Vse storitve oor Frans
Vse storitve
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Frans
Tous les services
DE: Uporaba nacionalnih pravil o honorarjih in plačilih za vse storitve, ki se opravijo iz tujine.
DE: application des règles nationales aux honoraires et émoluments au titre de tous les services fournis depuis l’étranger.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prihodki od provizij vključujejo prihodek v zvezi z vsemi storitvami, zagotovljenimi tretjim strankam, zlasti:
Je vais écouterEurLex-2 EurLex-2
Vse storitve v zvezi s frizerskim sektorjem
Je demande qu' on arrête de faire ces réunions, que George Costanza avait instauréestmClass tmClass
Vse storitve le v zvezi s potovanji
Après avoir décidé que ces propositions prendraient la forme d'une convention internationale, adopte, ce vingtième jour de juin mil neuf cent soixante-dix-sept, la convention ci-après, qui sera dénommée Convention sur le milieu de travail (pollution de l'air, bruit et vibrationstmClass tmClass
Posebna značilnost gradbenega sektorja je, da so vse storitve vedno v obliki „prototipov“.
Delta, abandonnezEurLex-2 EurLex-2
vse storitve podjetja, vključno s pravnimi in računovodskimi storitvami ter storitvami informacijske tehnologije.
Buster, c' est toi?not-set not-set
Vse storitve ne na področju poslovnih potovanj
Les intensités d'aide notifiées sont supérieures aux seuils prévustmClass tmClass
Vse storitve iz 36. razreda
• Information préalable sur les expéditions commerciales (IPEC)tmClass tmClass
stroške za objave in vse storitve, ki jih zagotavlja Eurofound;
NOVEMBRE #.-Décret portant assentiment par l'Assemblée de la Commission communautaire française au Protocole additionnel à la Charte sociale européenne prévoyant un système de réclamations collectivesEurlex2019 Eurlex2019
Organizacija potovanj, razen vseh storitev v zvezi z vozili
une ravissante épouse.tmClass tmClass
EU po tem letu načrtuje operativno delovanje vseh storitev GMES.
Je reste ici ce soirEurLex-2 EurLex-2
DE: Uporaba nacionalnih pravil o honorarjih in plačilih za vse storitve, ki se opravijo iz tujine.
On se parle ce soireurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Vse storitve
À l’appui de son pourvoi, le requérant fait valoir neuf moyens tirésEurLex-2 EurLex-2
Vse storitve (3)
Samantha, Miranda et Charlotte étant occupées, c' était l' occasion de m' échapperEurLex-2 EurLex-2
DE: Uporaba nacionalnih pravil o honorarjih in plačilih za vse storitve, ki se opravijo iz tujine.
pour un système triphasé, la quantité égale à #.U.I., où U et I sont les valeurs efficaces des composantes fondamentales de la tension composée et du couranteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Razen vseh storitev v povezavi s kazačokom (ukrajinskim plesom)
Colleen, c' est inappropriétmClass tmClass
Vse storitve (1)
Oh non Tony, ilEurLex-2 EurLex-2
Vse storitve v tem razredu so omejene na področje posredovanja poznanstev
Le Conseil a épuisé toutes les possibilités d'obtenir l'avis du Parlement européen dans les délaistmClass tmClass
2) Odstopanja pri vseh storitvah (notranjih, urbanih, suburbanih in regionalnih)
Considérant que le présent arrêté modifie la date d'entrée en vigueur des modalités d'application de l'article #, § #, de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le # juillet #, pour les prestations de soins infirmiers à domicileEurLex-2 EurLex-2
Vse storitve (oznaka 200), ki niso vključene v transport (oznaka 205) ali potovanja (oznaka 236).
RÈGLEMENT (CECA, CEE, EURATOM) No # DU CONSEIL du # juillet # modifiant le règlement (Euratom, CECA, CEE) no # déterminant les catégories de fonctionnaires et agents des Communautés européennes auxquels sEurLex-2 EurLex-2
Nudenje dostopa do interaktivnih telekomunikacijskih storitev na spletu ali na internetu za opravljanje vseh storitev, navedenih na seznamu
Nous continuons à faire tout ce que nous pouvons dans les limites des ressources dont nous disposonstmClass tmClass
Vendar vsi poštni uradi ne opravljajo vseh storitev iz prošnje (3).
Alors que le ministre de l'Agriculture se vante d'źtre préoccupé par le fardeau financier et émotionnel qu'endure les producteurs, son gouvernement limite son aide à une mesure compensatoire qui pénalise tous les éleveurs de moutons qui se sont pliés, dés le début, aux ordres de l'Agence canadienne d'inspection des alimentsEurLex-2 EurLex-2
Ta sredstva so namenjena kritju vseh storitev, ki jih opravijo osebe, ki niso povezane z institucijo, predvsem
Cet appartement est parfaitoj4 oj4
Enako velja tudi za vse storitve v zvezi s takim prevozom.
Vous rigolezeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Storitve zakupa in najema, vse storitve za gozdarstvo, parkovno oblikovanje in vrtnarstvo
Les usines s'engagent à poursuivre l'objectif de solde d'heures à reprendre par travailleur d'environ cinquante heures à apprécier globalement sur la durée de la conventiontmClass tmClass
53375 sinne gevind in 122 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.