sramežljivost oor Frans
sramežljivost
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Frans
pudeur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Najobičajnejši razlog je najbrž sramežljivost.
Le gestionnaire du réseau de transport doit préserver la confidentialité des informations commercialement sensibles dont il aconnaissance au cours de ljw2019 jw2019
3 Obleka, podobna za krščanske strežnike: Apostol Pavel je, ko je pisal krščanskemu nadzorniku Timoteju, spodbudil ženske, naj bodo »v urejeni obleki. Zaljšajo naj se s sramežljivostjo in razumnostjo [. . .] z dobrimi deli, kakor se spodobi ženskam, ki javno izpovedujejo svoje strahospoštovanje do Boga.«
Oui, ici.Juste làjw2019 jw2019
Samo preboleti moraš sramežljivost pred puncami.
On buvait ensembleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaj lahko storite, če zaradi sramežljivosti ne morete toliko sodelovati v strežbi?
Crisse d' épais!Tu l' as pas reconnue?jw2019 jw2019
2 Spoprijemati se s sramežljivostjo: Pomembno je posvetiti pozornost ‚skritemu človeku srca‘.
En fait, je dois dire que mźme le ministre de l'Industrie a monté cela en épinglejw2019 jw2019
Bil sem neuk in ob ženskah me sramežljivost mine.
La définition de la catégorie de produits et les critères écologiques spécifiques établis pour cette catégorie sont valables jusquOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S tem se premaga njihovo začetno sramežljivost.
T' as eu ça à la clinique?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toda če je zlo, katerega se boji, sram, tedaj se bojazen imenuje sramežljivost.
Monsieur le Président, je crois comprendre ce dont parle le député quand il fait allusion à la suprématie du Parlement et de l'appareil judiciaireLiterature Literature
Toda tukaj ne bi smelo biti negativnih občutkov lažne čednosti ali pretirane sramežljivosti, ali občutka, da je spolnost nekaj sramotnega.
Beaucoup d' inquiétudesjw2019 jw2019
Takole pravi: »Kljub svoji sramežljivosti sem si zadala za cilj, da se na vsakem shodu pogovarjam z enim od navzočih.
Je devais vous le direjw2019 jw2019
Morda gre za sramoto, sramežljivost, smrtnosti ali vaši preteklosti.
En outre, le SEDP doit définir les critères appropriés qui permettront aux différentes parties prenantes (les gestionnaires de l'infrastructure, les entreprises ferroviaires, les transitaires et les clients) de contrôler l'évolution de ce processus de manière à garantir au mieux la défense de leurs intérêtsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Treba bo premagati to kmečko sramežljivost, Dundee.
Le "Fonds social" a pour objetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaradi sramežljivosti je imel včasih težave z nastopanjem.
Pourquoi vous me regardez comme ça?WikiMatrix WikiMatrix
11. a) Kako je neki starešina mlajšemu moškemu pomagal premagati sramežljivost?
On ignore si la somatropine est excrétée dans le lait humainjw2019 jw2019
Toliko o sramežljivosti
Comment ça?- Toi et Bennettopensubtitles2 opensubtitles2
Plahost in sramežljivost Parlamenta pred Svetom je velika ovira.
Au vaisseau!Europarl8 Europarl8
Poleg sramežljivosti poznam tri dodatne strahove, zaradi katerih nekateri od nas rečemo: »Bojim se, da bom izgubil prijatelje, če bom govoril o evangeliju.«
Es- tu si riche pour donner à tout étrangerLDS LDS
Emily skuša premagati sramežljivost pred javnostjo.
Nous avons déjà mis en garde les Canadiens contre la publicité sur les produits légers et douxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
, morajo premagati pomanjkanje zanimanja, sramežljivost in nezaupanje ter se naučiti uporabljati orodja zaradi dela ali zaradi lažjega družinskega in družbenega življenja.
Afficher la & notification de blocage des fenêtres intempestives passivesEurLex-2 EurLex-2
Zakaj zapravljati čas s sramežljivostjo in se gristi zaradi enega tipa, če se ti bo smejal.
Laissez- les- moi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni enaka sramežljivosti.
Je ne suis pas couturièreted2019 ted2019
Mojo sramežljivost
En vertu du programme, une banque centrale de l’Eurosystème peut décider d’acheter des obligations sécurisées éligibles auprès de contreparties éligibles sur les marchés primaire et secondaire conformément aux critères d’éligibilité prévus par la présente décisionopensubtitles2 opensubtitles2
Ali naj bi to enostavno pripisala njegovi sramežljivosti?
Les définitions suivantes s'appliquent à ces modes (R, S, T, Ujw2019 jw2019
»Med odraščanjem sem imela resen problem s sramežljivostjo.
Pas de bal pour celles qui ne rangeront pas.Soignez vos tentes, gardez vos uniformes impeccables et nous passerons tous une bonne soirée en famille!jw2019 jw2019
Sramežljivost je povezana z našim stališčem in ta ima lahko zopet različne vzroke.
Qu' est- ce que vous avez?jw2019 jw2019
112 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.