vratnica oor Spaans

vratnica

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Spaans

poste

naamwoord manlike

Pite, pivo, vratnic, kotiček sporočil, trofeja.
Tarta, cerveza, postes para los arcos, postes para las esquinas, un trofeo.

voorbeelde

Zakaj ima vratnico, kot pes?
¿Por qué lleva collar como un perro?

Dobro se giblješ med vratnicama.
Hiciste un buen movimiento hacia el palo.

Pohištvo in pohištvo, postelje, vratnice kredenc, pohištvo za kopalnice, pisarniške mize, mize in stoli
Muebles y mobiliario, camas, puertas de armario, muebles para cuartos de baño, escritorios, mesas y asientos

Vratnice za gol manjše velikosti
Postes de portería de tamaño reducido

Imej drsalke ob vratnici.
Eso se aprende en la liga infantil.

Vratnice z nameščeno avdiovizualno opremo za trening igralcev pri športih z žogo
Postes de la portería instalados con equipos audiovisuales para su uso en la formación de jugadores de deportes de balón

Maloprodajne storitve in spletne maloprodajne storitve v zvezi z izdelki, kot so igre, igrače, izdelki za gimnastiko in šport ter pripadajoči deli in sestavni deli, igrala, športne igre, aparati za uporabo pri športu ter pripadajoči deli in sestavni deli, žoge za šport, žoge za igre, žoge za igranje, nogometne žoge, miniaturne nogometne žoge, mreže za šport, nogometne vratnice, kompleti miniaturnih imitacij športne opreme, rokavice za šport, rokavice za igre, nogometne rokavice
Servicios de venta al por menor y en línea en relación con la venta de juegos y juguetes, artículos de gimnasio y artículos deportivos y sus partes y piezas, juguetes, juegos de deporte, aparatos para su uso en deportes y sus partes y piezas, balones para deportes, balones de juego, pelotas de juego, balones de fútbol, balones de futbolín, redes para el deporte, porterías de fútbol, kits de imitación en miniatura de deporte, guantes de deporte, guantes de juegos, guantes de fútbol

Vrata za rugby, podporniki za vratnice, označevalne zastavice in zastavice v vratih, ščitniki za palice za zastavice, signalne sodniške zastavice
Porterías de rugby, travesaños de postes de porterías, banderas laterales (touch) y de marca (in-goal), protectores de postes de banderas, banderas de jueces de touch

Sidra za nogometne vratnice
Anclajes de portería de fútbol

Električni motorji, elektromehanska, hidravlična in pnevmatska sprožila za odpiranje, zapiranje, deblokado vrat, mrežastih vrat, navojnic, oken, rolet, sončnih tend, vratnic, oknic, pregrad za parkirišča, pregrad za vozila in pešce, cestnih opozorilnih znakov
Motores eléctricos, actuadores electromecánicos, hidráulicos y neumáticos para abrir, cerrar y desbloquear puertas, cancelas, contraventanas, ventanas, persianas de rodillo, lonas para tiendas de campaña, contraventanas, barreras de aparcamientos, barreras para vehículos y peatones, disuasores viarios

Zato se ji reče pot vratnice.
Por eso se llama ruta al poste.

Nogometne žoge, nogometne vratnice, nogometne rokavice za golmana, golenski ščitniki za nogomet, tlačilka za nogometno žogo
Balones de fútbol, porterías de fútbol, guantes de portero de fútbol, espinilleras de fútbol, bombas para hinchar balones de fútbol

Vrata in okna z vratnicami oknicami
Puertas y ventanas con hoja batiente

Mreže za nogometne vratnice
Redes de portería

Testiranje varnosti za športno opremo, zlasti (a ne omejeno na) športno opremo in vratnice za gol pri nogometu
Pruebas de seguridad de equipos de deporte, en particular (entre otros) equipos de deporte y postes de portería

Mreže za igre z žogo in nogometne vratnice
Redes para juegos de pelota y porterías de fútbol

Okvirji za kovinska vrata, okna in vratnice
Bastidores para puertas, ventanas y hojas metálicas

Električni in elektronski aparati in instrumenti za kontrolo, programiranje, signalizacijo, krmiljenje, varovanje, monitoriranje, vodenje odpiranja, zapiranja, deblokade vrat, mrežastih vrat, navojnic, oken, rolet, sončnih tend, vratnic, oknic, pregrad za parkirišča, pregrad za vozila in pešče, cestnih opozorilnih znakov
Aparatos e instrumentos eléctricos y electrónicos de control, programación, señalización, control, seguridad, seguimiento, gestión para abrir, cerrar y desbloquear puertas, cancelas, contraventanas, ventanas, persianas de rodillo, lonas para tiendas de campaña, contraventanas, barreras de aparcamientos, barreras para vehículos y peatones, disuasores viarios

Teci proti vratnici.
Corre hacia el poste.

Izdelki za gimnastiko in šport, nogometna oprema, žoge, nogometne vratnice, mreže in stožci za športno uporabo, nosilci za žoge in torbe, namenjene za nošenje izdelkov za šport, ščitniki za goleni
Artículos de gimnasio y deporte, equipos de fútbol, pelotas, postes de portería, redes y conos para uso deportivo, transportadores de pelotas y bolsas adaptados para transportar artículos deportivos, protectores de espinilla

Vratnice in vratnice pomanjšanih vrat
Porterías y porterías de tamaño reducido

Kotne vratnice, kotne zastavice, vrata in vratnice in mreže za uporabo z njimi
Postes de esquina, banderas de esquina, porterías y postes y redes para su uso con los mencionados

Pohištvene vratnice, posode, skrinjice za nakit, stojala za revije, mizne plošče, nekovinsko okovje za vrata, vsi delno ali v celoti prevlečeni z biserno matico
Puertas para muebles, recipientes, joyeros, revisteros, bandejas de mesa, accesorios no metálicos para puertas, todos revestidos total o parcialmente de nácar

Vrata in okna z drsnimi vratnicami oknicami
Puertas y ventanas con hoja corredera

Mehanske in oleodinamične naprave za avtomatsko odpiranje in/ali zapiranje vrat, zapornic in železnih vrat tako drsnih kot z vratnicami
Aparatos mecánicos y oleodinámicos para la apertura y el cierre automático de puertas, de verjas y de cancelas, correderas o batientes