svinčnik oor Persies

svinčnik

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Persies

مداد

naamwoord

Kot da si se bodel z ošiljenim svinčnikom.
انگار به يه مدادِ تيزي چيزي افتادي دنبال خودت.

Svinčnik

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Persies

مداد

naamwoord

Kot da si se bodel z ošiljenim svinčnikom.
انگار به يه مدادِ تيزي چيزي افتادي دنبال خودت.

Soortgelyke frases

kemični svinčnik
خودکار

Kemični svinčnik
خودکار

pravi svinčnik
خودکار طبیعی

voorbeelde

Timothy je bil Picasso s svinčnikom.
از قرار معلوم " تيموتي " با مداد در حد " پيکاسو " نقاشي ميکشيد

Uporabil je moder kemični svinčnik, brez vsakih posebnosti.
از يه نوع سوزن خودکار استفاده کرده که لنگه اش وجود نداره

Ta listič in svinčnik sta v zaporu v Nikaragvi krožila iz celice v celico, da so zabeležili število navzočih na spominski slovesnosti.
این مداد و کاغذ را در یکی از زندانهای نیکاراگوئه از سلولی به سلول دیگر رد میکردند تا شمار حاضران در مراسم یادبود را یادداشت کنند

Dajmo, posranec, vzemi prekleti svinčnik.
ياالله ، عوضي ، اون مداد رنگي رو بردار

Imate svinčnik?
آقا شما خودكار داري ؟

– Gospa, imate svinčnik in papir?
هـی خانم, یه خودکار و یه کاغذ دارید ؟

Ti svinčniki, recimo.
... به طور مثال اين مدادها

Svinčnik?
خودکار

Tako rada bi imela svinčnike za risanje.
من که شديدا نيازمند مداد طراحيم.

Robčke s svinčnikom pomeči stran. Prehlajen sem.
البته اگه من جاي تو بودم دستمال کاغذيارو با يه مدادي چيزي مينداختمشون دور چون من يه کوچولو سرما خوردم

Zgolj s svinčnikom sem oropal drugo največjo francosko banko.
من به دومين بانك بزرگ تو فرنسه دستبرد زدم فقط با استفاده از يه خودنويس.

To je nov svinčnik, narejen iz listja.
که تقريباً به طور کامل از شاخ و برگ درست شده

Najdi mi svinčnik.
برو يه خودكار برام بيار.

Stal sem na tistem vogalu s svinčnikom v eni in s papirjem v drugi roki, ter skušal ljudem pokazati številke.
من وايميستم اونجا گوشه خيابون مداد تو يه دست... کاغذ تو يکي ديگه

Daj mu svinčnik v usta.
یه مداد بزار تو دهنش

Morda svinčnik ni namenjen le pisanju odgovora.
اگه مداد فقط براي نوشتن جواب نباشه چي ؟

Svinčnik, kos papirja.
یه مداد و یه تیکه کاغد.

Lo, vzemi papir in svinčnik iz predala.
لو از تو داشتبرد يه كاغذ و مداد در بيار

Kot da si se bodel z ošiljenim svinčnikom.
انگار به يه مدادِ تيزي چيزي افتادي دنبال خودت.

Nič več svinčnikov in knjig.
ديگه نه مداد ميخواي نه دفتر

Veš, kaj stori svinčnik?
مي دوني مداد چي کار مي کنه ؟

To je svinčnik.
يه خودكاره.

Brez svinčnika in papirja.
نه قلم نه كاغذ

Svinčnik.
خودكار.

Ko pridemo nazaj, bom preveril, če lahko sledi svinčniku s svojimi očmi.
، وقتی ما برگردیم... میخوام ببینم