z lastnimi rokami oor Spaans
z lastnimi rokami
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Spaans
con sus propias manos
Moja najboljša prijateljica, ki odtrga sef z lastnimi rokami in zažge vse moje raziskave.
¿Mi mejor amiga que abre mi caja fuerte con sus propias manos y quema toda mi investigación?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vsako izložbo sem pripravil in razstavil z lastnimi rokami.
Hey, es PeterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoče, da te ubijem z lastnimi rokami.
los gastos correspondientes al tratamiento selectivo de residuos, a su almacenamiento y a su evacuaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ubil jo bom z lastnimi rokami.
Las nubes se abrirán para revelar su gloriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dodal je: ‚Z lastnimi rokami sem pokopal svojih pet otrok in podobno so delali mnogi drugi.
¿ Qué lamenta?jw2019 jw2019
Z lastnimi rokami sem ga zaslepil in živega zažgal.
DespreocupateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z lastnimi rokami sem milil te fante
Será una contribución muy valiosa a tener en cuenta en los próximos pasos en los debates con otras instituciones.opensubtitles2 opensubtitles2
Moja najboljša prijateljica, ki odtrga sef z lastnimi rokami in zažge vse moje raziskave.
El objetivo es garantizar el mayor nivel de competencia, un amplio abanico de conocimientos, por ejemplo en gestión y administración pública, y el mayor reparto geográfico posible dentro de la UniónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da bi si ustvaril svojo prihodnost z lastnimi rokami.
Eso fue grandiosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Če bi le vedel resnico, bi ga zadavil z lastnimi rokami.
Si es así, tal vez les podríamos ayudar en cierta formaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kadar ubiješ z lastnimi rokami, obstaja opravičilo.
Henri, un coñacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokopal sem ga z lastnimi rokami.
No comprendemos el poder del mal,... el poder de la muerteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zadavil bi ga z lastnimi rokami.
Otros sí, pero nosotros noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gotovo je čudovito izdelovati reči z lastnimi rokami.
En la escuelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekoga sem celo ubil z lastnima rokama.
¡ Lenny! ¡ Me vas a matar!-¿ Ahora sí me conoces?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Še ne tako dolgo nazaj sem te izkopal iz zemlje z lastnimi rokami.
Es mas fácil decirlo que hacerloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majhno dekletce si umoril z lastnimi rokami.
Seis años a reserva del presupuesto atribuidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zadavil si jo z lastnimi rokami na očetovo prigovarjanje.
La Comisión indica en la exposición de motivos de sus propuestas que, cuando se opte por la externalización, el importe total de las tasas que se cobran al solicitante por la tramitación de la solicitud de visado no deberá ser superior al de la tasa normal de tramitación de un visado (los derechos a percibir fijados en el anexoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z lastnimi rokami ne rabiš ubiti niti enega človeka, Atticus.
No lo sé.- ¿ No te acuerdas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zadušil sem ga z lastnimi rokami.
Es demasiadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shel, lahko bi te naučila, kako narediti testenine z lastnimi rokami.
¡ Déje en paz al señor!No lo conoce a usted. ¿ Verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hotel sem delati z lastnimi rokami.
¿ Podrías ponertejw2019 jw2019
Če zaserješ tole, te bom zadavila z lastnimi rokami
Soñaba que yo volvía y le disparabaOpenSubtitles OpenSubtitles
Vidim, da niste vajeni delati z lastnimi rokami, oče.
Quédate aquí hasta que hayas terminado con estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želim jo nazaj, da bi jo lahko ubil z lastnimi rokami
Tan rica eres para que le des a cualquier extranjeroopensubtitles2 opensubtitles2
458 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.