos # ytmClass tmClass
Nekovinski vrata, vratna polnila, kommpleti vrat, podboji, vratna krila in vratni okviri
Espera a los de explosivostmClass tmClass
(c) spodnji rob vratne odprtine leži vsaj 30 cm nad tlemi območja za potnike; in
Te seguí hasta aquíEurLex-2 EurLex-2
Okenski okviri, ne iz kovine, Vratni okviri, ne iz kovine
Era el policíatmClass tmClass
Oznake so brez uporabe kovinskih ali plastičnih spojk nameščene neposredno na kito prednjega/zadnjega bočnika sprednje in zadnje četrti ali na vratno kito sprednje četrti in na potrebušino zadnje četrti.
Mi padre nunca estaba cercaEurLex-2 EurLex-2
Dvigala in deli dvigal, predvsem kabine za dvigala, pogoni za dvigala, gonila za dvigala, zavorne in blokirrne priprave za dvigala, vrata za dvigala in njihove komponente, in sicer pragovi, vratni pogoni, oporniki in paneli, kovinske vodilne tirnice za dvigala, pogoni brez gonil
Hubiera hecho cualquier cosa por Tina...... porque todo lo que siempre quise fue gustarle...... pero la dejé tirada cuando más me necesitabatmClass tmClass
Umetne proteze, predvsem proteze za vratni in ledveni disk, osteosintetične proteze
¿ Podrías explicarme bien?tmClass tmClass
Vratne line, stranske line, nadvratne line, vse v obliki plošč iz stekla in umetne snovi za vrata in področja okoli vrat
Darrin, te tengo una pequeña sorpresatmClass tmClass
Okensko in vratno okovje (nekovinsko)
Voy a cortar la conexión a tierratmClass tmClass
Ta predlog je bil vložen v okviru spora med Skatteministeriet (ministrstvo za finance, Danska) in družbo Baby Dan A/S v zvezi s tarifno uvrstitvijo blaga, ki omogoča pritrditev varnostnih ograj za otroke v steno ali vratni podboj, v KN.
En efecto, cualquier cambio en el papel y la composición de los órganos principales de estas agencias comunitarias puede tener influencia en la participación y en las posibilidades de intervención de los grupos representados en el consejo de administraciónEurlex2019 Eurlex2019
Leva in desna vratna utripalnica sta precej zdrobljeni.
Hace hincapié en que la aprobación de la gestión del presente ejercicio no puede ser tenida en cuenta para conceder la aprobación de la gestión en los próximos años a menos que el Consejo mejore considerablemente en los ámbitos mencionados en el apartado # de la Resolución del Parlamento de # de noviembre deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim, da je šlo za ravno rezilo, ki ji je prerezalo vratno arterijo
DISPOSICIONES FINALESopensubtitles2 opensubtitles2
Vratni opaži in podboji
Jeremy.- Bueno, otra vez serátmClass tmClass
Vrata, vratni okviri in vratni elementi (nekovinski)
Sea como fuere, es una historia deplorabletmClass tmClass
Ključi, Vratni zapahi iz kovine
¿ El acusado puede acercarse al estrado?tmClass tmClass
Lesne letvice (pokrivne letvice, kotne letvice, vratne letvice)
Ya está, cariñotmClass tmClass
Dobi vratno vnetje.
¿ Quién ganó?- lndiana por # en el #o tiempo extraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vratne zapore in zadrževalniki (iz kovine)
Propugna la implantación de clases de recuperación para los niños que llegan tarde a la educación y para quienes vuelven a la educación desde el mundo del trabajo, los conflictos o los desplazamientostmClass tmClass
Gradbeni materiali, nekovinski ali pretežno iz nekovine, Zlasti zaključki stavb in ograj, Zapornice, Vrata, Notranja vrata stanovanjskih prostorov, Okna, Okviri, Krila zunanjih vrat, listi zunanjih vrat, Vratni paneli, Prevleke za vrata, Vratni listi, vratni paneli, deli (ki jih obsega razred 19) vseh omenjenih izdelkov
Es una pieza excepcional, ¿ no es cierto?tmClass tmClass
2. „klavna polovica“: proizvod, pridobljen s simetrično razpolovitvijo trupa iz točke 1 po sredi vratnih, hrbtnih, ledvenih vretenc in križnice ter po sredi prsnice in medenične zrasti.
¿ Es este el hombre que te atacó?EurLex-2 EurLex-2
Glavo je odrezalo med 1. in 2. vratnim vretencem, rez je čist.
¡ Mis monstruos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyler trpi za degenerativno boleznijo kosti, imenovano vratna spondiloza.
¿ Viste el apretón oloroso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
brez vratne vene in ob njej ležeče maščobe, vrat je prerezan v skladu z veterinarskimi zahtevami,
Transporte de inmediatoEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.