Evropska policijska akademija
Collège européen de police
akademija oor Frans
akademija
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Frans
académie
Zato mislim, da bi bila ustanovitev popolnoma nove evropske diplomatske akademije neprimerna in draga.
Je pense donc qu'il serait incorrect et coûteux de créer une académie diplomatique européenne en partant de zéro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Akademija
sl
Akademija (Platon)
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Frans
Académie
sl
Akademija (Platon)
Na Akademiji je bila najboljša v razredu pri tolmačenju zakonov
A l' Académie, elle était première en lnterprétation du Droit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
o razrešnici glede izvrševanja proračuna Evropske policijske akademije za proračunsko leto 2009
Les morses sont les plus gros phocidés sur TerreEurLex-2 EurLex-2
Revizija sistema finančnega upravljanja (sprememba sedanjih finančnih tokov), da bo bolj usklajen in učinkovit za različne dejavnosti akademije
Tu sais comment on obtient Carnegie Hall, non?oj4 oj4
poziva akademijo, urad OLAF in Komisijo, naj organu za podelitev razrešnice nemudoma poročajo o rezultatih preiskave tega urada, takoj ko bodo ti na voljo
On estime qu'environ un million de blessures sont causées chaque année en Europe par des aiguilles de seringuesoj4 oj4
Proračun programa, ki ga je financirala Akademija, je znašal nekaj čez 6 00 000 EUR, stopnja realizacije pa je bila več kot 95-odstotna.
C' est dans vos gènes, les KentEurLex-2 EurLex-2
upošteva pripombo sodišča (letno poročilo, odstavek 1.25) glede vračunanih stroškov za neizkoriščeni dopust, ki so jih obračunale nekatere agencije; opozarja, da je Računsko sodišče podalo izjavo o zanesljivosti v primeru treh agencij (Evropski center za razvoj poklicnega usposabljanja (CEDEFOP), Evropska policijska akademija (CEPOL) in Evropska agencija za železniški promet) za proračunsko leto 2006 (2005: CEDEFOP, Evropska agencija za varnost hrane, Evropska agencija za obnovo);
Décision du ConseilEurLex-2 EurLex-2
Jeffa je bilo sram kot otroka, ko so ga vrgli z akademije
Monsieur le Président, à l'heure actuelle personne dans ce pays n'est d'accord sur la faēon d'évaluer la pauvretéopensubtitles2 opensubtitles2
— diplome, podeljene na Akademiji za likovno umetnost na Dunaju, za študij arhitekture,
RÉPARTITION RÉGIONALE Projets Devis Contribution (en milliers de dollars) % Heures %EurLex-2 EurLex-2
naroči svojemu predsedniku, naj ta sklep posreduje direktorju Evropske policijske akademije, Svetu, Komisiji in Računskemu sodišču ter poskrbi za objavo v Uradnem listu Evropske unije (serija L).
Par conséquent, on s'entend peu sur les meilleures méthodes de traitement des obèses.EurLex-2 EurLex-2
Število izvajalcev tečajev se je povečalo (na 841). Dejavnosti Akademije se je udeležilo 1997 udeležencev.
On est baisés.. et c' est entièrement ma faute!EurLex-2 EurLex-2
Previsoka ocena stroškov nepovratnih sredstev kaže, da je treba od upravičencev Akademije pridobiti natančnejše informacije.
Je l' ai entendu tousserEurLex-2 EurLex-2
Poročevalec: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0073/2013) Razrešnica za leto 2011: Evropska policijska akademija Poročilo o razrešnici glede izvrševanja proračuna Evropske policijske akademije za proračunsko leto 2011 [COM(2012)0436 - C7-0262/2012- 2012/2199(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor.
L'abstention n'est pas permisenot-set not-set
prav tako ugotavlja, da je Računsko sodišče transakcije, ki so podlaga letnih zaključnih računov Evropske policijske akademije, kot celoto ocenila za zakonite in pravilne z dvema izjemama: skladnost sistema naročil z določbami finančne uredbe, vprašanje, ki je bilo izpostavljeno tudi v poročilu sodišča leta 2006, ter primeri, kjer so bila odobrena sredstva uporabljena za financiranje zasebnih izdatkov osebja Evropske policijske akademije; je seznanjen z odgovori akademije v zvezi s tem vprašanjem;
JOUR DÉSIGNÉ-LA SANTÉnot-set not-set
Ključni podatki iz računovodskih izkazov, ki jih je Akademija pripravila za proračunsko leto 2007, so v informativne namene prikazani v tabelah 2 in 3.
Référence aux articles du règlement (CE) no #/# et coûts éligiblesEurLex-2 EurLex-2
Bilo mi je v veliko, veliko veselje služiti vam kot komandir te akademije.
Bon, allez, dis- moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
naroči svojemu predsedniku, naj ta sklep posreduje direktorju Evropske policijske akademije, Svetu, Komisiji in Računskemu sodišču ter poskrbi za objavo v Uradnem listu Evropske unije (serija L
Le deuxième problème toujours en suspens et qui a de graves conséquences pour les nouveaux États membres est le calcul du temps de garde.oj4 oj4
General Banfi, novi vodja Evropske policijske akademije, je prevzel težak položaj in si mora ponovno pridobiti zaupanje Parlamenta in davkoplačevalcev.
contrôler et évaluer l'exécution des obligations de service publicvisées à l'article #, premier alinéa, #° de la loi « électricité » et, le cas échéant, l'application des dérogations autorisées en vertu de l'article #, premier alinéa, #° de la loi « électricité »Europarl8 Europarl8
Druga akademija naravoslovnih znanosti (Second Academy of Natural Sciences) je organizacija na državni ravni, odgovorna za raziskave in razvoj naprednih orožnih sistemov DLRK, vključno z izstrelki in verjetno tudi jedrskim orožjem.
Rien au numeroEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sirajuddin Haqqani je bil vpleten v samomorilski bombni napad na avtobus policijske akademije v Kabulu 18. junija 2007, v katerem je bilo ubitih 35 policistov.
Parce que j' ai hâtede comprendre comment un raciste notoire a pu passer inaperçu dans ce commissariat depuis # ansEurLex-2 EurLex-2
ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 543/2014 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. maja 2014 o spremembi Sklepa Sveta 2005/681/PNZ o ustanovitvi Evropske policijske akademije (CEPOL) (5),
• Équipes intégrées de la police des frontières (EIPF)EurLex-2 EurLex-2
Po dolgih letih se je država odločila, da ne more več imeti dveh akademij.
Nous débattons actuellement de la motion no #, relative à la Loi sur les services gouvernementauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akademije, študijski in izobraževalni centri, storitve izobraževanja, usposabljanje in zabave
Je ne me rappelle plus si j' ai commencé à boire... parce que ma femme m' a quitté... ou si ma femme m' a quitté parce que j' ai commencé à boiretmClass tmClass
ob upoštevanju poročila Računskega sodišča o končnih letnih računovodskih izkazih Evropske policijske akademije za proračunsko leto 2006 z odgovori akademije
Qu' est- ce que tu as?C' est trop durnot-set not-set
Poročilo, ki ga je objavila Akademija FBI (Zvezni preiskovalni urad) v Združenih državah, gre tako daleč, da pravi: »Umor ni dejanje uravnovešenega in razumnega posameznika.«
suggère la mise en place, au niveau de l'UE, d'un centre d'échanges ayant pour vocation de recueillir et d'analyser les meilleures pratiques de toutes les institutions et organisations engagées dans la lutte contre le VIH/sida; est convaincu qu'un tel système permettrait d'identifier les défauts des initiatives existantes et de formuler de nouvelles stratégiesjw2019 jw2019
Akademija je v letu 2014 zaključila pogajanja o dveh delovnih dogovorih; enem z nekdanjo jugoslovansko republiko Makedonijo in drugem z Bosno in Hercegovino.
Ce dernier a permis la mise en place d'un nouveau modèle de gestion du risque complet pour la prestation des programmes fondée sur les principes de l'autocotisation, de l'information préalable et de l'approbation préalable.EurLex-2 EurLex-2
Športne in kulturne dejavnosti, predvsem javna predstavitev del upodabljajoče ali sodobne umetnosti ali književnih del v kulturne ali izobraževalne namene na razstavah ali retrospektivnih razstavah, predvsem organizacija in izvajanje seminarjev in tečajev, predvsem upravljanje muzeja, razstavne dvorane in akademije za sodobno umetnost in predvsem izdajanje založniških in tiskarskih izdelkov, revij ali knjig na papirju, na podatkovnih nosilcih, v elektronski obliki ali na internetu
Ca vient du jardin de ma mèretmClass tmClass
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.