dobrodelna ustanova oor Frans
dobrodelna ustanova
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Frans
bienfaisance
Pobral sem vse staroindijanske krožnike in sklede iz garaže in jih daroval tej cerkveni dobrodelni ustanovi, torej...
J'ai débarrassé le garage de tous les plats indiens et je les ai déposés aux œuvres de bienfaisance...
charité
Ampak kaj?- Mi smo njihova neuradna dobrodelna ustanova
Nous sommes une œuvre de charité officieuse du Club
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Morda pa se pri načrtovanju oporočnega dedovanja želite spomniti tudi nekaterih prijateljev ali dobrodelnih ustanov.
Droit européen des contrats (débatjw2019 jw2019
Neko dobrodelno ustanovo naj bi našel in zmetal vanjo nekaj družbenega denarja.
Les avantages fiscaux octroyés par le régime des qualifying companies ne sont pas liés aux investissements, à la création d'emplois ou à des projets spécifiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vodenje komercialnih poslov, poslovno svetovanje, poslovna administracija, oglasna dejavnost, trženje in storitve odnosov z javnostmi, nudene dobrodelnim ustanovam
Au revoir, LancetmClass tmClass
To je klan, ne dobrodelna ustanova.
Secteur culturel i.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ampak kaj?- Mi smo njihova neuradna dobrodelna ustanova
Concentration de la propriété dans le secteur culturel II.opensubtitles2 opensubtitles2
Računalniški software, Sicer, Elektronska finančna platforma, ki umešča raznovrstna plačila posameznikov dobrodelnim ustanovam
Ils ont tout confisqué, même ce qu' on n' avait pas volétmClass tmClass
Računalniška programska oprema za nudenje informacij o različnih dobrodelnih ustanovah posameznikom z namenom prispevanja donacij dobrodelnim ustanovam
ÉTUDES DES PROPRIÉTÉS NUTRITIONNELLES DU PRODUITtmClass tmClass
(f) vrednosti za davčne namene v primeru daril dobrodelnim ustanovam v nedenarni obliki.
L'OPIC décline toute responsabilité quant à l'exactitude, à l'actualité et à la fiabilité de l'information fournie par de telles sources.EurLex-2 EurLex-2
Za darila v denarni obliki ali donacije dobrodelnim ustanovam je odbitni izdatek največ 0,5 % prihodkov v davčnem letu.
J' étais là- basEurLex-2 EurLex-2
Vodenje komercialnih poslov, poslovna administracija in poslovno svetovanje za dobrodelne ustanove
Cette disposition s'applique également aux entreprises de radiodiffusion.tmClass tmClass
Nudenje informacij v zvezi z dobrodelnimi ustanovami, rekreacijskimi dejavnostmi, kulturnimi in športnimi prireditvami
Mets- le à profittmClass tmClass
Zadeva: Dobrodelna ustanova
A quoi jouez- vous?EurLex-2 EurLex-2
Nudenje pomoči novim darovalcem in dobrodelnim ustanovam v obliki izpolnjevanja obrazcev in usmerjanja postopka za opravo donacije
Nos Ministres qui ont la Santé publique et les Affaires sociales dans leurs attributions sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêtétmClass tmClass
Bishop, boš vzela dobrodelne ustanove?
Arrêtez tous!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ni dobrodelna ustanova.
Me fais- tu confiance?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nudenje sredstev in/ali finančne pomoči za dobrodelne ustanove in dobrodelne namene
Les 17 et 18 mars – Les conférences Meredith de McGill Nouvelles approches en propriété intellectuelle dans un monde transsystémiquetmClass tmClass
Zadeva: Dobrodelna ustanova Združenega kraljestva, ki po dodelitvi finančnih sredstev EU podpira lizbonsko pogodbo ‐ 2. del
Les dispositions de la présente directive sEurLex-2 EurLex-2
Dobrodelnim ustanovam daje.
Ce délai ne dépasse pas # joursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potem gre posest v dobrodelne ustanove.
D’abord, il faut accélérer le dédouanement à la frontière.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rad pripovedujem o naši dobrodelni ustanovi.
Beaucoup de gens attendentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nagrade in donacije, kot so tiste iz dobrodelnih ustanov, loterijskih skladov in neprofitnih ustanov.
Tu as toujours été différent, filsEurLex-2 EurLex-2
Finančne storitve, in sicer gostitev sponzoriranih projektov in nudenje pomoči novim donatorjem ter novim dobrodelnim ustanovam
Je te paie un couptmClass tmClass
Zamenjaj svoj denar, ali pa ga podari dobrodelnim ustanovam.
Vu la décision du Comité de gestion de l'Office national de Sécurité sociale en sa séance du # mars #, ArrêteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ves denar je podaril dobrodelnim ustanovam.
Le Ministre alloue annuellement une subvention complémentaire de #.# euros, qui est répartie entre les centres au prorata du nombre de mineurs inscrits dans les registres de la population de la province concernée de la région linguistique néerlandophone ou de larégionbilingue de Bruxelles-CapitaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
502 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.