z goljufivim oor Spaans
z goljufivim
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Spaans
aturdir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Končno tožeča stranka navaja, da sama ni ravnala niti očitno malomarno niti z goljufivim namenom
Mientras caminamos, siga mirándonos y sonriendooj4 oj4
Prvo vprašanje: uporaba Direktive 2002/92 za dejavnosti posredovanja pri zavarovanih pogodbah, izvajanih z goljufivim namenom
Se dañó el negocioeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zlasti preverijo, ali je prostor za opis proizvodov izpolnjen tako, da izključuje vse možnosti pripisov z goljufivim namenom.
Ahora tú trata de ser el mozo, y Albert, tú eres el clienteEurLex-2 EurLex-2
Kazniva dejanja, povezana z goljufivo uporabo materializiranih negotovinskih plačilnih instrumentov
Además, con ocasión del trigésimo aniversario de la feria de muestras, el Ayuntamiento de Pederobba, en cuyo territorio tiene lugar, ha impreso tarjetas postales y un matasellos conmemorativonot-set not-set
To je sicer napredek, vendar so ti mehanizmi še vedno precej neučinkoviti v zvezi z goljufivimi ravnanji.
Observaciones generalesEurLex-2 EurLex-2
Ureditve v zvezi z goljufivimi dejavnostmi
¿ Quién lo hizo?EurLex-2 EurLex-2
Potrošnikov ni dovoljeno zavajati z goljufivim označevanjem.
No hay límitesEuroparl8 Europarl8
Zavarovalniške storitve v zvezi z goljufivo ali neavtorizirano uporabo kartic, uporabljenih v finančnih transakcijah
Ella es la adorable niña que tuve con KirikotmClass tmClass
Končno tožeča stranka navaja, da sama ni ravnala niti očitno malomarno niti z goljufivim namenom.
Dios mío, Sam, cuánto lo sientoEurLex-2 EurLex-2
Kazniva dejanja, povezana z goljufivo uporabo nematerializiranih negotovinskih plačilnih instrumentov
Las últimas notificaciones se recibieron en octubre denot-set not-set
Zlasti preverijo, ali je prostor za opis proizvodov izpolnjen tako, da izključuje vse možnosti pripisov z goljufivim namenom
Aplicación de mecanismos de control adecuadoseurlex eurlex
Države članice bi morale kriti tudi stroške testiranja izdelkov, za katere bi sumile, da so označeni z goljufivimi oznakami.
Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículonot-set not-set
V zakonu zapisano načelo v zvezi z goljufivim ravnanjem in skritimi napakami bi moralo veljati tudi za finančni sistem.
Quizás es el trabajoEurLex-2 EurLex-2
Korupcija pomeni posebej resno grožnjo finančnim interesom Unije in je v številnih primerih lahko povezana tudi z goljufivim ravnanjem.
El marcado CE de conformidad estará compuesto de las iniciales CE diseñadas de la siguiente maneraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Korupcija pomeni posebej resno grožnjo finančnim interesom Unije in je v številnih primerih lahko povezana tudi z goljufivim ravnanjem.
¿ Nos da un nivel?not-set not-set
(8) Korupcija pomeni posebej resno grožnjo finančnim interesom Unije in je v številnih primerih lahko povezana tudi z goljufivim ravnanjem.
Notificación previa de una operación de concentración (Caso no COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL)- Caso susceptible de ser tratado por procedimiento simplificadonot-set not-set
Korupcija pomeni še posebej resno grožnjo finančnim interesom Unije in je v številnih primerih lahko povezana tudi z goljufivim ravnanjem.
No, aqui no está Saleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
1507 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.