bralka oor Frans
bralka
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Frans
lecteur
Prepričana sem, da bi naše bralke zanimalo vaše romantično življenje.
Je suis sure que nos lectrices seront interressees de connaitre votre vie amoureuse.
lectrice
Prepričana sem, da bi naše bralke zanimalo vaše romantično življenje.
Je suis sure que nos lectrices seront interressees de connaitre votre vie amoureuse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bralka misli!
Je pensais que vous aviez la vidéo du meurtre de MastersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neka bralka iz Londona (Anglija) pravi: »Privlačne ponazoritve zagotovo pritegnejo srce tako staršev kakor otrok.
En faire comme un mémorialjw2019 jw2019
Vaša bralka, Prevarana v Biloxiju. "
Les autorités nationales compétentes devraient effectuer intégralement aux bénéficiaires les paiements prévus au titre des régimes de soutien communautaires, sous réserve des réductions prévues par le présent règlement et dans des délais fixésopensubtitles2 opensubtitles2
O teh pripovedih je neka bralka pisala: »S tem ko berem, kaj so drugi prestali in morda še prestajajo, postajam bolj ponižna, hvaležna kristjanka, pripovedi pa mi tudi pomagajo, da ne razmišljam preveč o sebi oziroma da nisem sebična.«
° l'allocation de formation pour les adjudants et sous-officiers supérieurs du cadre actif, appartenant au niveau Cjw2019 jw2019
Neka bralka je to takole izrazila: »Najlepša hvala, da ste nam znova pomagali spoznati, kako zelo se Jehova zanima za svoje ljudstvo in ga ljubi.«
Je suis le leader du monde librejw2019 jw2019
Nedavno je neka bralka iz Francije ob premišljevanju o tem napisala naslednje pismo:
diminuer la distance entre le moteur et le capotjw2019 jw2019
S temi besedami je neka bralka iz Connecticuta v Združenih državah opisala knjigo Zbližaj se z Jehovom.
Je vais rentrer dans le droit cheminjw2019 jw2019
V nekem drugem pismu, prispelem nekoliko prej, bralka piše, da je morala večkrat pričeti brati, da bi prišla do konca, saj jo je vedno znova zlomil jok.
Lorsque la Commission est saisie d'un projet d'aide au sauvetage ou à la restructuration, l'État membre doit préciser si l'entreprise concernée a déjà bénéficié d'une aide au sauvetage ou à la restructuration dans le passé, y compris les aides de cette nature éventuellement octroyées avant la mise en application des présentes lignes et toute aide non notifiéejw2019 jw2019
V določenih primerih je to početje, kot je poudarila naša bralka, bolj povezano z obsesivno-kompulzivno motnjo.
Il ne fait aucun doute que je veux źtre vigilant, que je veux que les parents soient vigilants, mais je veux aussi m'assurer que ces tests sont valables et que les connaissances scientifiques utilisées sont valables et ne créeront pas des problémes pour l'industriejw2019 jw2019
Predsednikov predgovor 5 Spoštovani bralci in bralke! Cilj naše strategije za obdobje 2018 – 2020 je spodbujanje zaupanja državljanov v Evropsko unijo z neodvisnimi revizijami.
Si tu bois, je viendrai te chercherelitreca-2022 elitreca-2022
Potem ko je neka bralka iz Kalifornije (ZDA) prebrala knjigo Zbližaj se z Jehovom, je napisala: »Želela bi vam povedati, kako sta mi branje te knjige in poglobljeno razmišljanje o njeni vsebini obogatili življenje in odnos z našim nebeškim Očetom.
Le niveau minimal des connaissances ne peut être inférieur au niveau # de la structure des niveaux de formation prévu à ljw2019 jw2019
Neka bralka je zatem, ko je prebrala članek o Marti, napisala: »Smejala sem se, ko sem ga brala, saj sem prav takšna kot ona. Vedno želim biti dobra gostiteljica in imeti polne roke dela. Včasih pa kar pozabim, da je dobro, da se ustavim in uživam v družbi prijateljev.«
Outils et techniques communsjw2019 jw2019
Z veseljem smo izpolnili prošnjo te bralke.
Les transporteurs devaient consacrer du temps (par rapport aux coûts) pour participer au PAD et ils ont indiqué que le processus est très chronophage.jw2019 jw2019
Neka bralka je pisala: »Najbolj so mi pomagale tolažilne misli in svetopisemske reference v teh člankih.
Rapport de conformité techniquejw2019 jw2019
14 Druga bralka, na katero je takšno razvedrilo prav tako zelo vplivalo, je pisala: »Ko sem prebrala ta članka, sem pričela jokati, saj sem spoznala, da Jehovu ne služim več z nerazdeljenim srcem.
Toutefois, les dispositions du paragraphe # peuvent être déclarées inapplicablesjw2019 jw2019
Nedavno smo prejeli pismo hvaležne bralke iz Zvezne republike Jugoslavije, ki je napisala: »Rada bi se vam iz dna srca zahvalila za brošuro Ko vam nekdo, ki ga imate radi, umre.
L’Insalata di Lusia est appréciée par le consommateur pour la légèreté de son pied, sa bonne conservation, l'absence de fibrosité (la plante est composée en grande partie d'eau), pour le caractère croquant de ses feuilles jeunes, fraîches et fermes, ainsi que pour son goût caractérisé par une saveur naturellejw2019 jw2019
Bralke tega članka bodo svojega zdravnika najverjetneje povprašale, zakaj teh preiskav ne opravljajo med 26. in 28. tednom.
On voit les avantages suivants comme moyens de maintenir des mécanismes de soutien pour le secteur culturel et de modifier les règles étrangères :jw2019 jw2019
To je neka bralka napisala o knjigi Zbližaj se z Jehovom.
Si l' équilibre glycémique n' est pas optimal ou si le patient a tendance à présenter des épisodes hyperglycémiques ou hypoglycémiques, il faut d'abord vérifier le respect par le patient du traitement prescrit, les sites et les techniques d' injection et l' ensemble des autres facteurs susceptibles d' augmenter la tendance à l' hyper-ou l' hypoglycémie, avant d' envisager l' ajustement de la dose d' insulinejw2019 jw2019
Neka bralka razlaga, kako je članek iz revije 1. februar 2009 pomagal nekaj jetnicam v zaporu za ženske.
Je suis sûre que l' estafette peut attendre # minutesjw2019 jw2019
Prepričana sem, da bi naše bralke zanimalo vaše romantično življenje.
Pas de rendez- vous, c' est une urgenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avstralska izdaja neke mednarodne revije je hotela preveriti resničnost takšnih namigovanj, zato je med svojimi bralkami opravila anketo in povabila skupino strokovnjakov, da komentirajo rezultate.
« Chaque réserve naturelle, créée en vertu du présent décret, fait l'objet d'un plan de gestionjw2019 jw2019
»Kar ne morem je odložiti,« je napisala neka bralka.
Mon prof a été méchantjw2019 jw2019
Neka druga bralka je povedala: »Takšno publikacijo sem si želela že dolgo.
° dans des organismes financiers internationaux, institués conformément à des accords auxquels la Belgique est partiejw2019 jw2019
1981 in kaj je o tem rekla ena od bralk?
Le test sera dans la sallejw2019 jw2019
Neka bralka je napisala: »Knjigo sem pravkar prebrala. Doslej me še nobena knjiga ni tako ganila kakor ta.
Pendant la période transitoire, les autres États membres conserveront le droit d'empêcher une succursale d'une entreprise d'investissement bulgare établie sur leur territoire d'exercer ses activités, à moins que ladite succursale n'ait adhéré à un système d'indemnisation des investisseurs officiellement reconnu sur le territoire des États membres concernés et jusqu'à ce qu'elle ait adhéré à un tel système, dans le but de couvrir la différence entre le niveau d'indemnisation proposé par la Bulgarie et le niveau minimal visé à l'article #, paragraphe #, de la directive #/#/CEjw2019 jw2019
57 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.