z lahkoto oor Spaans
z lahkoto
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Spaans
fácil
Z lahkoto jih veliko pograbiš, z lahkoto prodaš, popolnoma neizsledljivo.
Son fáciles de robar, fáciles de vender e irrastreables.
fácilmente
Neprekinjeno opozarjanje se ne sme z lahkoto izklopiti ali prezreti.
La alerta continua no podrá desactivarse o ignorarse fácilmente.
sin esfuerzo
In kot šolana sestra znate z lahkoto prenašati telesa.
Y con tu entrenamiento de enfermera, estabas capacitada para mover cuerpos de una superficie a otra, sin esfuerzo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nekaj, kar bi mi z lahkoto šlo po grlu.
Con en mobiliario, claroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mehko (uvelo) (2); luske se z lahkoto ločijo od kože, površina je precej nagubana
Los otros están en la estación, esperando al PresidenteEurLex-2 EurLex-2
Z lahkoto.
La cuestión planteada por el demandante en el punto # de la sentencia no es examinada por el Tribunal,como se constata en el punto # de la misma sentenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pri obiranju imajo oljke razmerje meso/koščica nad # in se z lahkoto razkoščičijo
Pero le hacen falta tres sellosoj4 oj4
Z lahkoto je našel odlomke v Svetih spisih in jih bral, ter to učil tudi druge.
Cada año, el montón de proyectos se reduce mientras que el montón de las víctimasjw2019 jw2019
Časi, v katerih smo z lahkoto prepoznali okorno ponarejene luksuzne izdelke, so že minili.
Maldito infiernonot-set not-set
Potegnete za eno od njih, in z lahkoto gre ven.
Tienes una paga regular, y tienes un competidor con quien entrenarjw2019 jw2019
Ping in jaz te z lahkoto sesujeva.
Como todos sabéis, Su Eminencia fue una vez estudiante aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alko prešvercaš z lahkoto.
Así que pensé en volver y ver que estaban haciendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z lahkoto.
¡ Bienvenidos al entrenamiento contra dragones!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lovilec maščob, ki se z lahkoto odstrani za čiščenje;
Wallace.- ¿ De qué hablas?EuroParl2021 EuroParl2021
Prijetno sva se pogovorila, tako da sem prav z lahkoto prevozil 50 kilometrov poti do doma.
Debo salir de esta pocilgajw2019 jw2019
Z lahkoto smo jih potolkli
Usted tiene # días de trabajo forzadoopensubtitles2 opensubtitles2
Sponka mora biti izvedena tako, da je lahko dosegljiva in da se z lahkoto uporablja.
Entre los numerosos factores de riesgo para desarrollar esta enfermedad se encuentran la duración del tratamiento antirretroviral combinado, el uso de corticosteroides, el consumo de alcohol, la inmunodepresión grave y el índice de masa corporal elevadoEurLex-2 EurLex-2
Evropska unija lahko to z lahkoto podpre.
Sí, quería verloEuroparl8 Europarl8
Z lahkoto sem izvedela, kaj si mislita.
¡ Hay demasiados!jw2019 jw2019
Fenomen drog vključuje mnogo kompleksnih in medsebojno tesno prepletenih vidikov, ki se ne morejo z lahkoto ločiti
¿ Es tan amable de acercarse el abogado defensor?oj4 oj4
Radikalci lahko z lahkoto komunicirajo z ljudmi, ki so izpostavljeni tveganju.
El teléfono está aquí. enga.- GraciasEurLex-2 EurLex-2
Dobra novica je, da mi lahko z lahkoto odplačate.
Vuelvo enmedia hora- para empalmarte tontitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tjulenj bi z lahkoto izgubil oko
Qué tonteríaopensubtitles2 opensubtitles2
- v takem stanju, da jih je z lahkoto ločiti eno od druge,
Identificación de las mercancíasEurLex-2 EurLex-2
.1 lovilec maščob, ki se z lahkoto odstrani za čiščenje;
¿ Entonces sería razonable decir que...... declara cuerda a gente loca para influir en un juicio?EurLex-2 EurLex-2
Danes bi ga lahko z lahkoto ustavil.
Pero son difíciles de encontrar estos díasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tukaj bi nas z lahkoto zmleli.
Tal vez no.Pero definitivamente no se torturó a sí mismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali bodo z lahkoto sledili tvojemu zaporedju misli?
Empieza revisando los alrededores de esta tiendajw2019 jw2019
1545 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.