z menoj oor Spaans
z menoj
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Spaans
conmigo
In potem nočejo, da bi jih kdo videl z menoj, in potem nočejo z menoj ven.
Así que no quieren ser vistos conmigo, y no quieren salir conmigo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Boš odšla z mano?
Diles que necesitan levarse a un bebé con quemaduras de primer gradoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaj bi bilo z mano?
Cuando ellos descubran sus nombres en la pared, eso acelerará el procesoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoja vojna nima nič z menoj!
¿ " Las Nueve Puertas "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti želiš govoriti z mano?
Tenga cuidado, GenevieveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljubi se z menoj.
Holden me dio a leer dos de sus cuentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dva tedna je še do poroke, ti pa ne veš, zakaj se boš poročil z mano?
Si esta película se hace, te doy mi camionetaopensubtitles2 opensubtitles2
On gre z nama
Tal vez debamos, no sé, dar todo por terminadoopensubtitles2 opensubtitles2
Samo en človek se lahko bori z menoj.
Preparar los portaobjetos según uno de los procedimientos siguientesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bi šla prodajat semena z mano?
Viajo un poco, síOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morala bi z mano na ježo.
Me he equivocado de plantaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojdi z mano
Nos hemos terminado el pescado.- ¿ Cuál queréis hoy?opensubtitles2 opensubtitles2
Ko z nami podpišete, niste več samostojen podjetnik.
Pues que tengas suerteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z mano moraš.
Porque se siente atraída a mí, como un imán a una heladeraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z nami se bo dobil.
Josie, ¿ qué te parece el pescado?- ¿ Para comerlo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Če bi se kdo rad z mano pogovarjal, je padalec ali policaj.
Aplaudo tu coraje, KaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaz pa ti dajem pet sekund, da umakneš roke z mene
Quieres dejarme tu número?opensubtitles2 opensubtitles2
Je Bitje, ki z nami komunicira.«
Siempre soy el chivo expiatoriojw2019 jw2019
Na zmenek bi šla z mano.
No entendí el apellidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Greš z menoj?
Sus dueñosquedanestrictamente advertidos... dequeellossolossonresponsables... delcomportamientoydelparadero desussimiossirvientesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne želiš se boriti z mano
Buenas noches, Ganeshaopensubtitles2 opensubtitles2
Rap, ti greš z mano
Hay un hombre sobre la camionetaopensubtitles2 opensubtitles2
Ni ti treba ostati tu z nama.
El Consejo ha agotado todas las posibilidades de obtener a tiempo el dictamen del Parlamento EuropeoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lahko bi šla z mano, ali pa ostaneš v njegovi sobi.
Muy bien, vamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ena noč z menoj.
Cuatro gallinas empollaronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se hecaš z mano?
Tienes pizza en la cocinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
174255 sinne gevind in 332 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.