dobrohotnost oor Frans
dobrohotnost
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Frans
affabilité
bienveillance
bénévolence
obligeance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kako je Gaj izkazoval dobrohotnost in kako ga lahko posnemamo?
Il est donc primordial que notre attitude dans ce domaine soit marquée par une prudence extrême.jw2019 jw2019
9. (a) Kakšno stališče nam lahko pomaga, da ne razumemo nápak dobrohotnosti?
Chéri, que t' est- il arrivé?jw2019 jw2019
Predstavljajmo si prizor: Žalostne, objokane vdove pripovedujejo apostolu o tem kako dobrohotna je bila Dorka in mu kažejo obleke kot dokaz njene ljubezni in dobrohotnosti.
Aucun délai ne sera octroyéjw2019 jw2019
Janezov 3:23, 24) Spodbuja nas, da se veselimo tega, da je Jehova v svoji dobrohotnosti dal Sinu »ime, ki je nad vsako ime [razen nad Božje ime]; da se naj v imenu Jezusa pripogiblje vsako koleno teh, ki so v nebesih in na zemlji in pod zemljo, in vsak jezik pripoznava, da Jezus Kristus je Gospod, v slavo Boga Očeta«. (Filipljanom 2:9–11)
Cette durée de dix-huit mois a été choisie afin d’utiliser également les données dans le cadre d’une enquête parallèle de remboursement concernant le requérantjw2019 jw2019
To je dobrohotnost, ki izvira iz vdane ljubezni.
Elles peuvent être envoyées par télécopieur [no (#-#) # # # ou # # #] ou par courrier, sousla référence COMP/M.COMP/M.#- Owens-Illinois/BSN Glasspack , à l'adresse suivantejw2019 jw2019
Prava dobrohotnost ni slepa za hudobne besede in postopke, ki kršijo Božja načela.
Des aides seront accordées pour couvrir les coûts éligibles suivantsjw2019 jw2019
□ Kako se lahko ognemo napačnemu razumevanju dobrohotnosti?
Si ça peut vous consoler, les rousses sont cingléesjw2019 jw2019
Kako je delovala Oneziforjeva dobrohotnost?
b) l’envoi n’a pas été en contact avec d’autres produits animaux ou avec des animaux vivants présentant un risque de propagation d’une maladie transmissible gravejw2019 jw2019
Mladoletniki so ne glede na starost ali resnične okoliščine deležni pomoči, ki je povsem odvisna od dobrohotnosti, kar je povsem neupravičeno; možnosti za uporabo pospešenega postopka so omejene, da bi zavrnili očitno neutemeljene prošnje; pritožbe so samodejno odložilne narave; zahteva po ponovnem pregledu negativnih odločb je postala pravica; komaj kdaj pa se zahteva potrebno sodelovanje prosilca za zaščito, tudi v primeru, ko gre za dokazovanje njegove ali njene istovetnosti ali izvora, kar je vendarle minimalna zahteva za pregled primera.
Par cet acte, il admet sa culpabilitéEuroparl8 Europarl8
Katera vprašanja o dobrohotnosti zaslužijo pozornost?
Qu ́est- ce que tu fais là?jw2019 jw2019
Ta ljubezen se kaže s prijaznim nasmehom, z dobrohotnostjo in milino, z vedrostjo in toplino.
As- tu à te plaindre?jw2019 jw2019
Dobrohotnost je željnost, da bi izkazali dobroto ti stemu, s katerim sočustvujemo.
Rompez soldat!Literature Literature
Sodobna transfuzijska praksa temelji na načelih prostovoljnega dajanja krvi, anonimnosti dajalca in prejemnika, dobrohotnosti dajalca ter nepridobitnosti tistega dela ustanov, ki se ukvarjajo s krvodajalskimi dejavnostmi.
Je ne parlais pas juste de toiEurLex-2 EurLex-2
Prvič, priti mora do preloma z dogmami, na katerih je temeljilo vaše delo do danes, in sicer z dogmami o dobrohotnosti v mednarodni delitvi dela, o prostem pretoku ljudi, blaga in kapitala.
Pourquoi tu te marres?Europarl8 Europarl8
Kako se lahko pazimo, da ne bi zgrešili namena Božje dobrohotnosti?
Ne paniquez pasjw2019 jw2019
In tam kjer dobrohotnost se porazi, kaj kmalu smrt črviva rast pregazi.
C'est pourquoi vous devez expliquer et justifier tous les postes dans le budget que vous demandez.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 Dobrohotnost in ljubezen sta povezani v besedo ’ljubeča dobrohotnost‘, ki jo v Svetem pismu večkrat najdemo.
Arrête ta nostalgie et commence à réfléchir pour m' aider à choper ces typesjw2019 jw2019
Vztrajajmo v ljubeči dobrohotnosti
Votre queuejw2019 jw2019
Monson Božji prerok, katerega življenje je vzor dobrohotnosti, od katerega se lahko učimo.
AvertissementLDS LDS
Kaj nas Rahabin primer nauči o nagrajujoči dobrohotnosti?
Cette peur s'est emparée non seulement de ma collectivité, mais aussi des localités environnantes et de l'ensemble du paysjw2019 jw2019
Izogibati se napačnega razumevanja dobrohotnosti
Il convient de remplacer la décision du Conseil établissant un programme-cadre concernant la coopération policière et judiciaire en matière pénale (AGIS) par le présent programme à compter du #er janvier #, ainsi que par le nouveau programme spécifique révenir et combattre la criminalité du programme général Sécurité et protection des libertésjw2019 jw2019
15 Ljubeča dobrohotnost učenke Dorke (Tabite) iz Jope ni ostala nenagrajena.
A l'alinéa #er, #°, les mots "pour autant qu'il s'agissait d'une condition de recrutement" n'envisagent pas l'hypothèse où la condition de nationalité serait supprimée ou modifiée entretempsjw2019 jw2019
(20) Sodobna transfuzijska praksa temelji na načelih prostovoljnega dajanja krvi, anonimnosti dajalca in prejemnika, dobrohotnosti dajalca ter nepridobitnosti tistega dela ustanov, ki se ukvarjajo s krvodajalskimi dejavnostmi.
Répète un peu?EurLex-2 EurLex-2
Kaj v Svetem pismu pomeni ljubeča dobrohotnost?
Voilà votre putain d' églisejw2019 jw2019
”Kaj Gospod hoče od tebe: nič drugega, kakor da pravično ravnaš, da ljubiš usmiljenje [dobrohotnost, NW] in da si ponižen pred svojim Bogom.“ (MIHEJ 6:8)
Je tiens à féliciter tous lesrécipiendaires et à les encourager à poursuivre leurs travaux de recherchejw2019 jw2019
149 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.