Sraka oor Frans
Sraka
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Frans
Pie bavarde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sraka
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Frans
pie
Ne, ni mačka, sraka je.
Non, ce n'est pas un chat, mais une pie.
nécrophage
prater
agace
moulin à paroles
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To je povezava med Newbergovim umorom in umorom Srake.
Publicités et enseignes, duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sraka je hranil podatke o svojih transakcijah.
Alors, c' est ma faute si vous ne vous aimiez pas, à l' époque?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
67 Komisija navaja, da iz Priloge 1, ki se nanaša na člen 1 koroške uredbe o zaščiti živalskih vrst (Kärntner Tierartenschutzverordnung, v nadaljevanju: KrntTaSchVO), izhaja, da črna vrana, siva vrana, šoja, kavka, sraka, domači vrabec in domači golob niso zaščitene vrste, čeprav gre za prostoživeče ptice.
Je travailleEurLex-2 EurLex-2
Misliš, da odgovarja na ime Sraka?
En outre, la FTC nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sraka je identificiral stranke po psevdonimih.
Il y a lieu d’arrêter les mesures nécessaires pour la mise en œuvre des directives #/#/CE (directive service universel) et #/#/CE (directive vie privée et communications électroniques) en conformité avec la décision #/#/CE du Conseil du # juin # fixant les modalités de l’exercice des compétences d’exécution conférées à la CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raziskovalci so srake označili z barvasto piko, ki so jo lahko videle le v ogledalu.
Ça s' annonce maljw2019 jw2019
Poleg tega Komisija upravičeno očita, da so določene vrste, in sicer sraka, šoja, črna vrana in siva vrana, izključene s področja varstva.
° interrompt le délai de prescription pour le recouvrement de la taxe, des intérêts et des accessoiresEurLex-2 EurLex-2
Komisija graja, da člen 9(2) uredbe o izvajanju koroškega zakona o lovu (Durchführungsverordnung zum Kärntner Jagdgesetz) še vedno predvideva lovno sezono za „Aaskrähe“ (ta izraz obsega črno vrano in sivo vrano), šojo in srako, čeprav te vrste ptic ne sodijo med tiste, ki jih je v skladu s Prilogo II k Direktivi o pticah dovoljeno loviti.
Ma place est ici en ce momentEurLex-2 EurLex-2
Poleg tega naj bi bile v skladu s členom 5(2) Oö ArtenschutzVO sraka, šoja, črna vrana in siva vrana popolnoma izvzete iz sistema varstva po tej določbi.
J' ai envie de remercier ce type de l' avoir sorti de ce templeEurLex-2 EurLex-2
Spodaj v rovih kradejo kot srake
En tout cas, vos armes n' étaient pas làopensubtitles2 opensubtitles2
70 Komisija ugotavlja, da iz Priloge 1 h KrntTaSchVO izhaja, da črna vrana, siva vrana, šoja, kavka, sraka, domači vrabec in domači golob niso zaščiteni, kot je to predvideno v Direktivi.
Monsieur le Président, nous sommes d'accord avec cet énoncé, mais, avant de donner mon consentement, je tiens à dire que la Chambre ne peut plus permettre que des avocats et des juges décident pour elleEurLex-2 EurLex-2
149 Komisija trdi, da je v skladu s členom 9(2) KrntJagdVO dovoljeno loviti črno vrano, šojo in srako med 1. julijem in 15. marcem.
Cette femme agaçante à l' université devait me fournir un chauffeur, pas un moulin à parolesEurLex-2 EurLex-2
In Vic se dere kot sraka.
Remplissez-les de ciment.Posez des minesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, ni mačka, sraka je.
Emile Charlier, établi avenue Paul Pastur #, à # Mont-sur-Marchienne, sous le n°OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kot sraka, sem tudi jaz zaljubljena v vse, kar se sveti.
Est- ce qu' il fonctionne vraiment?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
132 Komisija dodaja, da so v skladu s členom 5(2) Oö ArtenschutzVO sraka, šoja, črna vrana in siva vrana popolnoma izvzete iz sistema zaščite, določenega v tem členu.
C' est moi qui les ai tatouésEurLex-2 EurLex-2
Saj veš, vrane, srake in vse ostalo.
serait entaché d'excès de pouvoir, serait contraire aux lois ou aurait été irrégulièrement adoptéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donnellyjev DNK so našli na kraju zločina, toda Srake ni ubil.
Est-ce que la députée a bien saisi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sraka je najbolj očarljiva ptica na svetu.
La frontiére devrait źtre ramenée au #e paralléle, la limite de la communauté nordique reconnue à l'échelle internationaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takšni deli so npr. peresa noja, bele čaplje, čaplje, fazana, marabuja, ibisa, pava, rajske ptice, flamingov, šoje, kolibrija, srake, jastreba, galeba in štorklje;
ETIQUETTE DE LA CARTOUCHE POUR OPTICLIKEurLex-2 EurLex-2
Mislim, da je to Sraka.
« Les arrêts sont traduits dans les cas déterminés par le Roi. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
157 Komisija navaja, da šoja, sraka, črna vrana in siva vrana v členu 5(2) Oö ArtenschutzVO niso med vrstami, ki jih je treba zaščititi.
Il a un foutu caractère!EurLex-2 EurLex-2
Ne podtikaj mi srake namesto goske.
Dès que je me serais présentée à Bode Miller!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komisija navaja, da v Zgornji Avstriji ta prepoved za srako, šojo, črno vrano in sivo vrano ni bila prenesena.
C'est vraiment trés importantEurLex-2 EurLex-2
Komisija v zvezi s Koroško očita dejstvo, da v skladu s Prilogo 1 k tam veljavni uredbi o varstvu živalskih vrst določene vrste ptic (črna vrana, siva vrana, šoja, navadna kavka (Corvus monedula), sraka in domači vrabec (Passer domesticus)) v nasprotju z Direktivo o pticah ne spadajo med „popolnoma zaščitene živalske vrste“.
Sg., Leonard Lawrence, Sg.!EurLex-2 EurLex-2
54 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.