srakoper oor Frans
srakoper
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Frans
pie-grièche
Garrett Jacob Hobbs, Minnesotski srakoper, je v osmih mesecih ugrabil in ubil osem deklet.
Garrett Jacob Hobbs... La, euh, pie grièche du Minnesota, a enlevé et assassiné huit filles au cours d'une période de huit mois.
laniidae
laniidés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Srakoper
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Frans
Pie-grièche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Srakoper živi v deželi z redkim drevjem, olivnimi nasadi in vrtovi.
Il est possible de pardonner, mais Koman n' est plus de ce mondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dekleta na polju ni ubil Srakoper.
le rapport visé au point #. de l'annexeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Še posebej vešč izvajalec je na primer tropski boubou oziroma etiopski srakoper.
T' as une drôle de têtejw2019 jw2019
Srakoperja sem spremljala, preden ste se vpletli vi.
Ca change quoi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne drzni si iti tja gor, ti dolgonogi srakoper!
Même si sa valeur est d'autant plus grande en cette période de crise économique, il constitue également un moyen essentiel d'encourager la cohésion sociale lorsque la situation économique est favorableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudi glede Katalonije primerja Komisija IBA 98 z dejanskimi določitvami, pri čemer ugotavlja, da naj 10 IBA od 21 sploh ne bi bilo zajetih, preostali pa naj bi bili zajeti le deloma, zaradi česar naj bi bile nekatere izmed 62 vrst ptic iz Priloge I, ki se razmnožujejo v Kataloniji, le nezadostno zavarovane v POV: črnočeli srakoper (Lanius minor), divji petelin (Tetrao urogallus), vranjek (Phalacrocorax aristotelis), mala droplja, laški škrjanec (Melanocorypha calandra), dupontov škrjanec (Chersophilus duponti), evropska zlatovranka (Coracias garrulus), kratkoprsti škrjanec (Calandrella brachydactyla) in rjavoperuta komatna tekica (Glareola pratincola).
des apports des travaux effectués en régie aux biens de l'actif immobiliséEurLex-2 EurLex-2
68) Za preostalih 10 IBA, ki sploh niso pokrita s POV, IBA 98 ne omenja niti črnočelega srakoperja, niti divjega petelina, niti dupontovega škrjanca in niti rjavoperute komatne tekice.
Comment oses tu!EurLex-2 EurLex-2
Zakaj mu rečejo Srakoper?
Je suis arrêté prendre une bière.J' en voulais une depuis longtemps, mais j' en avais encore plus besoin pour me défaire du goût amer de son thé et de tout ce qui venait avecOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Garrett Jacob Hobbs, Minnesotski srakoper, je v osmih mesecih ugrabil in ubil osem deklet.
Monsieur le Président, loin de moi l'idée d'accuser un autre député de mensonge, j'affirme toutefois que, lorsqu'on dit que le Parti réformiste veut emprisonner des jeunes de # et # ans, on ne dit pas la véritéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je srakoper.
dispositif transdermiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
76 Kot je v točki 121 sklepnih predlogov poudarila generalna pravobranilka, seznam IBA 98 ne omenja niti črnočelega srakoperja, niti divjega petelina, niti dupontovega škrjanca in niti rjavoperute komatne tekice.
Un vrai gentlemanEurLex-2 EurLex-2
Srakoper živi v deželi z redkim drevjem
Malgré ses limites, il fonctionneopensubtitles2 opensubtitles2
Srakoper svoje sovražnike nabode na trnje grmičevja.
Mon maris' appelle Michael!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslušajmo zdaj tega gospoda - to je srakoper.
Aaron, promettez- moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslušajmo zdaj tega gospoda- to je srakoper
L'usager ou son représentant transmet le certificat à la caisse d'assurance soinsopensubtitles2 opensubtitles2
Mislim, da Srakoper ni ubil dekleta na tistem polju.
La conception des équipements vitaux, de roulement, de traction et de freinage ainsi que de contrôle-commande, doit permettre en situation dégradée spécifiée, la poursuite de la mission du train sans conséquences néfastes pour les équipements restant en serviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prav tako naj od 62 razmnoževalnih vrst iz Priloge I k Direktivi 79/409 ne bi bile zadostno zavarovane: črnočeli srakoper (Lanius minor), divji petelin (Tetrao urogallus), vranjek (Phalacrocorax aristotelis), mala droplja, laški škrjanec (Melanocorypha calandra), dupontov škrjanec (Chersophilus duponti), evropska zlatovranka (Coracias garrulus), kratkoprsti škrjanec (Calandrella brachydactyla) in rjavoperuta komatna tekica (Glareola pratincola).
Chaque terminal est appelé un identificateur d'organisme d'origine (IOO).EurLex-2 EurLex-2
17 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.